艾萨克·巴什维斯·辛格(Isaac Bashevis Singer, 1904—1991)
美国犹太裔作家,1978年诺贝尔文学奖获得者。出生于波兰,1935年移居美国。始终用意第绪语写作,作品通过英译本广为人知。长篇代表作有《卢布林的魔术师》(1960)、《庄园》(1967)、《冤家,一个爱情故事》(1972)等,广受赞誉的短篇小说有《傻瓜吉姆佩尔》(1957)、《市场街的斯宾诺莎》(1961)、《叶希瓦的男学生妍特尔》(1962)、《降神会》(1968)等。1970年凭借儿童文学《快活的一天:一个在华沙长大的孩子的故事》、1974年凭借短篇小说集《羽冠》两度荣获美国国家图书奖。
在文学理论与流派大行其道的二十世纪,辛格坚持叙事传统,认为“讲故事才是艺术写作的存在理由”。其描写波兰和美国犹太人生活的小说集讽刺、诙谐、智慧于一炉,异彩纷呈,且有明显的巫术和怪异色彩。
发表于2024-12-22
辛格自选集 2024 pdf epub mobi 电子书
图书标签: 辛格 美国文学 诺贝尔文学家 短篇小说集 短篇小说 外国文学 小说 美国
诺贝尔文学奖得主艾萨克·巴什维斯·辛格
在二十世纪世界文坛独树一帜 深刻影响当代中国文坛
自选《傻瓜吉姆佩尔》《市场街的斯宾诺莎》等47篇短篇佳作
《辛格自选集》含47篇短篇小说,由艾萨克·巴什维斯·辛格从出版于1957年到1981年间的近150篇作品中精选而出。作品中,有描绘魔鬼、撒旦、阴魂的超自然故事,比如《泰贝利和魔鬼》《那里是有点什么》;还有如实反映现实生活的故事,可大致分为两类:一类描述波兰犹太人的生活,比如《傻瓜吉姆佩尔》《市场街的斯宾诺莎》《短暂的礼拜五》,另一类描写旅美犹太人的经历,比如《暮年之爱》《思亲小母牛》《康尼岛的一天》。
由韩颖(36篇)、杨向荣(5篇)、冯亦代(1篇)、戴侃(1篇)、方平(1篇)、李文俊(1篇)、屠珍(1篇)、文美惠(1篇)八位译者翻译,由英美文学专家陆建德撰写前言。
先给纳博科夫道个歉,你的短篇小说全集我先买了,却没有看。作为自选本,未免太长了。有好几个杰出的短篇,反映了说意第绪语的东欧犹太人的生活,尤其是围绕犹太教信仰的故事。《傻瓜吉姆佩尔》《泰贝利和魔鬼》《净屠师》《羽冠》《三次偶遇》《凡维尔德·卡瓦》这几篇我最喜欢。尤其是《三次偶遇》,可以反思我是不是犯过同样的错,把自己的爱好幻想传给了别人,并因而勾起了别人的向往,却因不负责而导致别人一生改变。辛格喜欢写东欧旧闻和来美生存,虔诚与叛教是两大主题。有些篇章叙事手法极为老套,能看到《十日谈》的影响(接力讲故事)。只是这么一个不错的本子,人民文学出版社用的纸配不上精装。
评分嘿,今儿是辛格的生日。太巧了,我昨儿读完他的书。上面有位说民族的就是世界的。说在这里很好,其写的短篇小说,不加渲染,款款而来,从格式上给我们听故事的畅快感。再加之其中大量的犹太人的鬼怪故事,就更有异域文化的吸引力。这让我对用新小说方式写中国的传说故事就更有兴趣了。导读中对辛格的分析,太多太多,让我感觉自己无法做一个小说家,可不能带着那么多想法去写。扎根于潜意识让别人去挖吧。不过这也是自我安慰的借口罢了。
评分辛格的作品风格保守传统的就仿佛是写作于十九世纪,他是一名真正而纯粹的犹太作家,他一直坚持在用意第绪语写作,他笔下的故事人物情节,完全是关乎犹太民族的,文化,信仰,戒律,习俗 ,荣耀,苦难。辛格笔下纯正的犹太人总是虔诚而自傲的,他们坚守戒律,怀疑甚至仇视一切“外邦人”。而传统犹太民族的信仰与世俗社会的冲突,也是辛格在多篇作品中努力去表现的重点。这冲突在《爷孙》这一篇章中迎来了最激烈的爆发,爷孙两代人的隔阂,通过革命最大程度的放大,甚至死亡也无法将其弥合。辛格本人对于这种冲突的观点和倾向似乎也是复杂而矛盾的。他的作品里有不少都具有过浓的宗教意味,这是我个人有点难以忍受的。喜欢的作品有《市场街的斯宾诺莎》《泰贝利和魔鬼》《卡夫卡的朋友》《舞一曲乐一曲》《爷孙》《邻居》
评分已经有这么多魔鬼了,多他这一个不行吗?
评分很厚的一本书,轻型纸不想吐槽,内容够全,够实在。有一个疑问,这么厚的书为什么不分成两部呢?
辛格自选集 2024 pdf epub mobi 电子书