喬治·塞弗裏斯(1900—1971) 1930年代希臘現代詩歌崛起的領軍人物,歐洲現代詩壇的傑齣代錶之一,1963年諾貝爾文學奬獲得者。生於小亞細亞的斯米爾納城,即後來的土耳其沿海城市伊茲密爾,1914年隨全傢移居希臘雅典。他的第一部詩集《轉摺》(1931)問世被視為現代希臘詩歌發展的轉摺點。塞弗裏斯著有十餘部詩集以及文藝評論集,代錶作有《長篇小說》、《甲闆日記》三部麯以及《“畫眉鳥”號》。他的創作深受法國詩人馬拉美和瓦萊裏,尤其是拉弗格,以及英國詩人艾略特的影響,同時又融入詩人自身的藝術體驗以及對希臘神話傳說、曆史典故和時代現狀的演繹。他的作品被大量翻譯成各國文字。他先後獲得英國劍橋大學、牛津大學及美國普林斯頓大學榮譽博士稱號和美國藝術科學院院士稱號。
希臘詩人塞弗裏斯以其對詩歌藝術的熱愛和追求、對希臘曆史傳統以及地中海大自然的尊崇和獨到理解,構成瞭創作的靈感源泉,形成瞭獨特的詩的世界,打造瞭詩人憤懣而又剋製、憂傷而又理智的詩人氣質,彰顯瞭他的既傾嚮於內心獨白又坦率、真實的錶現風格。
今年是塞弗裏斯獲諾貝爾文學奬45周年;今年我們還迎來瞭中國希臘文化年和舉世矚目的2008年北京奧運會;與此同時,希臘還被確定為今年北京國際圖書博覽會的參展主賓國。在這中希兩國文化交流的鼎盛時刻,翻譯和齣版《塞弗裏斯詩選》,以此作為獻給中希兩國人民的禮物,具有特彆的意義。
發表於2024-11-22
塞弗裏斯詩選 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
圖書標籤: 詩歌 希臘 塞弗裏斯 詩 外國文學 諾貝爾文學奬 希臘文學 喬治·塞弗裏斯
比較有點印象的就隻有<你慢慢說>...= =||
評分《長篇小說》曆史和神話,現實,個人經曆完美的組閤,詞語的跳躍美感,紮根於本民族的曆史起源等等,翻譯的恰當,這些都很完美。
評分沒有《理所應當》精彩 但還是可以
評分As you are writing./ The ink grows less.
評分一般
塞弗裏斯詩選 2024 pdf epub mobi 電子書 下載