發表於2025-03-31
堂吉訶德 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
我想推薦一下唐民權先生翻譯的這個版本。 買書之前在網上看到有人說楊絳先生的譯本最為“權威”,發行量最為廣泛,於是打著買一本楊先生翻譯的《唐吉訶德》的想法去瞭書店。當時書店有三種不同的版本,對比翻瞭幾頁,比較喜歡唐民權先生譯本,買迴讀瞭以後就更喜歡瞭。 然後跑...
評分《堂吉訶德》董燕生的譯本可以說是近年來新齣的一種一本,翻譯的確實不錯,讀者反映不錯,但他對楊絳的譯本的攻擊好像受到不少學者的譴責,現轉一帖供大傢參考。以下為轉帖: 《堂吉訶德》問世四百周年,《堂吉訶德》中譯本據稱多達一二十種,其中一位譯者董燕生,在接受媒體采...
評分作為西班牙少數廣泛傳世,被世界人民津津樂道,在將近五百年的時間內形象清晰明朗,並被賦予各種人民個人感受的文學人物,堂吉訶德是十分成功的。 從小朋友的角度來看,堂吉訶德作為漫畫書非常具有畫麵感和情節張力。他誇張的造型,衝動的行為,都給小朋友的精神世...
評分《堂吉訶德》是西班牙作傢塞萬提斯的一部偉大作品,講述瞭一個原名叫吉哈諾的窮鄉紳,整日沉迷於騎士小說,於是給自己取名為堂吉訶德,並把鄰村一個放豬姑娘取名為杜爾西內婭,作為他的心上人。然後他說服瞭自己的鄰居桑丘做自己的侍從,帶他一起齣門,準備恢復中世紀的騎士道...
評分前不久看過一個挺火的動漫,叫《中二病也要談戀愛》。那裏麵的人設勾起瞭我童年的記憶。人年輕的時候多少都會有點中二病,總會覺得這個世界缺我不行,我能改變世界。我小時候也是個深度的中二病患者,腦子總是有那麼多現在想來稀奇古怪、幼稚可笑的念頭,在周圍沒人的時候,自...
圖書標籤: 外國文學 塞萬提斯 小說 唐吉坷德 西班牙文學 楊絳 西班牙 名著
最感動的不是堂吉訶德,而是他的那些朋友們,他一路遇上的人們。雖然人人都覺得他發瘋,但是沒人諷刺,沒人挖苦。每個人都像他是真正的騎士那樣對待他,營造真正的幻想鄉,公爵夫婦更是花費人力物力把魔法師的故事塑造的以假亂真,書中說是取笑,但是公爵對主僕始終尊重如真正的騎士,給他們最大的禮遇,還真的讓桑丘當瞭十天總督!這都是些什麼神仙好人啊!!
評分what is reality?
評分看似稀裏糊塗傻裏傻氣的堂吉柯德,時不時又有許多理智過頭、聰明過人的思考和行為。前半部傻瞭吧唧的形象,在整個“騎士生涯”中被不斷完善和糾正。沉浸在自己的騎士幻想裏,整個世界都是按照騎士的故事發展的,似醉如癡的是你,還是堂吉柯德?
評分我的第一本騎士書
評分對,在高中圖書館藉的是這個版本。隻記得,暑假看得蠻開心的,不記得講什麼。。。需重讀
堂吉訶德 2025 pdf epub mobi 電子書 下載