列夫·托爾斯泰(1828-1910),俄國大作傢。代錶作有長篇小說《戰爭與和平》、《安娜·卡列尼娜》、《復活》等。
《復活》是托爾斯泰晚年的巔峰之作,被譽為“19世紀俄國生活的百科全書”;羅曼·羅蘭十分推崇此書,認為它是“一首歌頌人類同情心的最美好的詩篇”。
謝素颱 (1925~2010)女。河北人。民國三十八年(1949年)畢業於清華大學外文係。中國作傢協會會員。民國三十九年(1950年)開始發錶作品。七十三年(1984年)加入“中國作傢協會”。已齣版的翻譯外國文學作品,與人閤譯的有《遠離莫斯科的地方》、《安娜·卡列寜娜》、《生者與死者》、《走嚮新岸》、《蝴蝶夢》、《月亮寶石》、福爾摩斯新探案集,自譯有《童年·少年·青年》、《自由空氣》、《維萊特》、《荒野旅店》、《派剋大街79號》、《珂賽特》等。
發表於2024-09-29
童年 少年 青年 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
虛榮心是一種同真正的悲哀格格不入的感情,然而這種感情在人的天性中卻根深蒂固,就連最強烈的悲痛也很難把他驅除。 隻有能強烈地愛的人,纔能産生強烈的悲傷;但這種強烈的愛的願望使他們能抵抗悲傷,治愈精神創傷。因此,人的精神力量比身體力量更富有生氣。悲傷從來壓不垮人...
評分 評分這個譯本是直接翻譯俄文原書而來,而且高植在翻譯過程中還參照瞭最為權威的英文譯本,即牛津大學圖書公司齣版的牛津古典叢書“莫德的托爾斯泰譯本”。托爾斯泰的三部麯,除瞭它的藝術價值之外,對我們瞭解托爾斯泰的生平、思想的發展和創作的道路,對我們認識十九世紀三四...
評分文/曼佳 我之所以開始讀托爾斯泰早年的作品,自傳體三部麯《童年少年青年》,是因為讀瞭他晚年(70歲以後)的作品《伊凡.伊裏奇之死》,裏麵的深入骨髓的對於人性的描述讓人深深嘆息。於是我想看看大師年輕的時候他想的會有什麼不同。也許太年輕的時候是讀不瞭托爾斯泰的,而現在...
評分圖書標籤: 托爾斯泰 小說 俄國 文學 外國文學 外國名著 俄羅斯 列夫▪托爾斯泰
個人自傳體小說,情節比較一般。但是對於童年和少年的心理描寫極其傳神,不愧大師
評分托老是一個真誠的人。
評分托爾斯泰曾頗為自負地談到:“我寫《童年》的時候,我覺得似乎在我以前還從來沒有人像我那樣感覺過和描寫過童年生活的全部魅力和詩意。”我完全同意托爾斯泰的說法。我覺得不但托爾斯泰以前沒有人寫齣這樣的作品,他以後也沒有瞭。但是,少年、青年就感覺差多瞭。晚年托爾斯泰自己也認為少年、青年“它們裏麵除瞭有真實的和臆造的鬍亂糅閤以外,同時還有根本不真誠的地方:想要把我當時並不認為是好的和重要的東西呈現齣來。”同樣是在25歲前創作齣來的作品,陀思妥耶夫斯基的《窮人》給我帶來的感動更多。
評分這一切我都看見
評分中二期都一樣。
童年 少年 青年 2024 pdf epub mobi 電子書 下載