莎士比亞書店

■作者簡介雪維兒．畢奇（Sylvia Beach）（1887－1962）。一八八七年出生於美國巴爾的摩，一九一九年在巴黎河左岸開了一間英文書店「莎士比亞書店」，吸引了喬伊斯、海明威、費滋傑羅、紀德、拉爾博、梵樂希等作家與藝術家，不僅成為英語和法語文學交流的重心，也是當時美國「迷惘的一代」流連忘返的精神殿堂。一九二二年，雪維兒以莎士比亞書店的名義，為喬伊斯出版了歐美列為禁書的巨著《尤利西斯》，因而名譟一時。然而在盜版、戰爭、經濟蕭條的威脅下，書店多次面臨困境，還好在藝文友人的協助下仍繼續經營了下來，直到一九四一雪維兒被納粹逮捕入獄。出獄後雪維兒已無心再開店，一九五六年寫下自傳作品《莎士比亞書店》，一九六二年逝世於巴黎。■譯者簡介陳榮彬目前就讀輔大比較文學研究所博士班，專攻「中英美文學之城市形象研究」、「符號學」與「敘事學」。現任清雲科技大學、萬能科技大學等校兼任講師。著有《當電影遇上爵士》，譯有：《奴隸、電影、歷史》、《喬伊斯的流幻之旅》、《繪畫與眼淚》、《退稿信》、《沉默的王牌王建民》以及《地獄藍調》。

出版者:英屬蓋曼群島商網路與書股份有限公司

作者:雪維兒·畢奇 (Beach, Sylvia）

页数:312p

译者:陳榮彬

出版时间:2008429

价格:120.00元

装帧:平裝

isbn号码:9789866841163

丛书系列:Passion系列

图书标签:莎士比亞書店雪維兒．畢奇关于书的书书店法国外国文学書店历史

■本書目錄

推薦語

譯序　巴黎舞台上的英美現代主義

雪維兒‧畢奇年表

1 誰是雪維兒？

2 灰暗的小書店

3 莎士比亞書店開張

4 美國來的朝聖者

5 遇見喬伊斯

6 對《尤利西斯》伸出援手

7 劇院街十二號

8 二十歲之前就讀完所有東西的人

9 最佳顧客海明威

10 如何偷渡一本禁書

11 布萊赫

12 店裡的雜務

13 《機械芭蕾》

14 惠特曼在巴黎

15 朱爾．侯曼與他的「夥伴們」

16 我們親愛的紀德

17《流亡》與兩張唱片

18 海盜版

19 《芬尼根守靈記》

20 遠離塵囂

21 《尤利西斯》的版權與我

22 德軍佔領法國之後

23 海明威解放劇院街

读后感

那时的学者文豪在书店里结识，创作，交流。文人并不相轻，他们相互帮助，不拘小节，随性而为。心向往之，望能见识大家之风采，品文学之美。  

非虚构类作品，西尔维亚·比奇，美国人，这本书算是她的回忆录吧。在第一次世界大战结束后，她在巴黎开了一家书店（1919年），莎士比亚书店就是一块文学的吸铁石，聚集了众多文学界的高手，见证了这些人的成长，这家书店为美国文学和欧洲文学搭建了桥梁，在世界文学的发展历程...

非虚构类作品，西尔维亚·比奇，美国人，这本书算是她的回忆录吧。在第一次世界大战结束后，她在巴黎开了一家书店（1919年），莎士比亚书店就是一块文学的吸铁石，聚集了众多文学界的高手，见证了这些人的成长，这家书店为美国文学和欧洲文学搭建了桥梁，在世界文学的发展历程...

在巴黎时，去过莎士比亚书店，虽然已经不是Beach小姐的书店。拉丁区，巴黎，法国，欧洲，像莎士比亚书店那样的书店并不少，因为它跟海明威，尤利西斯相联系就变得不一样了。 这本书很快就会变成读过的书。买了一天，已经读完一半。一个神奇的时代发生的神奇的事情。 1920S, 巴...  

用户评价

讀書人最欣羨的交遊行誼，就像是場夢，法國最美麗的文化景致。

除了一窥那个时代文人们的日常生活，侧面了解他们的性格：乐于助人的纪德、活跃爱玩的海明威、坚持原则的萧伯纳~随时代波浪而四散奔命的文人墨客们，聚集在巴黎这家女人开的英文书店，分享自己的喜悦，倾吐生活的困苦。雪维儿是幸运的，找到钟爱的事业，认识了志同道合的朋友们。文人们更是幸运，尤其乔伊斯，莎士比亚书店仿佛是联结了巴黎与家乡，在这儿他们如鱼得水、自由自在，寂寥的异乡生活有了色彩。战火终结了书店，德军撤退那天仍制造着惨案，故事戛然而止，不过瘾，好想知道后来又发生了什么。

向雪维儿致敬！从某种意义上说，没有她就没有《尤利西斯》。

雖然花了大篇幅描寫喬伊斯，但我還是覺得在裏面形象塑造得最生動還是海明威（吉普車開進街上、呼喊、傳遍、戎裝、機關槍往地上擺、槍響）。

看来琐碎的文字，却有着深沉的爱，对文学的爱，还有对乔伊斯的“爱”。