路易丝·厄德里克(Louise Erdrich, 1954— ),出生于美国明尼苏达州,父亲是德裔美国人,母亲是北美龟山原住民保护区的奥吉布瓦族人,双亲皆长年服务于部落居留地的印第安事务学校,外祖父曾任部落酋长。路易丝·厄德里克是美国当代最多产、最重要、最有成就的作家之一,是美国印第安文艺复兴运动第二次大潮的代表人物,曾先后获纳尔逊·阿尔格伦短篇小说奖、苏·考夫曼奖、欧·亨利短篇小说奖、全国书评家协会奖、《洛杉矶时报》小说奖和司各特·奥台尔历史小说奖等文学大奖,目前她已出版了二十余部作品,她的第一部青少年小说《桦树皮小屋》曾被台湾有关部门推荐为中小学生优良课外读物,《爱药》是她的成名作和代表作。
发表于2024-11-02
爱药 2024 pdf epub mobi 电子书
【本文首发于《南岛视界》1,2月合刊 】 路易丝·厄德里克被称为是“美国印第安文艺复兴第二次大潮的代表人物”,乃是拜她的短篇小说集《爱药》所赐。在这部没有中心人物,却围绕着奥吉布瓦人的三大家族而展开的故事中,路易斯·厄德里克用诗意而魔性的文字写尽了他们的苦楚,...
评分细腻、灵动、魔幻版的语言,有些比喻令人心驰神往。 但全书失之冗琐拖沓,结构安排不够精致细巧,大可砍去三分之一。 省略的部分略显突兀。 作者强于女性叙事,尽管使用复调手法,但男性话语和人物形象处于相对黯淡的劣势。女性形象突出鲜明。
评分我最喜欢的章节是在描写玛丽和露露。 在修道院里和魔鬼较量的玛丽,十四岁,认清了祈祷的本质动力是来自魔鬼的诱惑。玛丽的手上留下了耶稣的烙印,就像奴隶的待遇,在伤口裹着枕巾,她逃离魔鬼驱使的虔诚祷告,在下山的路上遇到了莽撞的尼科特。 直到儿女满堂,印第安美男子事...
评分不太好译、值得一读的厄德里克 张廷佺 路易丝·厄德里克是美国当代最多产、最有成就、最富创造力的作家之一,是美国印第安文艺复兴第二次浪潮的代表人物,曾先后获得纳尔逊·阿尔格伦短篇小说奖、欧·亨利短篇小说奖、全国书评家协会奖、司各特·奥台尔历史小说奖、全国图书...
图书标签: 爱药 外国文学 路易丝·厄德里克 小说 美国文学 美国 围绕“爱”的治疗还是求爱与被爱的药? 文学
《爱药》是厄德里克的成名作和代表作,为作者赢得了许多奖项,也是第一部被译成中文的当代美国印第安长篇小说。
《爱药》采用了特殊的叙事形式,全书的故事有二十个之多,六个人物用第一人称讲述了十三个故事,作者以旁观者的口吻讲述了七个。全书的时间跨度为五十年(1934-1984)。往往一个故事的叙事者是另一个故事的被叙事者,一个故事的主要人物是另一个故事的次要人物,故事内容彼此关联。
有的评论家认为,《爱药》仅仅算得上一部短篇小说集,不能称为长篇小说,因为它没有聚集的中心叙述,没有情节的发展,故事之间没有内在的统一性;也有评论家认为正如小说1993版的封面上所说的那样,这是一部由短篇小说构成的长篇小说,是一种特殊形式的长篇小说,小说的统一性主要体现在主题上,十八篇短篇小说是由“爱的疗药”这一主题连贯而成的。
这是一本你读着觉得里面讲了“很多很多”,但是读完什么也说不出的书。
评分前150页真是写的漂亮极了,行云流水,一气呵成。越接近现在,情节越疲惫,印第安人始终无法适应现代社会。
评分翻译很好
评分不是这书不好,是我读不下去。这种感觉,在看《追忆似水年华》时出现过。
评分翻译很好
爱药 2024 pdf epub mobi 电子书