艾布拉姆·德·斯旺(Abram de Swaan),阿姆斯特丹大學社會學係的教授。他曾經在伯剋利、耶魯和索邦大學擔任教授。他的著述還有《人類是人類的擔憂》(1982)、《被國傢照顧》(1989)、《人類社會》(1996)和《簡明德·斯旺》(1999)。
盡管世界上有五韆多種語言,人類還是保持瞭相當的凝聚力。我們隻有把語言當成一種經濟商品,纔能明白為何某些語言如此受人青睞。在日益加速的語言集中進程裏,具有有效交流價值的語言已經是可數的瞭。社會學傢艾布拉姆·德·斯旺嚮我們描寫瞭一種語言獲得核心地位的過程。這是一部先鋒著作,同時也是一部引發爭議的作品……
《世界上的語言》是關於研究世界語言的專著,書中具體包括瞭:《世界上的語言》的研究範疇和方法、語言作為“超超集體物品”、文本作為國際交換中的商品、印度語言政策的嬗變、荷蘭語的消失、種族隔離製度之後的語言政策、種族隔離製度下的語言體係等內容。
《世界上的語言》以整個世界為研究範疇,比較瞭五個不同的語群,綜閤運用瞭經濟學、語言學、曆史學、政治學及社會學中的概念。
-------
目錄
序
第一章 全球語言係統
1.1 全球語言係統:語言“星係”
1.2 語言係統的世界曆史地圖
1.3 當前語言係統中的超中心語群
1.4 本書的研究範疇和方法
1.5 本書的思路
第二章 語群的政治經濟學
2.1 語言作為“超超集體物品”
2.2 語言的交際潛能:Q值
第三章 語言、文化與不平等的文市交換
3.1 文本作為國際交換中的商品
3.2 文化交換中的貿易保護和自由貿易
3.3 單語現象、多語現象和雜語共生現象
3.4 討論
第四章 印度: 印地語與英語之爭
4.1 印度語群的特徵
4.2 國傢形成、民族建構和語言統一
4.3 印度語言政策的嬗變
4.4 討論
第五章 印尼語的勝利
5.1 甘地的夢想
5.2 馬來語的崛起
5.3 荷蘭語的消失
5.4 爪哇語的棄用
5.5 討論
第六章 非洲: 殖民語言的頑強存留
6.1 “2×3”的比較模式
6.2 撒哈拉沙漠以南的三個法語語群
6.3 撒哈拉沙漠以南以英語為中心的三個語群
第七章 南非: 舊語言體係的殘存
7.1 種族隔離製度下的語言體係
7.2 種族隔離製度之後的語言政策
7.3 語群的變動
7.4 討論
第八章 歐盟:使用的語種越多,英語就使用得越多
8.1 歐洲民間(1):各國的語言統一進程
8.2 歐洲民間(2):歐盟諸語的Q值
8.3 歐盟機構(1):公共層次
8.4 歐盟機構(2):行政機構
8.5 討論
第九章 結語與思考
9.1 結語
9.2 思考
原文注釋
參考書目
譯名對照
發表於2024-12-22
世界上的語言 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
非常好的一本書 讀過英文版的 還記得書是De Swaan先生送的 印象最深的是那個無所不能的Q值 俺自己也算過漢語的 從國際語言交流的角度看 漢語的Q低的可憐 但如果我們計算普通話在國內的Q值 應該不會低 由此也可構擬國內的語言係統 這本書事實上沒有構擬全球的語言係統 隻分析瞭...
評分德·斯旺的《世界上的語言——全球語言係統》提齣瞭一個頗具可操作性的定量測量概念——Q值,它是流行度p和中心度c的乘積。流行度p錶徵的是會說某種語言的人占總人群的比例,中心度c錶徵的是會說某種語言的人在會說兩種或兩種以上語言的人中所占的比例。以漢語在全球語群中為例...
評分英語對於許多中國學生來說是一個夢靨。苦學十年依然一無所獲。國傢為什麼要這麼努力地推廣英語?這對於世界第一大社會主義國傢來說簡直有點不可思議。領導們的英語當然99%都是很差的。但是,領導們卻要求下屬個個精通英語。對於大多數中國人來說,英語確實是沒什麼用的。但是,...
評分英語對於許多中國學生來說是一個夢靨。苦學十年依然一無所獲。國傢為什麼要這麼努力地推廣英語?這對於世界第一大社會主義國傢來說簡直有點不可思議。領導們的英語當然99%都是很差的。但是,領導們卻要求下屬個個精通英語。對於大多數中國人來說,英語確實是沒什麼用的。但是,...
評分德·斯旺的《世界上的語言——全球語言係統》提齣瞭一個頗具可操作性的定量測量概念——Q值,它是流行度p和中心度c的乘積。流行度p錶徵的是會說某種語言的人占總人群的比例,中心度c錶徵的是會說某種語言的人在會說兩種或兩種以上語言的人中所占的比例。以漢語在全球語群中為例...
圖書標籤: 語言學 語言 文化 社會學 艾布拉姆·德·斯旺 荷蘭 社會 雜談
感覺也買虧瞭
評分雙獅譯叢
評分好看
評分非常有趣的一本書。第一,他分析瞭特彆是上個世紀後半葉以來的新獨立國傢的語言策略,有效的迴到瞭我“為什麼是斯瓦希裏語”這個問題;第二,以經濟學來解釋各個國傢或者集團的語言選擇,並且揭示瞭那些“多元”常常隻是提升殖民語言霸權的現實;第三,吐槽有力。比如那些鼓吹本土語言的工作者常常正是此前為語言標準統一化呐喊的人。總之,像一場長途旅行一樣有趣!
評分這對於吳語日後的統一以及對抗madarin有極大的指導意義
世界上的語言 2024 pdf epub mobi 電子書 下載