斯蒂芬·茨威格(1881—1942)
20世纪初,作家茨威格在欧洲广受欢迎,他的短篇小说《一个陌生女人的来信》、长篇小说《心灵的焦灼》、传记《人类群星闪耀时》无一不是脍炙人口的名作。
二战期间,茨威格因反战被纳粹驱逐,先后流亡英国、美国、巴西,作品在德语国家被禁,甚至遭到焚毁。其中《心灵的焦灼》就写于1938年茨威格流亡期间,也是他生前仅有的长篇小说。
茨威格的小说注重描述人物的内心世界,擅长刻画复杂的内心冲突,作家罗曼·罗兰称他是一位“灵魂的猎手”。精神分析理论派的代表人物弗洛伊德也赞赏他“对人物心理有深入发掘……表达的思想极为贴切,看上去像是古典雕像穿上了量身定制的透明衣衫”。
译者
李雪媛,德国海德堡大学硕士,主修历史学与政治学,译有《士兵如何修理留声机》等书。
管中琪,辅仁大学德国语文研究所毕业,现为自由译者与版权经纪人。
发表于2024-12-20
心灵的焦灼 2024 pdf epub mobi 电子书
在无数的世代,有无数的人,陷溺於心灵的焦灼,生命在倦怠与痛苦间徘徊... 最近在读斯蒂芬·茨威格的小说《心灵的焦灼》,颇有感悟... 茨威格以他的深入细致的心理描写,和他富於情感经验的“意识流”写作手法,通过展现一战前夕奥匈帝国一個轻骑兵团少尉霍夫米勒的内心焦灼与...
评分这是一个讲究个性的时代,这是一个伸张个人权利的时代,这是一个自我中心的“ME时代”。读了茨威格的《心灵的焦灼》,我开始怀疑“自我”的边界到底在哪里,应该在哪里。 小说讲的是,我是新到驻地的一个军官。在一次晚宴上请主人的女儿跳舞,谁知这位少女双腿残废,当...
评分这是一个讲究个性的时代,这是一个伸张个人权利的时代,这是一个自我中心的“ME时代”。读了茨威格的《心灵的焦灼》,我开始怀疑“自我”的边界到底在哪里,应该在哪里。 小说讲的是,我是新到驻地的一个军官。在一次晚宴上请主人的女儿跳舞,谁知这位少女双腿残废,当...
评分 评分图书标签: 斯蒂芬·茨威格 心理 茨威格 小说 外国文学 【读客】 爱情 文学小说
你是否也曾在感情中感到无能为力?
一个年轻而贫穷的军官,在机缘巧合下,结识了当地贵族家的残疾千金。两人越走越近,千金爱上了他。然而,军官却发现自己无法回应她的爱情,在去留之间徘徊不定……
极其简单的情节,教科书般的描写,词句像是丝绸一样顺畅、贴切、巧妙,极富个人特色的心理刻画。标记想看六年之久,才刚刚看完,我真可以开除粉籍了。
评分故事简单,但心理描写几乎可以比肩陀思妥耶夫斯基的《罪与罚》。看书评里大多数痛骂霍夫米勒上尉是个渣男,对于这些非黑即白的贫瘠词汇与理解力真是感到无奈。霍夫米勒是个善良的人,同时非常懦弱,这是个简单而又复杂的人物,他在虚荣中寻找认同,又在同情中找到友爱和高尚,最终坦然面对自己的懦弱想方设法的逃避,一切都构成了这个小人物,有成长有遗憾也有悲剧。不是一句“渣男”就可概括的。“单凭善意和真理,无法治愈人类,一个人也治愈不了” “世界最恶劣的坏事不是邪恶与残酷造成的,而是应该归罪于软弱” “任何一种形式的爱情,即使是最可笑、最荒谬的,也是一个人的命运” “人可以逃离一切,唯独逃不开自己” “我们所做的决定,绝大部分会受到环境和情势左右,两方相互依存的程度,远超于我们愿意承认的地步”
评分极其简单的情节,教科书般的描写,词句像是丝绸一样顺畅、贴切、巧妙,极富个人特色的心理刻画。标记想看六年之久,才刚刚看完,我真可以开除粉籍了。
评分同情,当然是美事一桩!不过,同情可分为两种。一种是胆怯善感,说白了其实只是心灵焦灼,面对他人的不幸,急于从难堪的情绪波动中尽快脱身。这种同情,绝不是共感他人的痛苦,不如说是种本能的防御,免得自己的心灵受到波及。另一种才是货真价实的同情,不是感情用事,反而富有创造性。这种同情清楚自己的目标,坚决果决,耐性十足,能共同经历一切苦难,直到用尽最后一丝力气,甚至力竭也不罢休。唯有走到最后,唯有走到极端痛苦的尽头,唯有耐性超凡,才有能力帮助别人。只有决心舍己为人,牺牲奉献,才有资格帮助别人。
评分最近又把这本书简单地翻了一遍。 其实,我又什么资格去指责男主,相同处境下,我或许处理得比他还要糟糕。 茨威格对于男主因为同情受到益处暗自窃喜的心理,实在太真实,我也曾有过这样的阴暗面。 这本书的主线内容实在沉重,以至于我最喜欢回看的地方竟然是女主父母的爱情故事。
心灵的焦灼 2024 pdf epub mobi 电子书