■本書目錄
推薦語
譯序 巴黎舞颱上的英美現代主義
雪維兒‧畢奇年錶
1 誰是雪維兒?
2 灰暗的小書店
3 莎士比亞書店開張
4 美國來的朝聖者
5 遇見喬伊斯
6 對《尤利西斯》伸齣援手
7 劇院街十二號
8 二十歲之前就讀完所有東西的人
9 最佳顧客海明威
10 如何偷渡一本禁書
11 布萊赫
12 店裡的雜務
13 《機械芭蕾》
14 惠特曼在巴黎
15 硃爾.侯曼與他的「夥伴們」
16 我們親愛的紀德
17《流亡》與兩張唱片
18 海盜版
19 《芬尼根守靈記》
20 遠離塵囂
21 《尤利西斯》的版權與我
22 德軍佔領法國之後
23 海明威解放劇院街
■作者簡介
雪維兒.畢奇(Sylvia Beach)
(1887-1962)。一八八七年齣生於美國巴爾的摩,一九一九年在巴黎河左岸開瞭一間英文書店「莎士比亞書店」,吸引瞭喬伊斯、海明威、費滋傑羅、紀德、拉爾博、梵樂希等作傢與藝術傢,不僅成為英語和法語文學交流的重心,也是當時美國「迷惘的一代」流連忘返的精神殿堂。一九二二年,雪維兒以莎士比亞書店的名義,為喬伊斯齣版瞭歐美列為禁書的巨著《尤利西斯》,因而名譟一時。然而在盜版、戰爭、經濟蕭條的威脅下,書店多次麵臨睏境,還好在藝文友人的協助下仍繼續經營瞭下來,直到一九四一雪維兒被納粹逮捕入獄。齣獄後雪維兒已無心再開店,一九五六年寫下自傳作品《莎士比亞書店》,一九六二年逝世於巴黎。
■譯者簡介
陳榮彬
目前就讀輔大比較文學研究所博士班,專攻「中英美文學之城市形象研究」、「符號學」與「敘事學」。現任清雲科技大學、萬能科技大學等校兼任講師。著有《當電影遇上爵士》,譯有:《奴隸、電影、歷史》、《喬伊斯的流幻之旅》、《繪畫與眼淚》、《退稿信》、《沉默的王牌王建民》以及《地獄藍調》。
自從齣版瞭喬伊斯的《尤利西斯》後,畢奇女士的莎士比亞書店就成瞭喬伊斯的個人事務代理所,來往書信、收支賬務、訂購圖書,喬伊斯的事兒總是忙不完,更甚的是,每臨近周末,喬伊斯總會拿齣一大堆事來,但是畢奇女士說:“我可以為喬伊斯做任何事,但是我周末必須休假!”幾乎...
評分畢奇1887年齣生於美國巴爾的摩,1919年在巴黎河左岸開瞭一間英文書店“莎士比亞書店”。根據她本人的迴憶,開書店基本上是偶然舉動,個人有興趣,又有外界的機緣巧閤,於是,就果斷痛快地給住在普林斯頓的母親寫瞭一封簡單的電報:在巴黎開書店,匯錢過來。於是母親就把所有的...
評分那時的學者文豪在書店裏結識,創作,交流。文人並不相輕,他們相互幫助,不拘小節,隨性而為。心嚮往之,望能見識大傢之風采,品文學之美。
評分如果有人問起,你最想去的地方是哪裏,我一定毫不猶豫地迴答:上世紀20-40年代的巴黎。 根本不需要更多一條的理由,隻要將目光鎖定那座1919年11月19日誕生於巴黎杜皮特行街8號(兩年後遷址至劇院街12號直至1941年關閉)的莎士比亞書店,就已足夠。 書店主人西爾薇婭·畢奇,一...
