高级英汉翻译理论与实践

出版者:清华大学出版社

作者:叶子南

页数:396

出版时间:2008-11

价格:28.00元

isbn号码:9787302186786

图书标签:翻译英语叶子南笔译英语翻译英语学习外语学习北外考研参考书

承接 住宅 自建房 室内改造 装修设计 免费咨询 QQ：624617358 一级注册建筑师 亲自为您回答、经验丰富，价格亲民。无论项目大小，都全力服务。期待合作，欢迎咨询！QQ：624617358

《高级英汉翻译理论与实践(第2版)》将英汉翻译理论讲解与翻译实践指导结合起来，第一部分为理论技巧篇，综述翻译基本概念、技巧，对比语言文化，评介中西评论；第二部分为实践篇，节录政治、科技、文学、商业等领域的英文篇章作为练习，提供两种具有代表性的参考译文，并加上详细精到的批改点评。

读后感

做英汉互译，选择理论书的标准是：介绍的是两种语言的差异，从差异中分析比对译文。而大多数书籍中谈到的从句的翻译，被动的翻译，否定的翻译.. 这种类型的书籍基本就可以淘汰不看了。 抱歉，你的评论太短了 抱歉，你的评论太短了 抱歉，你的评论太短了

做英汉互译，选择理论书的标准是：介绍的是两种语言的差异，从差异中分析比对译文。而大多数书籍中谈到的从句的翻译，被动的翻译，否定的翻译.. 这种类型的书籍基本就可以淘汰不看了。 抱歉，你的评论太短了 抱歉，你的评论太短了 抱歉，你的评论太短了

做英汉互译，选择理论书的标准是：介绍的是两种语言的差异，从差异中分析比对译文。而大多数书籍中谈到的从句的翻译，被动的翻译，否定的翻译.. 这种类型的书籍基本就可以淘汰不看了。 抱歉，你的评论太短了 抱歉，你的评论太短了 抱歉，你的评论太短了

用户评价

读研之前看的

胡说八道

1，具体的写笔记，短评写不下。 2，讲明白了本质，虚拟读者是有一定基础但不精深的人，所以从理论的汪洋里挑选了一部分进行组织，够用。但如果据此认为“这就是作者的水平”，那这个读者就太蠢了。做入门书是当之无愧的，不偏不倚，该提到的点都提到了，有个进阶版多讲点理论更好。 3，实践部分上来就是长文，讲解也略简单了。应该有别的方法去写一个实践性的东西。

思路清爽！赞！

真心不错~~虽然叶子南老师的译作每每令我自惭形秽