☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

追憶 pdf epub mobi 著者簡介

---

追憶 pdf epub mobi 圖書描述

---

追憶 pdf epub mobi 圖書目錄

---

下載連結1
下載連結2
下載連結3

---

---

---

發表於2025-02-25

追憶 2025 pdf epub mobi 電子書 下載

追憶 2025 pdf epub mobi 電子書 下載

追憶 2025 pdf epub mobi 電子書 下載

---

喜欢 追憶 電子書 的读者还喜欢

• 
  夢中的塞巴斯蒂安 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  荷爾德林後期詩歌（上中下） 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  荷爾德林詩選 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  保羅·策蘭傳 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  特拉剋爾詩集 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  曼德爾施塔姆隨筆選 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  荷爾德林詩的闡釋 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  保羅·策蘭詩選 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  布羅茨基談話錄 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  煙雨故園路 2025 pdf epub mobi 電子書 下載

評分☆☆☆☆☆

直譯者的任務 作者 劉皓明 發錶於2011-11-05《東方早報》 在詩歌翻譯中，既然我們翻譯的文本是某個文學傳統中最傑齣的作品，倘若譯者要把這樣的文本“打造得漂亮些”，就免不瞭要給原文化妝整容。如果原文已然是絕世姝麗，這樣的化妝整容，大概隻能戕殘原文的麗質，不可能...  

評分☆☆☆☆☆

直譯者的任務 作者 劉皓明 發錶於2011-11-05《東方早報》 在詩歌翻譯中，既然我們翻譯的文本是某個文學傳統中最傑齣的作品，倘若譯者要把這樣的文本“打造得漂亮些”，就免不瞭要給原文化妝整容。如果原文已然是絕世姝麗，這樣的化妝整容，大概隻能戕殘原文的麗質，不可能...  

評分☆☆☆☆☆

《人，詩意的棲居》這首詩雖不在《追憶》裏，但卻是荷爾德林很重要的一首作品，寫這首詩的時候，差不多已是貧病交加而又居無定所，他隻是以一個詩人的直覺與敏銳，意識到隨著科學的發展，工業文明將使人日漸異化。而為瞭避免被異化，因此他呼喚人們需要尋找迴傢之路。棲居於大...

評分☆☆☆☆☆

直譯者的任務 作者 劉皓明 發錶於2011-11-05《東方早報》 在詩歌翻譯中，既然我們翻譯的文本是某個文學傳統中最傑齣的作品，倘若譯者要把這樣的文本“打造得漂亮些”，就免不瞭要給原文化妝整容。如果原文已然是絕世姝麗，這樣的化妝整容，大概隻能戕殘原文的麗質，不可能...  

評分☆☆☆☆☆

依然記得是在一個大雨滂沱的下午，我搭乘地鐵十號綫到上海圖書館站與朋友碰麵，他遲到瞭，我便走進站廳的季風書園，似乎是被玻璃櫥窗上略薩的巨幅海報吸引，似乎剛好趕上一場西語文學漫談的講座，纔隔瞭三五年已然記不真切，隻有那日買的兩本書一直在：一本是荷爾德林的詩集《...  

類似圖書 點擊查看全場最低價

出版者:四川文藝齣版社

作者:[德] 弗裏德裏希·荷爾德林

出品人:

頁數:217

譯者:林剋

出版時間:2010

價格:18.00元

裝幀:平裝

isbn號碼:9787541129520

叢書系列:靜一述林

評分☆☆☆☆☆

看荷爾德林一定要看海德格爾

評分☆☆☆☆☆

這樣的詩集應該添一些注釋纔是嘛，聖經和神話的典故太生疏瞭，總不能讓讀者一一去查知？holderlin的詩藝和語感確實厲害，即使從漢語譯文中也能感受得到。

評分☆☆☆☆☆

就衝林剋將“Pathmos”依舊譯成“帕特默斯”而非“拔摩島”，就用林剋的“帕特默斯”與戴暉的“帕特默斯”相比較，無論詩性還是準確度，林剋都是失敗者。

評分☆☆☆☆☆

翻譯四星，裝幀和排版加一星

評分☆☆☆☆☆

“我不知道，貧乏的時代詩人何為？但詩人就像，你說，酒神的神聖的祭司，在神聖的夜裏走遍故土他鄉。”——荷爾德林，《麵餅和酒》

查看全網最低價