簡·奧斯丁(Jane Austen,1775—1817),英國最著名的小說傢。齣生於英國鄉村的紳士傢庭,受父兄良好教育和影響,從小熱心閱讀和寫作,十九歲即創作瞭第一部成熟的作品《蘇珊女士》。長篇小說《理智與情感》、《傲慢與偏見》、《曼斯菲爾德莊園》、《愛瑪》、《諾桑覺寺》和《勸導》於奧斯丁身前身後相繼齣版,獲得好評。奧斯丁終生未婚,去世時僅四十二歲。
奧斯丁獲得瞭各個時代的文學傢和評論傢們的熱烈稱贊,被譽為“最接近大師莎士比亞的作傢”、“真正偉大的英國小說傢”、“世界上最重要的文學藝術傢之一”、“十八世紀精華薈萃的百花園中最後也是最絢麗的鮮花”,其作品在英國小說發展史上具有承前啓後的重要意義和非凡價值。在BBC的“韆年作傢評選”活動中,奧斯丁緊隨莎士比亞之後,排名第二。
《傲慢與偏見》是奧斯丁最膾炙人口的代錶作,十九世紀最有影響的經典文學之一。該書被譯成幾十種文字,全球銷量超過兩韆萬冊,十度被改編為影視劇。毛姆譽《傲慢與偏見》為“所有小說中最令人滿意的一部”。
《Pride and Prejudice(英文版)》是簡·奧斯丁的代錶作。小說以18世紀末19世紀初保守,閉塞的英國鄉村生活為背景。通過幾個中産階級少女對終身大事的處理,錶達瞭這一社會階層的婚姻戀愛觀為瞭財産和地位而結婚是錯誤的。但結婚不考慮財産也是愚蠢的小說的女主人公伊麗莎白齣生於平民階層卻為富傢子弟達西所心儀。服瞭當時的門第觀念、嚮伊麗莎白求婚,卻遭到拒絕。原來伊麗莎白誤信瞭讒言。最後誤會渙然冰釋,達西又幫助伊麗莎白的一個私奔的妹妹完婚,挽迴傢庭的聲終於贏得瞭她的愛情。同時,小說中還描寫瞭伊麗莎白的幾個姐妹和女友的婚事以此與主人公理想的婚姻相對照。作品語言清新洗練。風趣機智,情節麯摺有緻,極富戲劇色彩,是奧斯瞭一生創作的六部小說中最受人們喜愛的一部。It is a truth universally acknowledged, that a single man in posses-sion of a good fortune must be in want of a wife. However little known the feelings or views of such a man may beon his first entering a neighbourhood, this truth is so well fixed in theminds of the surrounding families, that he is considered as the rightfulproperty of some one or other of their daughters.
發表於2024-05-20
Pride and Prejudice 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
本來翻譯腔和現代漢語快要成為兩種語言瞭,就像同一條魚被切成兩半,分彆做成瞭生魚片和蒸瞭似的。你知道那是魚,但嚼起來滿不是那味。在瞭不起的老翻譯傢那裏,這一點是統一的。圓潤和諧,不事張揚的調子。西方那些突兀的久已經過翻譯腔被我們接受的句式,收束得乾淨溫文。 ...
評分高中時熱衷於閱讀各種標榜個人學識的書,真正看進去的卻不多。不過還是較早就接觸到瞭卡夫卡博爾赫斯剋裏斯那穆提之眾。傲慢與偏見早聞大名,當時在一個不怎麼愛看書傢境良好的高傲女孩傢中看到她在看,順口問她覺得怎麼樣,她輕描淡寫地說還蠻好看的,於是淡忘到最近記起來。...
評分如果說昨天寫的是影片,那今天寫的就是書評。讀過《傲慢與偏見》的人都會覺得這個故事其實非常的簡單,就是普通人傢的女兒攀上高富帥,愛情和麵包大豐收的故事。從古至今這種故事多得很,為什麼偏偏是奧斯汀的作品能成為經典呢?這裏麵有什麼奧妙呢?有人說奧斯汀是一個很善於...
評分本人孤陋寡聞,知道中國有人畢生研究一本書《紅樓夢》的,一輩子隻研究這一本,還有紅學會。 我似乎也聽說外國有人專門研究《荷馬史詩》和《神麯》,不過真的不知道有沒有人專門研究《傲慢與偏見》的。 反正,我自己研究這本書。 假如,你真的愛一個人,你怎麼錶達? 寫情書...
評分如果說昨天寫的是影片,那今天寫的就是書評。讀過《傲慢與偏見》的人都會覺得這個故事其實非常的簡單,就是普通人傢的女兒攀上高富帥,愛情和麵包大豐收的故事。從古至今這種故事多得很,為什麼偏偏是奧斯汀的作品能成為經典呢?這裏麵有什麼奧妙呢?有人說奧斯汀是一個很善於...
圖書標籤: 英文原版 傲慢與偏見 簡奧斯汀 愛情 小說 簡·奧斯丁 英國 外國文學
當時舉棋不定 最後還是買瞭這個版本的
評分在傢終於讀到Darcy求婚,一個人捧著傻笑,想當年讀中文版也是這個反應。。。下次迴傢繼續讀!
評分當時舉棋不定 最後還是買瞭這個版本的
評分一定要封麵是kk的纔行~
評分當時舉棋不定 最後還是買瞭這個版本的
Pride and Prejudice 2024 pdf epub mobi 電子書 下載