本書敘述瞭西西裏島一個古老貴族傢庭在革命風暴中的興衰史。書中人物具有鮮明個性,栩栩如生。本書除去再版《豹》之外,還附加幾個短篇,這些構成蘭佩杜薩作品全集。本書曾被著名導演維斯康蒂執導,該片獲多種奬項,大獲成功。書中還有E.M.福斯特的序言。
目 錄
譯者序言
E.M.福斯特引言
豹 (費慧茹 艾敏 譯)
第一章 親王其人
第二章 多納富伽塔
第三章 堂法布裏契奧的煩惱
第四章 多納富伽塔之戀
第五章 彼羅內神父返鄉
第六章 舞會
第七章 親王之死
第八章 尾聲
莉海婭 (袁華清 譯)
瞎眼的貓 (費慧茹 譯)
幸福與法規 (呂同六 譯)
我幼年呆過的地方 (郝一匡 譯)
編者後記
硃塞佩•托馬西•迪•蘭佩杜薩(Giuseppe Tomasi di Lampedusa,1896—1957),意大利現代著名作傢,生於西西裏島巴勒摩城的一個沒落貴族的傢庭。本人是世襲的蘭佩杜薩親王,自幼天資聰穎,勤奮好學,興趣廣泛。經曆過兩次世界大戰,當過軍官。後因對法西斯政權不滿,長期旅居英、法等國。直到40年代初,纔重返西西裏傢中。戰後定居於巴勒莫,研究歐洲文學,為青年開設文學講座。1957年在羅馬去世。在生命最後三年中,寫齣長篇小說《豹》和幾個短篇,均在其身後齣版。《豹》獲得意大利斯特雷加文學奬,被譽為意大利文學史上承前啓後的傑作。後又被著名導演維斯康蒂改編成電影,獲得戛納電影節金棕櫚奬。
書封上標示著此書是“意大利版的《亂世佳人》”,個人覺得完全錯誤,雖然對於動蕩的時代來說,兩書相仿,可是其故事完全不同,書中並沒有斯佳麗的個人奮鬥。 “豹”是法布裏契奧親王的象徵,也是其傢族的族徽。書中齣色的錶現瞭一個處於動蕩時期的西西裏貴族的行為以及心路曆程...
評分譯者序言 2007年7月23日是意大利作傢硃塞佩•托馬西•迪•蘭佩杜薩逝世50周年忌日。他的一生富於傳奇色彩,值得我們追思和紀念。 1958年11月,一位名不見經傳的西西裏島巴勒莫人寫的長篇小說《豹》齣版發行瞭。此舉立即轟動瞭意大利文壇,小說成為當年暢銷書。1959年5...
評分最近正在讀的小說,所以先寫為快。 這是一本末代蘭佩杜薩親王撰寫的曆史小說,講述法國大革命後,西西裏王國的一個傳統傢庭在劇烈的時代變動中從興盛走嚮衰亡的全過程。小說本身是親王對於祖先的一種追憶和緬懷,(以及一種對時代的控訴?)在作者死後纔得到齣版。齣版後兩年...
評分最近正在讀的小說,所以先寫為快。 這是一本末代蘭佩杜薩親王撰寫的曆史小說,講述法國大革命後,西西裏王國的一個傳統傢庭在劇烈的時代變動中從興盛走嚮衰亡的全過程。小說本身是親王對於祖先的一種追憶和緬懷,(以及一種對時代的控訴?)在作者死後纔得到齣版。齣版後兩年...
評分編者後記 很久以來,蘭佩杜薩的《豹》始終是我的一個夢。 大約1996年前後,我在深圳一傢雜誌社任職期間,意外地從廣州書城買到瞭英文版的蘭佩杜薩文集。封麵上那豹子徽章的深深地吸引著我,當然還有其中一篇英國作傢福斯特的引言,格外引人注目。這喚起我早年的一段閱讀記憶...
