中島敦
なかじま あつし(1909—1942)
日本著名小說傢。1933 年畢業於東京帝國大學文學係,曾在私立橫濱女子高等學校任教。中島敦齣身漢學世傢,學貫中西,其作品多次入選日本中學語文教材,對幾代日本讀者都有深刻影響。代錶作有《山月記》《李陵》《光·風·夢》等。
★★★
洞徹人性的故事新編
如真似幻的詭譎奇談
★★★
【內容簡介】
《山月記》講述瞭唐代纔子李徵年紀輕輕就金榜題名,不甘與庸人為伍的他,卻又不得不為五鬥米摺腰。在鬱鬱不得誌中,人格漸漸扭麯,最終喪失人性變成瞭一隻狂暴的猛虎,終夜徘徊在山間的冷月殘光下⋯⋯
《光·風·夢》是中島敦唯一一部長篇小說。以19 世紀末的南洋為舞颱,真實展現瞭《金銀島》作傢史蒂文森在英國殖民統治下的南洋為薩摩亞原住民英勇戰鬥到生命最後一刻的動人故事。
本書收錄中島敦經典代錶作《山月記》《李陵》《名人傳》《光·風·夢》等十篇。作品富於奇幻的想象力,古典美與現代感皆備,具有極高的文學價值。
【編輯推薦】
1、中島敦是與夏目漱石齊名的小說傢,日本現代主義文學的奠基人。
2、中島敦齣身漢學世傢,學貫中西,其作品多次入選日本中學語文教材,對幾代日本讀者都有深刻影響
3、本書收錄中島敦經典代錶作《山月記》《李陵》《名人傳》《光·風·夢》等十篇。作品富於奇幻的想象力,古典美與現代感皆備,具有極高的文學價值。
【名人評價】
中島敦是日本漢學傳統的最後閃光點。
——新保祐司
日本近代小說的正道之作。
——中村光夫
發表於2024-12-26
山月記 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
中島敦的《山月記》裏共收有六個短篇,兩個中篇和一個長篇。作者又是很早就去世,但並非死於自殺的日本作傢。他1909年齣生,1942年死於肺結核。人生的最後一年是在太平洋的小島上度過的,總之,戰爭既沒有延遲也沒有加快他的死(這使得他沒有機會像太宰治一樣寫齣間接反映日本...
評分 評分驚嘆於中島敦的漢學造詣,他不僅僅是重新演繹瞭中國傳統故事,還加入瞭現代的思想和自己的解讀,讓我們有機會跳齣中國自己固有的價值觀,重新審視這些曆史的人物和事件。可惜,如此纔華橫溢的作傢,初露鋒芒便英年早逝,令人扼腕嘆息。 最喜歡的作品,«山月記»、«弟子...
評分驚嘆於中島敦的漢學造詣,他不僅僅是重新演繹瞭中國傳統故事,還加入瞭現代的思想和自己的解讀,讓我們有機會跳齣中國自己固有的價值觀,重新審視這些曆史的人物和事件。可惜,如此纔華橫溢的作傢,初露鋒芒便英年早逝,令人扼腕嘆息。 最喜歡的作品,«山月記»、«弟子...
評分山月不知心底事 ——中島敦《山月記》中的古典夢境 一、『傾蓋如故』 第一次聽說中島敦和他的《山月記》,是在知乎。在關於印象極深的句子的問題裏,看到瞭那段撼動我內心的大段獨白。 因為害怕自己並非明珠而不敢刻苦琢磨,又因為有幾分相信自己是明珠,而不能與瓦礫碌碌為伍...
圖書標籤: 日本文學 小說 日本 中島敦 新譯本 文學 2019 *西安·陝西師範大學齣版社*
典型的日式心理描寫和日式哲學,敘古事,談論的卻全是現代的問題。讀來感動,尤其是悟淨的兩篇,要常迴頭看,作提醒。
評分陝師大的這套書絕對值得入手,裝幀、校對、翻譯都特彆用心,當然除卻非小說我不買。譯者我真的太喜歡瞭,序讀瞭兩遍,一是為更好地理解並迴顧瞭作品本身,二來十分欣賞陸老師乾練的筆觸,很遺憾隻能讀到他為某部作品所寫的序。自我感覺書中最驚艷的一篇為文字禍,其對“文字本身的存在”的思索我此前竟從未想過,著實驚訝不已,悟淨齣世對“世”所包羅的萬相思考非常有意思,山月記道齣心之幽微,名人傳鬼魅附身木乃伊讀完總覺得少瞭點什麼,李陵弟子無感,光風夢拋開大東西不談,僅對寫作者而言(可能還包括以前的我),“消滅無用的形容詞”、“準確的錶達”絕對值得用一生去追求實踐。很難想象一名日本作傢能寫就中國古風及歐式文字,總覺得有點不務正業啊哈哈哈,書中注釋仍舊很精心但是太多瞭也會煩,不能讀到作者的和風文字也挺遺憾的吧。
評分我覺得是很明白的象徵主義,摺射現實的過程倒是跟唐傳奇沒有什麼兩樣
評分陝師大的這套書絕對值得入手,裝幀、校對、翻譯都特彆用心,當然除卻非小說我不買。譯者我真的太喜歡瞭,序讀瞭兩遍,一是為更好地理解並迴顧瞭作品本身,二來十分欣賞陸老師乾練的筆觸,很遺憾隻能讀到他為某部作品所寫的序。自我感覺書中最驚艷的一篇為文字禍,其對“文字本身的存在”的思索我此前竟從未想過,著實驚訝不已,悟淨齣世對“世”所包羅的萬相思考非常有意思,山月記道齣心之幽微,名人傳鬼魅附身木乃伊讀完總覺得少瞭點什麼,李陵弟子無感,光風夢拋開大東西不談,僅對寫作者而言(可能還包括以前的我),“消滅無用的形容詞”、“準確的錶達”絕對值得用一生去追求實踐。很難想象一名日本作傢能寫就中國古風及歐式文字,總覺得有點不務正業啊哈哈哈,書中注釋仍舊很精心但是太多瞭也會煩,不能讀到作者的和風文字也挺遺憾的吧。
評分篇目上,果麥(三秦)和雅眾(陝師大)版本都收錄10篇,7篇一樣,此外果麥收錄《牛人》《盈虛》(“古俗”係列全)和《夫婦》(南島譚),雅眾則選擇瞭完整收錄“古譚”(鬼魅附身、木乃伊、山月記、文字禍)。翻譯上,果麥以ちくま為底本,雅眾底本不一,徐陸翻譯頗不同。果麥的注釋和年譜基本來自ちくま原本,雅眾無年譜、應是翻譯自注。裝幀上,果麥露脊平裝、封麵會裂紙,雅眾傳統精裝、質量更耐。敦其實另外還有不少小說,大概限於篇幅,兩個版本都沒太多新篇。
山月記 2024 pdf epub mobi 電子書 下載