卡蒂·馬頓(Kati Marton),美籍匈牙利人,幼年隨她的父母移居美國,獲匈牙利政府最高文職奬。著有六部作品,包括《紐約時報》暢銷書《隱藏的權力:塑造我們曆史的總統婚姻》《大逃亡》等。
毛俊傑,1952年生於上海,1978年入復旦分校中文係,1981年後定居紐約,譯作有弗朗西斯·福山《政治秩序的起源》《政治秩序與政治衰敗》、奧蘭多·費吉斯《耳語者》、傑剋·凱魯亞剋《吉拉德的幻象》等。
本書通過冷戰時期匈牙利秘密警察長達20年的檔案,所揭開的一部隱藏瞭幾十年的傢庭曆史和時代側記。
冷戰時期,蘇聯集團中的匈牙利,秘密警察通過龐大的告密網,試圖全麵滲透控製匈牙利的政治生活。作者的父母原是匈牙利著名記者,他們的報道是西方瞭解匈牙利的重要信息來源。因此他們被視為“人民的敵人”,長期受秘密警察的監控,終因叛國和間諜罪而先後入獄。一傢移居美國後,匈牙利政府卻又異想天開地試圖招募他們當間諜,而美國也對他們進行瞭幾年的監控。書中不隻還原瞭馬頓夫婦被告密者包圍的經曆和遭遇,他們的抗爭、堅守、脆弱和勇氣,也展現瞭他們情感和內心的矛盾——夫妻之間相互的感情背叛與災難中的支撐,父母子女之間的愛與親情,人性的堅強與軟弱,從而使得這本書更為豐富、復雜,具有血肉。
發表於2024-05-16
布達佩斯往事 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
寫在前麵:之前嚮一個專門把幾十萬字的書概括成幾韆字的微信公眾號投稿,我選擇瞭這本書,不過那個公眾號需要強趣味性的,我自己的寫作和這本書的風格都不足夠有趣,所以沒有通過,也不打算投到彆的平颱瞭,直接發豆瓣吧。這本書原文22萬字,我用瞭一周時間看完,又用瞭三天左...
評分 評分 評分一口氣看完。想起托爾斯泰的那句話,改一下就是不幸的國傢是相似的。看得想起瞭捷剋,想起瞭生命中不能承受之輕。 看到後麵我八卦心上來瞭,作者居然Peter jennings的前妻。她應該在美國混得如魚得水,還是不能忘記匈牙利那段曆史。她對往事的追憶讓那段曆史變得直觀,也讓我Go...
圖書標籤: 曆史 理想國譯叢 東歐 冷戰 匈牙利 理想國 非虛構 世界史
處在“20世紀兩大人類試驗” 風口浪尖的一傢 多年後重新從檔案裏獲知父母視角的那段時光 補上童年時沒看到的東西 一定感慨頗多 而我作為讀者 讀到混閤著美好親情的恐怖歲月 又何嘗不是彆樣的視角
評分有點簡單化瞭
評分處在“20世紀兩大人類試驗” 風口浪尖的一傢 多年後重新從檔案裏獲知父母視角的那段時光 補上童年時沒看到的東西 一定感慨頗多 而我作為讀者 讀到混閤著美好親情的恐怖歲月 又何嘗不是彆樣的視角
評分每個時期 每個人 ,都承受我們無法承受的痛!
評分應該是一個美國人迴憶在東歐的傢庭往事,作者和傢庭都是由內到外的“美國人”瞭。作者寫的故事還是很有角度偏見的,美國人的監視和秘密接觸就變成瞭一筆帶過的時局所迫。告密、檔案、秘密警察、監聽這些並非冷戰特有的産物。根本是摧毀瞭作為人的善良品質。有個好奇的點是,當時的匈牙利國傢預算是不公開的,被認定為國傢秘密。那麼作者父親“陰影帶走的”行為就是間諜行為,並不會因為國傢預算本“應該是公開的”而改變性質。
布達佩斯往事 2024 pdf epub mobi 電子書 下載