★世界上最短的诗,日本人的心之风景。
★“风雅俳句”系列春、夏、秋、冬全四卷,浮世绘彩插精装典藏。俳句的魅力,尽在本书。
★收录俳句开宗鼻祖荒木田守武、“俳圣”松尾芭蕉、与谢芜村、小林一茶、河东碧梧桐、正冈子规、夏目漱石等数十位俳人名句。
★旅日翻译家 郑民钦 数十年精心编译、注释、赏析。中日对照,扫码可听。
★诗言志,歌咏言,经典咏流传。有诗,带你领略诗歌之美、古典之美、经典之美。
★罗兰·巴特称俳句是“最精炼的小说”,博尔赫斯称其“拯救了人类”,周作人称其为“理想的小诗”。
★俳句、和歌、汉诗形式虽异,志趣却相同、其中俳句与汉诗相似之处尤多,盖因俳句源于汉诗绝句之故。——正冈子规(日本歌人、俳人)
★俳句是传播微光与颤栗的诗。——安德烈·贝勒沙尔(法国作家)
★俳句是最精炼的小说。——罗兰·巴特(法国作家、社会学家、思想家)
★一首俳句拯救了人类。——博尔赫斯(阿根廷诗人、作家、翻译家)
★短歌大抵是长于抒情,俳句是即景寄情,……至于简洁含蓄则为一切的共同点。从这里看来,日本的歌(短歌和俳句等在内)实在可以说是理想的小诗了。——周作人(中国作家)
------------------------------------------------------------------------
《风雅俳句:行走春夜里》是翻译家郑民钦先生编著的经典俳句鉴赏文集之第一卷,收录了近代以前的传统俳句名作,所选有开宗鼻祖荒木田守武、“俳圣”松尾芭蕉、与谢芜村、小林一茶、河东碧梧桐、正冈子规、夏目漱石等数十位俳人,共计二百余首俳句。本书编排方式上按照“春夏秋冬”分类,不分题材,以俳人及其年代为次序,每首俳句皆有中文、日文及赏析三部分组成。传统俳句大多抒发个人对自然、生活的体验感受,包含了日本人民在不同时代、不同环境中的心灵感受,具有强烈的风土性和艺术性,是了解日本民族文化的重要渠道之一。
郑民钦
翻译家,学者。1946年生于福建省福州市。北京外国语学院亚非系日语专业毕业。现为中国作家协会会员、北京大学日本研究中心特约研究员、中国日本文学研究会副会长、中日诗歌比较研究会副会长、全国日语教学研究会理事等。
著有《日本俳句史》《日本民族诗歌史》《和歌美学》等,编有《风雅俳句系列》《风雅和歌系列》等,译有《源氏物语》《奥州小道》《东京人》《春琴抄》《燃烧的绿树》等百种。
--------------------------------------------
陈修齐(播讲人)
日语译者。天津外国语大学硕士毕业,曾公派至日本北海道教育大学进修,后工作于日资银行数年。译有《半泽直树2:逆流而上》。
算一算时间,离我上次写书评已有4个月的时间了。这段时间,我报理财规划师考试,报了一个财商私教辅导班,一对一辅导的那种。所以除了上班之外,每天忙于听课,复盘,备考,着实没时间写评。 这次重启读书,以日本《风雅俳句》开始,俳句作为世界独特的短诗形式,表现日本人民...
评分 评分诗歌是应用凝炼的文字,以丰富的想象与妙佳的意境高度地反映社会生活、表达思想情感的一种文学体裁。作为艺术形式存在,诗歌的审美价值需要读者的鉴赏才能得到最终的完成。只知道宋词唐诗,却无关西文诗,对于文学爱好者是种遗憾,好比从门缝里看月亮。借助译者的神来之笔,文...
评分诗歌是应用凝炼的文字,以丰富的想象与妙佳的意境高度地反映社会生活、表达思想情感的一种文学体裁。作为艺术形式存在,诗歌的审美价值需要读者的鉴赏才能得到最终的完成。只知道宋词唐诗,却无关西文诗,对于文学爱好者是种遗憾,好比从门缝里看月亮。借助译者的神来之笔,文...
