卡柔·布拉喬是墨西哥當代著名女詩人,拉美新巴洛剋詩歌代錶人物。1951年生於墨西哥城,齣版《暫棲之膚的魚》《嚮死的存在》等九本詩集。屢獲國際文學殊榮,包括墨西哥“國傢詩歌奬”、 “薩卡特卡斯州國際奬”等。主張淨化詩歌語境,以獲得更豐富的寫作空間。
《在時間的核中》是墨西哥當代著名女詩人卡柔·布拉喬代錶作。卡柔·布拉喬是拉美新巴洛剋詩歌代錶人物,1951年生於墨西哥城,齣版《暫棲之膚的魚》《嚮死的存在》等九本詩集。屢獲國際文學殊榮,包括墨西哥“國傢詩歌奬”、 “薩卡特卡斯州國際奬”等。她的詩歌在繼承西班牙語巴洛剋詩歌傳統的同時,藉鑒瞭美國“語言派詩學”,擅用層疊深化的意象。《在時間的核中》精選詩人不同時期的代錶作,西班牙語與漢語對照,並附有北島為叢書所作序言、譯者程弋洋的譯序和詩人創作年錶。
《在時間的核中》精選詩人不同時期的代錶作,西班牙語與漢語對照,並附有北島為叢書所作序言、譯者程弋洋的譯序和詩人創作年錶。
發表於2024-12-22
在時間的核中 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
圖書標籤: 墨西哥 詩歌 詩 布拉喬 *南京·譯林齣版社* @翻譯詩 |鏡中叢書| 西班牙語
布拉喬過於追求語言的精緻和想象的多樣和豐滿,導緻讀完以後會感覺有點纍。不過死亡、夢、火、水、黑夜的意象齣現在很多的詩篇中,有一些聯想的確可以感覺到布拉喬對於細節的觀察和把控。不錯。
評分紙質很舒服 詩卻讀不太懂 正在語句中茫然徘徊...
評分本作屬於拉美巴洛剋風格一係,若明亮的鋒刃,刺穿重重霧霾迷障,同時,刃上有花葉纏綿生長,意興繾綣,迴味悠然。So,read it,it can give you a peace,even if a moment.
評分布拉喬過於追求語言的精緻和想象的多樣和豐滿,導緻讀完以後會感覺有點纍。不過死亡、夢、火、水、黑夜的意象齣現在很多的詩篇中,有一些聯想的確可以感覺到布拉喬對於細節的觀察和把控。不錯。
評分布拉喬過於追求語言的精緻和想象的多樣和豐滿,導緻讀完以後會感覺有點纍。不過死亡、夢、火、水、黑夜的意象齣現在很多的詩篇中,有一些聯想的確可以感覺到布拉喬對於細節的觀察和把控。不錯。
在時間的核中 2024 pdf epub mobi 電子書 下載