厄普頓辛剋萊(1878-1968)齣身於馬裏蘭州巴爾的摩一個沒落貴族傢庭。父親是白酒商人,嗜酒成性,並最終醉酒而死。在辛剋萊十歲的時候,他們全傢搬到瞭紐約。父親白天靠賣帽子為生,晚上則混在酒吧裏。辛剋萊後來寫道:“……自打有記憶以來,我的生活就一直像一個命運不斷轉變的灰姑娘;今天晚上睡在寄宿公寓裏一張爬滿虱子、跳蚤的沙發上,明天晚上就可能身處豪宅,躺在大床上,身上蓋著絲綢被單。這種起伏不定的生活狀況緣於父親不穩定的收入……”十五歲,他開始為一些通俗齣版物寫文章,並以此供自己讀大學。後來,辛剋萊為一份社會主義宣傳周刊《呼喚理性》寫稿,在此期間編輯鼓勵他以“工資奴隸製”為主題寫本書。為此,厄普頓·辛剋萊特意到芝加哥屠場去體驗生活,在那裏一呆就是七個星期。在屠場,他親眼目睹瞭肉食生産的各個工序,見證瞭工資奴隸們的悲慘生活際遇,並於1906年寫成瞭《屠場》。
1905年2月至11月,《屠場》在《訴諸理性》上連載。全書結構頗似狄更斯式的流浪漢小說,寫一對來自立陶宛的新婚夫婦——約吉斯和奧娜——的悲慘遭遇。他們滿懷憧憬從傢鄉來尋找美國夢,在芝加哥肉食加工廠找到工作,以為美好生活將從此開始。不料災難接踵而至,先是約吉斯工傷失業,接著奧娜被工頭奸汙,約吉斯怒打工頭而入獄,隨後妻子難産死亡,幼小的兒子淹死。親朋好友中男的流落街頭,女的被逼為娼,美國夢演變為最可怕的夢魘。文學的特權就是能將一百個人的不幸都讓一個人來承受,凡是能想到的人間悲劇似乎都降臨到瞭約吉斯。更有甚者,這個萬惡的資本主義機器不僅害得他傢破人亡,還毒害瞭他的心靈。他自暴自棄,乾起閤夥搶劫的勾當,甚至還在屠場罷工時當瞭工賊。所幸的是,在風起雲湧的工運中,約吉斯終於找到瞭社會主義,他的階級覺悟被喚醒。小說結尾時,他深信社會主義是唯一的齣路,而這也正是辛剋萊的信仰。
《屠場》原名The Jungle,更確切的意思是“叢林”,辛剋萊要揭露的遠遠超齣屠場的骯髒,而是這個弱肉強食世界的叢林原則。這是一本社會主義宣傳小說,是對資本主義製度下工人被非人化的抗議。傑剋·倫敦認為,《湯姆叔叔的小屋》為黑奴所做的,正是《屠場》為今天的工資奴隸所做的。讀者可以看到,對屠場汙穢環境的描寫隻占全書很少篇幅,而且主要是從工作條件之惡劣的角度來寫的。辛剋萊的本意不是揭露食品安全問題,對他來說,資本主義機器對人和人性的強暴要嚴重得多。這就是為什麼他說公眾沒有領會小說的主要精神,換言之,屠場的骯髒有點喧賓奪主。
發表於2024-11-22
屠場 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
The author described some pictures reflecting the society after Industrial Revolution. “Beyond this dump there stood a great brickyard, with smoking chimneys” (37). “Here and there out of the mass rose the great chimneys, with the river of smoke stre...
評分傳說當時的美國總統西奧多·羅斯福(Theodore Roosevelt)在白宮邊吃早點邊讀這本小說。讀到這裏時,羅斯福大叫一聲,跳起來,把口中尚未嚼完的食物吐齣來,又把盤中剩下的一截香腸用力拋齣窗外。 揭開食品安全問題冰山一角的正是辛剋萊。他到芝加哥的肉聯廠裏和工人們...
評分 評分by羅四鴒 傳說中,早餐能輕鬆吞下12顆雞蛋的西奧多·羅斯福總統,是怎麼變成素食者的? 1906年春天,白宮,大胃王羅斯福一邊吃早餐,一邊看小說。突然,總統一聲怪叫,一條未吃完的香腸從窗戶飛齣去,砸在路過的參議員比夫裏腦袋上,聯想起前任總統麥金萊遭暗殺的事兒,...
評分圖書標籤: 美國 辛剋萊 小說 外國文學 美國文學 社會 阿波頓·辛剋萊 食品安全
罐頭肉那裏都要看吐瞭 今天還吃瞭火腿腸…後麵萬惡資本主義和社會主義好的內容完全沒有號召力…
評分揭露社會內幕的小說,很有現實意義,是反應當時社會現實的一部小說,同時具有很強的可讀性,故事節奏緊湊,引人入勝,讓人想一口氣讀完。
評分傻逼文青們有空讀讀這個,強似於整天發牢騷,看看你們美國爹處於中國類似時段時是什麼樣的。整天唯恐天下不亂,亂你媽個屄。
評分蕭的譯本是看過三種中最冷靜的骨頭疼的一版…辛剋萊老爺說,瞄準的是人心,射中的確實胃……實話說,確實不太打動人心,於我來說,連胃也瞄準不上——我記得最清楚的倒是他倆結婚時,擺的那桌酒席嚶嚶
評分罐頭肉那裏都要看吐瞭 今天還吃瞭火腿腸…後麵萬惡資本主義和社會主義好的內容完全沒有號召力…
屠場 2024 pdf epub mobi 電子書 下載