评分《行走春夜里》是一次精神的洗礼,它让我重新认识了“生活”的本质。作者用他的文字,为我们展现了一种更纯粹、更本真的生活方式。他没有刻意追求宏大的意义,也没有渲染戏剧性的冲突,他只是忠实地记录着自己在“行走”中的所见所感,所思所想。然而,正是这种朴素的真实,才最能打动人心。它让我意识到,生活中的美好,并不需要多么华丽的包装,也不需要多么轰轰烈烈的事件。它就存在于我们每一次呼吸、每一次心跳、每一次行走之中。这本书,让我开始更加感恩,感恩生命赐予我的一切,感恩那些平凡而又伟大的瞬间。我愿意继续在这片文字的沃土上“行走”,去发现更多隐藏的生命之美,去体验更纯粹的生活之乐。
评分《行走春夜里》带给我的,是一种对“慢”的重新定义。在如今这个追求效率、崇尚速度的时代,作者却以一种近乎虔诚的态度,展现了“行走”的魅力。他用他的文字,告诉我们,真正的进步,不仅仅是速度的提升,更是心灵的沉淀和对方向的把握。我喜欢书中那种悠然自得的节奏,它没有催促,没有强迫,只是静静地邀请你去感受,去思考。我常常会在阅读中停下来,闭上眼睛,想象自己也正走在那片春夜的土地上,感受着微风的轻抚,聆听着自然的低语。这种沉浸式的阅读体验,让我感到一种久违的放松和自在。它让我开始反思自己的生活节奏,是否过于匆忙,是否错过了太多应该停下来感受的风景。这本书,无疑是给我的一次温柔提醒,让我重新审视了“快”与“慢”的辩证关系,并开始尝试着在生活中找到属于自己的平衡点。
评分翻开《行走春夜里》,一股难以言喻的清新气息扑面而来,仿佛置身于一个被露水打湿的初春黎明,空气中弥漫着泥土的芬芳和初生嫩芽的微甜。我花了整整一个下午的时间,沉浸在这片文字构建的静谧世界里。作者的笔触细腻得如同月光洒在湖面上的粼粼波光,每一个词语都经过了精心的雕琢,组合在一起,便勾勒出了一幅幅生动而富有诗意的画面。我跟随作者的脚步,穿梭在迷蒙的夜色中,感受着微风拂过脸颊的温柔,聆听着远处传来的虫鸣声,以及偶尔划破夜空的几声鸟啼。这种体验并非是纯粹的感官刺激,更是一种灵魂深处的触动,仿佛作者将自己最细腻的情感、最敏锐的洞察,一点点地注入了笔端,等待着有缘的读者去感受,去共鸣。我尤其欣赏其中对于“行走”这一动作的描绘,它不仅仅是身体的移动,更是一种心灵的探索,一种对未知的好奇,一种对生命本质的追寻。每一个步伐都充满了沉思,每一次呼吸都承载着对世界的感悟。这不像是一本书,更像是一位挚友在耳边低语,分享着他独有的生活哲学和诗意人生。我迫不及待地想知道,在这段“行走”的旅程中,还将遇见怎样的风景,又将揭示出怎样的深层意义。
评分我不得不说,《行走春夜里》是一本极具启发性的书。它没有生硬的道理,没有说教的口吻,但通过作者细腻的观察和深刻的感悟,却能够引发读者对生命、对世界、对自身的深度思考。我尤其欣赏书中对于“孤独”的处理,作者并没有将其描绘成一种负面的情绪,而是将其看作是一种宝贵的独处时光,一种可以与自己对话、与世界连接的契机。这种对“孤独”的积极解读,让我感到一种释然。它让我不再害怕独处,而是将其视为一种成长和沉淀的机会。我开始尝试着在夜晚独自“行走”,去感受那种宁静而又充满力量的孤独,并从中发现属于自己的平静。这本书,让我对生命的复杂性有了更深的理解,也让我对自己的内心有了更清晰的认识。
评分《行走春夜里》给我带来的,是一种对“过程”的全新理解。作者似乎不那么在意结果,他更专注于“行走”本身,专注于每一步的感受,每一点的发现。这种对过程的珍视,让我感到一种深刻的共鸣。在我们的生活中,我们常常被结果所驱动,却忽略了过程中那些同样重要的风景。这本书,让我开始更加欣赏那些看似“无用”的积累,那些默默的付出,那些点滴的进步。它们虽然不一定能立刻带来丰厚的回报,但却是塑造我们、定义我们的关键。我开始尝试着去享受工作的过程,去感受学习的乐趣,去珍惜与家人朋友相处的时光。这种对“过程”的尊重,让我感到一种前所未有的充实和满足。我感谢这本书,它让我明白,人生最精彩的部分,往往就隐藏在那些我们脚踏实地的每一个“行走”之中。
评分《行走春夜里》带给我一种前所未有的宁静感,仿佛在喧嚣的世界里找到了一个可以安放心灵的角落。作者的文字有一种治愈的力量,它能够抚平那些内心的褶皱,驱散那些莫名的烦躁。我尤其喜欢书中对夜的描绘,那种深邃、神秘,却又充满生机的意境,被作者刻画得淋漓尽致。他笔下的“春夜”,并非是寂静无声的,而是充满了生命低语的。我能够感受到万物在夜色中生长的力量,感受到隐藏在黑暗中的希望。这种感受,对于生活在快节奏都市中的我来说,尤为珍贵。它让我意识到,即使在最黑暗的时刻,生命依然在以自己的方式蓬勃发展。这本书让我开始更加珍惜每一个夜晚,不再将它仅仅看作是休息的时间,而是将其视为一个可以进行内心对话、可以与自然连接的特殊时段。我开始尝试着在夜晚进行一些“行走”,去感受月光洒在身上的凉意,去聆听风穿过树叶发出的沙沙声。这些简单的行为,因为这本书而变得充满了意义。
