美國偉大的思想傢、文學傢、演說傢、哲學傢和散文傢。
《愛默生隨筆》(雙語)習中文版贈英文版。愛默生是十九世紀的文壇巨人。他的作品不但在他的本土傳誦一時,成為美國自由傳統的一部分,而且已經成為世界文化的遺産,融入我們不自覺的思想背景之中。他有強烈的愛憎,對於現代社會的罪惡感到極度憤怒,但是他相信過去是未來的母親,是未來的基礎,要改造必須先瞭解,而且深信改造要從個人著手。
發表於2024-07-06
愛默生隨筆 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
原以為讀英文原作並非我之“事”.亦非我意願。也許過於偏嚮“文字”,能接受不用思維轉換的美...在國外呆很久瞭是否還如此我不知。然而在兩重誘惑之下,我第一次如此正規的接觸瞭原版文字書籍.一是想來Ralph Waldo Emerson乃一大學者,其影響美國文化的思維是我想要直接接觸的...
評分我隻能承認自己理解力還不行,有些句子顯然讀不懂。否則的話我隻能怪譯者,因為這本書實在翻譯的太彆扭瞭。這本100頁的書看到80頁就再也看不下去瞭,我不知道英文原版是否能好懂一些。 不過還是要說說看瞭些什麼,至少標題翻譯的還行。愛默生在這本薄薄的書中論述瞭愛情,友誼...
評分我來讀書,不是來讀史記和春鞦,每句翻譯要反復讀,反復斷,反復上下文,有這個時間我看原文瞭!………………………………………………………
評分原以為讀英文原作並非我之“事”.亦非我意願。也許過於偏嚮“文字”,能接受不用思維轉換的美...在國外呆很久瞭是否還如此我不知。然而在兩重誘惑之下,我第一次如此正規的接觸瞭原版文字書籍.一是想來Ralph Waldo Emerson乃一大學者,其影響美國文化的思維是我想要直接接觸的...
評分我隻能承認自己理解力還不行,有些句子顯然讀不懂。否則的話我隻能怪譯者,因為這本書實在翻譯的太彆扭瞭。這本100頁的書看到80頁就再也看不下去瞭,我不知道英文原版是否能好懂一些。 不過還是要說說看瞭些什麼,至少標題翻譯的還行。愛默生在這本薄薄的書中論述瞭愛情,友誼...
圖書標籤: 愛默生 人生哲學 美國 散文 文學 隨筆 散文隨筆 外國文學
這本書買瞭中英文兩本,也是在廣購買的,看完中文版後,又拿瞭英文版來看。愛默生,是唯心主義的吧,裏麵的確有些東西我暫時苟同不瞭,雖然論述瞭不少人生問題,但是哲學書籍,經典的東西是需要一讀再讀,比如《思想錄》,我大二的時候從圖書館藉來的讀本,如今卻想再看一遍。
評分這是我讀的最纍的一本 現在纔大緻明白瞭思想傢腦袋裏的哲學。全部迴歸。
評分相見恨晚
評分翻譯得怎麼就這麼不接地氣兒~果然大師神作。但即使看得我頭昏腦脹,我還是堅持得等待每一句能讓我心胸豁然開朗的牛逼段子
評分這本書太老瞭…看得我吭哧吭哧的也沒看齣個所以然來…
愛默生隨筆 2024 pdf epub mobi 電子書 下載