中岛敦
なかじま あつし(1909—1942)
日本著名小说家。1933 年毕业于东京帝国大学文学系,曾在私立横滨女子高等学校任教。中岛敦出身汉学世家,学贯中西,其作品多次入选日本中学语文教材,对几代日本读者都有深刻影响。代表作有《山月记》《李陵》《光·风·梦》等。
发表于2024-11-21
山月记 2024 pdf epub mobi 电子书
陇西 李徵博学聪慧,才情颖异。在天宝 末年,仅弱冠之年就进士及第,身登虎榜,随即被补为江南县尉。由于性情狷介,自视颇高,因而不甘心做一个卑微的小吏,没过多久就辞官还乡,返归故里,在家乡虢略隐居。由于整日沉湎于诗词歌赋,所以断绝了与时世、士人的往还。李徵自忖:...
评分 评分 评分日本近代文学史中,以写作中国题材见长的作者不在少数,除了芥川龙之介、井上靖等早已为国内读者熟悉的大家以外,另一个无法忽视的名字便是中岛敦。 中岛敦英年早逝,三十岁出头便死于哮喘病发。但他在短暂的文学生涯中留下了一批留名史册的小说杰作,而这其中则以《山月记》等...
评分图书标签: 日本文学 小说 日本 中岛敦 新译本 文学 2019 *西安·陕西师范大学出版社*
★★★
洞彻人性的故事新编
如真似幻的诡谲奇谈
★★★
【内容简介】
《山月记》讲述了唐代才子李徵年纪轻轻就金榜题名,不甘与庸人为伍的他,却又不得不为五斗米折腰。在郁郁不得志中,人格渐渐扭曲,最终丧失人性变成了一只狂暴的猛虎,终夜徘徊在山间的冷月残光下⋯⋯
《光·风·梦》是中岛敦唯一一部长篇小说。以19 世纪末的南洋为舞台,真实展现了《金银岛》作家史蒂文森在英国殖民统治下的南洋为萨摩亚原住民英勇战斗到生命最后一刻的动人故事。
本书收录中岛敦经典代表作《山月记》《李陵》《名人传》《光·风·梦》等十篇。作品富于奇幻的想象力,古典美与现代感皆备,具有极高的文学价值。
【编辑推荐】
1、中岛敦是与夏目漱石齐名的小说家,日本现代主义文学的奠基人。
2、中岛敦出身汉学世家,学贯中西,其作品多次入选日本中学语文教材,对几代日本读者都有深刻影响
3、本书收录中岛敦经典代表作《山月记》《李陵》《名人传》《光·风·梦》等十篇。作品富于奇幻的想象力,古典美与现代感皆备,具有极高的文学价值。
【名人评价】
中岛敦是日本汉学传统的最后闪光点。
——新保祐司
日本近代小说的正道之作。
——中村光夫
补了两篇 木乃伊 和 文字祸。为什么就不能多翻一点其他的篇目……
评分被漂亮精巧的封面吸引时,没想到这变成了阅读下去的最大动力。因为文风不对胃口而没能读完这本,等有心情再未完待续。不知道中岛敦为什么会被称为天才,他改编的历史小说像旧材重炒的家常菜,略微乏味的口味里还有那么一丝“营养均衡”的特质。重在教化吧。确实不够符合我的猎奇爱,对摆盘精巧的要求。和追求强烈口感的品味
评分篇目上,果麦(三秦)和雅众(陕师大)版本都收录10篇,7篇一样,此外果麦收录《牛人》《盈虚》(“古俗”系列全)和《夫妇》(南岛谭),雅众则选择了完整收录“古谭”(鬼魅附身、木乃伊、山月记、文字祸)。翻译上,果麦以ちくま为底本,雅众底本不一,徐陆翻译颇不同。果麦的注释和年谱基本来自ちくま原本,雅众无年谱、应是翻译自注。装帧上,果麦露脊平装、封面会裂纸,雅众传统精装、质量更耐。敦其实另外还有不少小说,大概限于篇幅,两个版本都没太多新篇。
评分他如今正践行着鲁滨逊克鲁索或是沃尔特惠特曼式的生活。“热爱太阳、大地和生物;鼻屎财富,将它施与乞者;视白人的文明为最大的偏见,与缺少教育但充满活力的人一同阔步前行;在明媚的风和阳光中,感受劳动后流汗的皮肤下血液奔涌的快感;抛开被人耻笑的顾忌,说是真正说的话,做真正想做的事。”
评分翻译得不错
山月记 2024 pdf epub mobi 电子书