评分很难用简单的词语来形容《行走春夜里》给我的感受,它更像是一场在文字海洋中的漂流,时而平缓,时而激荡,但始终带着一种难以抗拒的引力。我被作者独特的叙事方式深深吸引,他似乎不受传统线性叙事的束缚,而是以一种更加自由、更加随性的方式,将不同的片段、不同的感悟串联起来。这种编织方式,反而更能体现出“行走”过程中那种偶然性与必然性交织的特质。我喜欢这种打破常规的表达,它让我感到一种智力上的愉悦,也让我对文字的可能性有了更深的认识。在阅读的过程中,我常常会联想到自己曾经的一些经历,那些相似的情感,那些共同的困惑,都得到了作者的印证和升华。这本书不仅仅是关于“行走”,更是一种关于“存在”的思考。它让我开始思考,我们每个人在这浩瀚宇宙中的位置,我们与周围世界的联系,以及我们存在的意义。作者没有提供明确的答案,但他通过他的文字,为我们提供了一个可以去探索、去思考的广阔空间。我愿意在这片空间里继续我的“行走”,去发现更多属于自己的答案。
评分《行走春夜里》给我带来的震撼,并非那种惊天动地的宏大叙事,而是源于一种润物细无声的深刻力量。我常常在阅读的过程中,会不自觉地放慢速度,反复咀嚼某个句子,然后陷入沉思。作者似乎有一种魔力,能够将那些稍纵即逝的情绪,那些日常生活中被我们忽略的细节,捕捉并放大,然后用最精炼的语言表达出来。我能感受到作者在字里行间流露出的对生命的热爱,对自然的敬畏,以及对 human condition 的深刻理解。这本书给我最直接的感受是,它让我重新审视了自己的生活方式,开始留意那些曾经习以为常的景象。比如,一次寻常的散步,一次静静地仰望星空,都会因为这本书而变得意义非凡。我仿佛看到了一个在都市喧嚣中依然保持着内心宁静的灵魂,他用他的脚步丈量着世界,用他的心灵感受着万物。这种“行走”的姿态,是一种对浮躁世界的温柔反抗,是一种对内在真实的坚定回归。我开始尝试着放慢自己的节奏,去感受每一个清晨的微光,去聆听每一阵晚风的低语。这本书,让我明白,真正的丰富,往往隐藏在那些最简单、最朴素的日常之中。
评分最让我着迷的是《行走春夜里》中弥漫的诗意。即便不被归类为诗歌,这本书的文字也充满了诗一般的韵律和意境。作者似乎拥有驾驭语言的超凡能力,他能够用最简练的词语,勾勒出最复杂的内心世界,能够用最寻常的意象,营造出最动人的画面。我读到书中关于“光”的描绘,那种在黑暗中闪烁的光芒,既是真实的,又是象征性的,它代表着希望,代表着方向,也代表着生命本身的顽强。这种对“光”的解读,深深地打动了我。它让我相信,即使在最艰难的时刻,也总会有一丝光亮指引我们前行。这本书,也让我开始尝试着去发现自己生活中的“光”,去感受那些微小的、闪烁的希望,并从中汲取力量。我愿意继续在这片文字的星空中,“行走”,去寻找更多的“光”,去点亮自己的内心。
评分我不得不承认,《行走春夜里》是一本需要慢慢品味的书。它不像那些快餐式的读物,一口气读完,便留不下太多痕迹。它的文字如同陈年的佳酿,越是细细品味,越能体会出其中的醇厚与回甘。我喜欢作者对于细节的执着,那些被我们习以为常的场景,在他笔下,都焕发出了全新的光彩。例如,他对一朵花的描绘,对一片叶子的观察,都充满了生命的热情和对世界的探索。这种对细微之处的关注,让我意识到,生活中的美好,往往就隐藏在那些容易被忽略的角落。我开始尝试着将这种阅读习惯带入我的生活中,去留意身边那些曾经模糊不清的风景,去感受那些曾经被我忽视的情感。这本书,让我成为了一个更加敏锐的观察者,一个更加细腻的感受者。我期待着在未来的阅读中,能够发现更多隐藏在文字深处的宝藏,能够通过作者的眼睛,看到一个更加丰富多彩的世界。
评分俳句是世界上最短的诗。
评分一直知道日本的俳句,原来也是这么的美,非常棒。
评分有机会想看看日文原版的
评分感受外在的景色和刹那的顿悟。
评分第一次读这样的徘句,感觉挺有意思的。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 onlinetoolsland.com All Rights Reserved. 本本书屋 版权所有