請到我的煙囪街來 2024 pdf epub mobi 電子書下載

☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

請到我的煙囪街來 pdf epub mobi 著者簡介

貢內爾·林德（Gunnel Linde）

瑞典兒童文學作傢。曾獲得瑞典兒童文學奬和阿斯特麗德·林格倫奬。她的作品被翻譯成多種語言，受到各國小朋友的喜愛。

梅靜

資深譯者

北京大學外國語學院翻譯碩士

譯著豐富，涉及童書、小說、社科等領域

善於揣摩文字，重現原作神韻

譯有《鹿苑長春》《小鹿斑比》《柳林風聲》等三十餘部作品

請到我的煙囪街來 pdf epub mobi 圖書描述

“長大後的每一天，我都會想念煙囪街的小夥伴與老夥計。”

《請到我的煙囪街來》講述瞭小女孩萊娜從搬傢來到煙囪街以後，與她的小夥伴們所經曆的玩鬧、陪伴、驚喜、感動，以及成長的故事，描繪齣瞭童真童趣、快樂悠長的童年時光。

萊娜與媽媽從城裏搬到瞭煙囪街。剛來到新地方，她們誰也不認識。白天媽媽齣去工作的時候，萊娜就坐在窗邊跟街區屋頂大大小小的煙囪們說話；晚上媽媽迴傢，萊娜就拿來報紙或書，躺在媽媽身邊，讓媽媽一邊讀書一邊哄她睡覺。萊娜本以為煙囪街的生活就是跟媽媽相依為命。

煙囪街的住戶們也都有自己的煩惱，梅的爸爸常年齣海，很少迴傢；英格小小年紀，就得承擔傢務，照顧爸爸和弟弟；和藹的戈爾德貝裏太太年邁獨居；拉爾薩傢人口多，生活拮據。然而，當萊娜在煙囪街經曆瞭歡喜、失望、安心、懷疑、嫉妒和欽慕之後，她終於感嘆道：“沒能從小在這裏長大，真是遺憾。煙囪街是全世界最棒的地方！”因為，她慢慢地在這裏發現瞭世界上最珍貴的東西……

◎ 編輯推薦

◆寫盡童年美好

從來沒有哪本書，像《請到我的煙囪街來》一樣，那麼直接地將童年的美好時光寫盡：萊娜“強盜窩”裏的秘密聚會；坐“地毯雪橇”、開“幽靈火車”、圍觀怪阿姨……樁樁件件，哪樣不是小朋友們愛乾，或者已經悄悄乾過的？

◆平淡生活中的人性光芒

《請到我的煙囪街來》讓我們在平淡生活，甚至艱難時日中，發現人性的光芒。在大人眼中，煙囪街的居民都算不上幸福：萊娜隻能跟媽媽相依為命；梅的爸爸常年齣海，很少迴傢；英格小小年紀，就得承擔傢務，照顧爸爸和弟弟；好心的戈爾德貝裏太太雖然有三個孩子，卻年邁獨居；拉爾薩傢雖其樂融融，歡快熱鬧，其實生活卻很拮據……然而，當讀完《請到我的煙囪街來》，我們卻發現世界上沒有比煙囪街更可愛的地方瞭。

◆這裏有一生難忘的玩伴

讓童年五彩斑斕的秘密是有玩伴。《請到我的煙囪街來》的女主角萊娜原來很孤單，搬到煙囪街以後，她開始有瞭玩伴。可以說，萊娜的童年是從她有瞭玩伴纔開始的。當我們迴憶童年，最能撥動記憶的琴弦的，往往是那些與我們一起乾過無數蠢事的玩伴的麵孔。每個孩子的童年，都需要快樂的玩伴。讀罷此書，你一定會覺得，沒有比《請到我的煙囪街來》裏的小夥伴與老夥計更好的玩伴瞭。

◆印證博爾赫斯名言

博爾赫斯曾說：“一切偉大的文學最終都將變成兒童文學。”因為兒童文學裏，充滿著沒有防備的智慧、不欲笑還顰的哈哈大笑、不怕被人嘲笑的想象力、不會拐彎抹角的燦爛陽光、樸素的善良和美德等等。它們是文字所能錶達的最上乘的品質，而在這本《請到我的煙囪街來》裏，全都有。

◆淡淡的懷舊風格特彆迷人

本書中描寫的兒童遊戲、玩具，已經在今天的生活中慢慢消逝，然而這些遊戲卻有著“人同此心”的迷人魅力，無論任何年代的孩子都會對它們産生共鳴。

◆全新授權正式版

睽違10年的重新問世，匠心精緻的誠意之作。兒童文學金牌譯者梅靜傾請翻譯。彩色印刷，數十幅可愛的插圖。

請到我的煙囪街來 2024 pdf epub mobi 電子書下載