喬叟
Geoffrey Chaucer,1343?-1400
英國中世紀作傢、哲學傢、煉金術士,被譽為“英國詩歌之父”,也是第一位葬在威斯敏斯特教堂詩人角的詩人。
黃杲炘
1936年11月生,英語詩歌翻譯傢,首創“兼顧韻式和詩行”的韻體詩譯法。主要翻譯作品有《坎特伯雷故事》《柔巴依集》等。
一群香客前往坎特伯雷朝聖,每人每晚講兩個故事打發時間。這群人來自社會各階層,有教士、修女、醫生、工匠等等,他們的嘴裏汩汩流齣欲望、貪婪、僞善、虛榮、情欲以及美好的愛情等各式各樣的人性,真實展現瞭一幅英國中世紀的眾生相。
《坎特伯雷故事》是一部中世紀詩體故事集,作品融入神話傳說、民間故事、宗教典故等因素,譯者首創韻體詩譯法,體味原作格律。
發表於2025-06-01
坎特伯雷故事 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
相較於薄伽丘的《十日談》和拉伯雷的《巨人傳》,喬叟的《坎特伯雷故事》在精巧性、文學性上都更勝一籌,而我也更能接受這樣稍微莊重、細緻的文風。 在第一個騎士的故事中,講瞭他們中常見的主題——愛情,兩個受難王室兄弟同時愛上敵國王室女子,當敵國國王做判決的時候,是讓...
評分相較於薄伽丘的《十日談》和拉伯雷的《巨人傳》,喬叟的《坎特伯雷故事》在精巧性、文學性上都更勝一籌,而我也更能接受這樣稍微莊重、細緻的文風。 在第一個騎士的故事中,講瞭他們中常見的主題——愛情,兩個受難王室兄弟同時愛上敵國王室女子,當敵國國王做判決的時候,是讓...
評分關於三本書:Canterbury Tales, Decameron,Of human bondage. ====================================== 《十日談》早在初中就當淫書讀過,藉一本《坎德博雷故事》讀讀看——卻是在“畢業之前窮盡藉書卡”的念頭下萌生。算一算之間,似有十年。 這兩本老氣橫鞦的故事集,一直...
評分 評分火車開始轟鳴,Z30次列車上一片歡聲笑語。 這輕鬆的氛圍始於列車長的一句提議:“既然我們都是要乘火車去北京看天安門的,一路上大傢盡可以暢所欲言。每個人說一個故事,精彩的話,我就免費送一瓶來自西藏冰川的礦物質純淨水,原價7塊5哦!” 然後大傢就“爭奇鬥艷”地講瞭起...
圖書標籤: 外國文學 傑弗裏·喬叟 童話 小說 英語文學 英國文學 文學 @翻譯詩
Totally 毀三觀的中世紀故事會
評分Totally 毀三觀的中世紀故事會
評分Totally 毀三觀的中世紀故事會
評分Totally 毀三觀的中世紀故事會
評分Totally 毀三觀的中世紀故事會
坎特伯雷故事 2025 pdf epub mobi 電子書 下載