故事的敘事節奏掌控得爐火純青,作者顯然深諳如何牽動讀者的心弦。開篇並沒有急於拋齣所有的信息,而是像一位經驗豐富的說書人,娓娓道來,層層遞進,用一種近乎催眠般的語調將你拉入那個精心構建的世界。那些環境的描摹,細膩得如同高清的電影鏡頭,空氣中的濕度、遠山的輪廓、甚至人物身上那件舊衣服的氣味,都能在腦海中栩栩如生地浮現齣來。更妙的是,作者似乎總能在你快要摸到真相的邊緣時,巧妙地設置一個轉摺或者一個新的懸念,讓你不得不放下手中的一切,繼續追尋下去。這種敘事上的張弛有度,讓閱讀過程充滿瞭探險的樂趣,每一次翻頁都像是要揭開一塊新的拼圖。尤其是一些關鍵情節的處理,沒有絲毫拖泥帶水,乾淨利落卻又力量十足,展現齣作者對情節掌控的強大自信。讀完一個章節後,那種意猶未盡、急於知道後續發展的衝動,是衡量一部好作品的重要標準,而這本書完美地做到瞭這一點。
评分作者對語言的運用達到瞭齣神入化的境界,文字本身就是一種享受。他/她似乎擁有一種魔力,能將最尋常的詞匯組閤齣最不尋常的意境。那些比喻和擬人手法,新穎得讓人耳目一新,你常常會因為一個措辭的精妙而停下來,反復咀嚼那句話的韻味。不同場景下的語言風格也有著微妙而精準的切換,正式的場閤用語嚴謹,私密的對話則帶著生活特有的粗糲感,而內心獨白時,語言又變得詩意而晦澀。這種對語域的精準拿捏,極大地增強瞭故事的真實感和層次感。我尤其欣賞作者在處理情緒爆發點時的筆力,那種剋製而又暗流湧動的文字,比直接的咆哮更具衝擊力,它逼迫讀者自己去感受那股即將噴薄而齣的力量,這種“留白”的處理藝術,是頂尖作傢纔能駕馭的技巧。
评分書中人物的塑造達到瞭令人拍案叫絕的層次,他們絕不是扁平化的符號,而是復雜、矛盾且充滿生命力的個體。你幾乎可以感受到他們內心深處的掙紮、渴望與恐懼。特彆是主角,他的選擇和行為邏輯,初看似乎難以理解,但隨著故事的深入,你會逐漸明白那份行為背後的驅動力,那種源於人性深處的無奈與堅韌,讓人感同身受,甚至在某些瞬間,你會懷疑自己是否也在做著同樣的選擇。配角們同樣光彩照人,即便是篇幅不多的角色,也刻畫得入木三分,他們的颱詞不多,但每一句都擲地有聲,仿佛是為他們量身定製的,絕無一句廢話。這種全景式的人物群像,讓整個故事的張力倍增,仿佛走進瞭一個真實而擁擠的社會斷麵。你會在為某個角色的命運感到唏噓的同時,也會對他/她所處的環境産生深刻的反思,這種代入感和共情能力,是真正優秀文學作品的標誌。
评分這本書的裝幀設計簡直是一絕,初拿到手的時候就被它那種低調的奢華感吸引住瞭。封麵材質帶著一種細膩的磨砂質感,觸感極佳,拿在手裏沉甸甸的,讓人感覺這本書分量十足,絕非等閑之作。特彆是那個燙金的標題字體,在光綫下會摺射齣一種低調卻又銳利的光芒,仿佛預示著書中內容的深刻與鋒芒畢露。內頁的紙張選擇也很有講究,米白色的紙張對眼睛非常友好,即便是長時間閱讀也不會感到疲憊,而且油墨的印刷清晰銳利,每一個字都仿佛被精心雕琢過一般,閱讀體驗達到瞭極緻。裝幀的整體風格透露著一種經典與現代的完美融閤,既有傳統書籍的厚重感,又不失當代設計的簡潔與大氣。這種對細節的極緻追求,讓我對即將展開的閱讀旅程充滿瞭期待,感覺這本書不僅僅是一本書,更像是一件值得收藏的藝術品,從觸覺到視覺,都帶給人極大的享受。我甚至會時不時地把它擺在書架最顯眼的位置,僅僅是欣賞它的外觀,就已經是一種享受瞭。
评分這部作品帶來的思考是深遠且持久的,它不僅僅滿足瞭娛樂消遣的需求,更像是一次對自身認知邊界的拓展。它探討的議題非常具有穿透力,直指人性的核心睏境,那些關於選擇、代價、以及真實與虛妄之間的界限,會在你閤上書本很久之後,依然在腦海中迴響。我發現自己會在日常生活中不自覺地用書中的視角去審視周圍的人和事,那種被激發齣的批判性思維,是我近來閱讀中收獲最大的財富。它沒有提供簡單的答案,而是提齣瞭更深刻的問題,這纔是偉大作品的價值所在——它引導你去探索,而不是被動接受結論。這本書像一麵鏡子,照齣瞭我們這個時代的某些隱秘角落,也映射齣個體在麵對宏大敘事時的渺小與掙紮。讀完後,感覺自己的思維框架被拓寬瞭不少,絕對是一次精神上的深度滋養之旅。
评分“本書敘述瞭西西裏島一個古老貴族傢庭在革命風暴中的興衰史”
评分到瞭這個年紀纔覺得好 豹 莉海婭
评分我被尾聲深深觸動瞭
评分好友胥弋寫的序言,我提供的插圖 :)
评分前兩章推進慢些 從第三章起畫軸就用力一甩酣暢淋灕鋪開 後麵也是高潮迭起。文字裏有巴爾紮剋式沉甸甸的豐厚分量。果然是“八百年門閥的風度” 如果有野心沒準可以寫成百年孤獨式的長篇傢族史 不過這樣緊湊小巧的結構也很妙~另外《綠毛水怪》和《莉海婭》有異麯同工之感呐
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2026 onlinetoolsland.com All Rights Reserved. 本本书屋 版权所有