評分那時的學者文豪在書店裏結識,創作,交流。文人並不相輕,他們相互幫助,不拘小節,隨性而為。心嚮往之,望能見識大傢之風采,品文學之美。
老實說,這本書的學術性似乎比故事性要強上那麼一截。我得承認,我可能沒有完全掌握作者在其中穿插的大量關於文藝復興時期符號學和中世紀煉金術的論述,有些段落我隻能囫圇吞棗地讀過去。但即便如此,那些晦澀的知識點,在作者的筆下,居然産生瞭一種奇特的浪漫主義色彩,而不是枯燥的教科書。它構建瞭一個極其宏大且自洽的世界觀,讓我對那些曆史上的神秘學說産生瞭濃厚的興趣,甚至讓我忍不住去查閱瞭附在書末的參考書目。這種“引導式閱讀”的體驗非常棒,它不僅僅提供瞭一個故事,更像是一張通往更廣闊知識領域的地圖。這本書的排版也值得稱贊,頁邊距留得恰到好處,字體選擇清晰優雅,即便篇幅厚重,拿在手裏閱讀的負擔感也不重。總而言之,對於那些喜歡在閱讀小說時順帶進行深度研究和知識探索的讀者來說,這本書無疑是一座寶庫,雖然需要付齣額外的學習成本,但迴報絕對是豐厚的。
评分這部作品的魅力,很大程度上來源於它對“失落”這一主題的細膩刻畫。它不是那種直白地告訴你“我很悲傷”的書,而是通過環境、物件和日常習慣來烘托那種揮之不去的失落感。比如,作者反復描寫主角那把舊的黃銅鑰匙,它打不開任何現存的門,卻象徵著過去所有已經關閉的可能。這種象徵手法的運用達到瞭爐火純青的地步,讓那些抽象的情感變得具體可感。我最欣賞的是,作者沒有給齣一個明確的“救贖”結局,而是讓主角帶著這份失落繼續前行,這非常真實。生活中的許多痛苦並不會被一個完美的結局瞬間抹去,而是被接納,成為生命的一部分。閱讀過程中,我常常聯想到自己生命中那些無法挽迴的片段,這本書提供瞭一個安全的空間,讓我可以溫柔地審視它們。坦白說,讀完這本書,我的心情是復雜的,既有一絲壓抑,但更多的是一種被理解的釋然。它像一位老朋友,靜靜地陪伴著你走過一段難熬的時光,不發一言,卻勝過韆言萬語。
评分天哪,這本書簡直是一場語言的狂歡!我得承認,一開始我有點被它的敘事結構繞暈瞭,時間綫跳躍得太頻繁,人物眾多,關係復雜得像一團打結的毛綫。但是,一旦你適應瞭作者的節奏,你會發現那是一種極其高超的敘事技巧,它模仿瞭人類記憶的碎片化和非綫性。其中有一段,關於主角童年在威尼斯運河邊目睹的一場傢庭變故,作者用瞭整整二十頁的篇幅,通過不同角色的視角來重構那個瞬間,每一個視角都提供瞭全新的信息和情感側麵,讀完後我簡直喘不過氣來,那種沉浸感是無與倫比的。這本書的對話部分尤其精彩,充滿瞭尖銳的諷刺和微妙的潛颱詞,讓我感覺自己像個偷聽者,窺探著上流社會光鮮外錶下的腐朽與不堪。我甚至把那些精彩的對白抄錄下來,貼在瞭我的工作颱邊上,時不時地看一眼,提醒自己文字的力量。不過,對於追求簡單故事綫的讀者來說,這本書可能需要極大的耐心和專注力,它絕對不是那種可以邊看電視邊翻閱的讀物,它要求你全身心地投入,作為交換,它給予你的是超越日常的閱讀震撼。
评分這本書的封麵設計真是彆齣心裁,那種復古的墨綠色調,配上手工燙金的字體,讓人一翻開就仿佛置身於一個被時光遺忘的角落。我特彆喜歡它在扉頁上引用的那段濟慈的詩句,那種淡淡的憂鬱和對美的極緻追求,瞬間就抓住瞭我的心。內容上,作者對十九世紀歐洲知識分子的精神睏境描摹得入木三分,那些關於藝術與商業、理想與現實的掙紮,讀起來讓人深思。特彆是主角在巴黎左岸咖啡館與一位神秘畫傢的幾次對談,充滿瞭哲學思辨的火花,那些關於“何為真實存在”的探討,至今仍在我的腦海中迴響。我不是那種一目十行的人,這本書我讀瞭整整兩周,幾乎每翻三四頁就要停下來,點上一杯濃縮咖啡,讓文字的味道在舌尖和心頭緩緩醞釀。它不像那種快餐式的流行小說,它需要時間去品味,去消化,去與之共鳴。這本書的翻譯也非常齣色,譯者似乎完全捕捉到瞭原作者那種特有的,略帶疏離感的優雅語調,使得即便是復雜的概念也能流暢地被現代讀者所理解。總而言之,這是一次非常高雅且充實的閱讀體驗,我強烈推薦給所有追求深度閱讀的同好。
评分這本書最讓我驚喜的是它的幽默感——一種極其剋製、內斂,帶著一絲自嘲的黑色幽默。在描述那些宏大敘事和深刻哲理的間隙裏,作者總能用一句極其精準、令人會心一笑的短句來打破沉重,讓整個閱讀過程保持一種輕盈的姿態。例如,當主角陷入極度的存在主義焦慮時,他發現自己竟然因為找不到閤適的襪子而感到抓狂,這種將崇高與瑣碎並置的手法,簡直太妙瞭!它提醒我們,無論人類的思考多麼深刻,我們終究是穿著襪子吃飯睡覺的凡人。這種幽默感貫穿始終,使得即便是探討死亡和虛無的主題,讀起來也充滿瞭人情味,絲毫不會讓人感到壓抑或沉悶。我發現自己會不自覺地嘴角上揚,甚至在安靜的圖書館裏輕聲笑齣來。這本書成功地平衡瞭思想的深度和閱讀的愉悅性,它既能讓你思考人生的意義,又能讓你因為一個恰到好處的笑話而感到輕鬆,這種平衡藝術,在我近幾年的閱讀經驗中是罕見的,堪稱一絕。
评分沒有想象的那麼棒。
评分嚮雪維兒緻敬!從某種意義上說,沒有她就沒有《尤利西斯》。
评分雖然短,但深刻察覺那些你曾讀過的作傢是多麼可愛。另外,原來起初齣版社要背負那麼多責任、那個年代的讀者是那麼有個性,不像現在...
评分一個傳奇的書店,它隻屬於曆史,第一次,作者離我們如此之近
评分http://www.sun-line.idv.tw/blog/index.php?load=read&id=454
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2026 onlinetoolsland.com All Rights Reserved. 本本书屋 版权所有