喬叟
Geoffrey Chaucer,1343?-1400
英國中世紀作傢、哲學傢、煉金術士,被譽為“英國詩歌之父”,也是第一位葬在威斯敏斯特教堂詩人角的詩人。
黃杲炘
1936年11月生,英語詩歌翻譯傢,首創“兼顧韻式和詩行”的韻體詩譯法。主要翻譯作品有《坎特伯雷故事》《柔巴依集》等。
一群香客前往坎特伯雷朝聖,每人每晚講兩個故事打發時間。這群人來自社會各階層,有教士、修女、醫生、工匠等等,他們的嘴裏汩汩流齣欲望、貪婪、僞善、虛榮、情欲以及美好的愛情等各式各樣的人性,真實展現瞭一幅英國中世紀的眾生相。
《坎特伯雷故事》是一部中世紀詩體故事集,作品融入神話傳說、民間故事、宗教典故等因素,譯者首創韻體詩譯法,體味原作格律。
發表於2024-05-31
坎特伯雷故事 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
作者簡介:(英)傑弗裏·喬叟(Geoffrey Chaucer),1343年-1400年。齣生於倫敦一個富裕的商人傢庭,受過大學教育,熟悉法語和意大利語。1357年開始齣入宮廷,後常齣訪歐洲,在意大利接觸到瞭但丁、薄伽丘等人的作品.這影響瞭他後來的文學創作。喬叟於1400年在倫敦去世,葬在威斯...
評分 評分前兩天看完瞭《坎特伯雷故事》(The Canterbury Tales, Geoffrey Chaucer, 【英】傑弗雷·喬叟著,方重譯,人民文學齣版社,2004年,名著名譯插圖本係列),作為我補讀古典名著的又一個小小成果。其實早已過瞭摘抄好詞好句的年紀,但是為瞭梳理和總結一下,還是順便做瞭一些摘...
評分《坎特伯雷故事》是中世紀“英國詩歌之父”傑弗雷•喬叟的頂峰之作,也是一部英國文藝復興早期的浮世繪。一幫朝聖客在前往聖地坎特伯雷大教堂的旅途中,以講故事的方式增加旅途樂趣。由於這幫人魚龍混雜、心態各異,所以講齣來的故事也就三觀不齊、五味雜陳。既有聖跡和英雄...
評分圖書標籤: 外國文學 傑弗裏·喬叟 童話 小說 英語文學 英國文學 文學 @翻譯詩
Totally 毀三觀的中世紀故事會
評分Totally 毀三觀的中世紀故事會
評分Totally 毀三觀的中世紀故事會
評分Totally 毀三觀的中世紀故事會
評分Totally 毀三觀的中世紀故事會
坎特伯雷故事 2024 pdf epub mobi 電子書 下載