艾迪的告别

【作者】爱德华•路易斯（Édouard Louis），原名艾迪•贝勒格勒，小说家、编辑，1992年出生在法国，《艾迪的告别》是他首部自传体小说。已出版作品还有《暴力史》《谁杀了我父亲》。【译者】赵玥，巴黎索邦大学法国文学博士，目前在四川大学外国语学院法语专业任教。翻译的作品有《世界上可爱的东西太多，我不能什么都想要》《局外人》《鼠疫》等。

出版者:四川文艺出版社

作者:[法]爱德华·路易斯（Édouard Louis）

出品人:酷威文化

页数:200

译者:赵玥

出版时间:2019-9-1

价格:39.80元

装帧:平装

isbn号码:9787541154812

丛书系列:爱德华·路易斯系列自传体小说

图书标签:法国LGBT同性外国文学跨性别者成长纪实偏见小说自传

承接 住宅 自建房 室内改造 装修设计 免费咨询 QQ：624617358 一级注册建筑师 亲自为您回答、经验丰富，价格亲民。无论项目大小，都全力服务。期待合作，欢迎咨询！QQ：624617358

开始不会想到逃，因为还不知道存在着别处。

这是当代法国一个封闭落后的小镇，这里住着一群终日醉醺醺的“硬汉”和疲惫不堪的“悍妇”。这里的孩子全都野蛮生长，男孩以打架、逃学，早早当上硬汉，去工厂做工为荣。女孩则以早早结婚生子为己任。但艾迪却是个天生敏感脆弱的异类，一个“一点不像男孩”的男孩。他的存在，仿佛挑畔了整个家族和小镇的价值观，成了众矢之的。

日复一日，艾迪默默忍受着同学的霸凌，邻里的讥讽，甚至亲人的嫌弃。所有渴求都得不到回应，每个早晨都在巨大的焦虑中开始胆战心惊的一天……为了摆脱孤立，得到认同，他竭尽全力回归“正轨”，模仿“硬汉”，骂脏话、踢足球、交女友。然而，改变天性就意味着必须泯灭本性，放逐自我，活成另一个人，这甚至比遭受唾弃更令他绝望。最后，似乎只剩下一条几乎行不通的路可走，那就是逃离……

读后感

本来要用qq阅读了，可是好几本书都没有，所以又开始用华为阅读了。这本书比想象的短，我都忘了怎么知道这本书的，看到艾迪的父亲，其实我想到了挺多人，尤其是我大舅和小哒，哈哈。他们大概也是自己心目中的那种“硬汉”，或者说有时候会自己这样标榜，但其实我想的是人不需要...  

以善意对待那些与众不同的存在 ——《艾迪的告别》译后记 文：赵玥 译完《艾迪的告别》到现在已经过去了大半年，但是从我翻开这本书的第一章起所受到的震撼，和由此引发的战栗之感却久久不能平息。 这本书一开篇就是校园霸凌，作者用粗粝却又不失魅力的语言，让读者仿佛与主人...

用户评价

差不多是一个“娘娘腔”男孩的成长日记，叙述特别平实。描摹自己的生活，冷漠自私的工人爸爸，困在贫苦生活中的妈妈，学校里自居“硬汉”男生的欺辱，确认取向的过程……与环境格格不入，无限的自我怀疑与拉扯，最后的逃离和自我认同让人舒了一口气。

我们在这里盼着远方。

完全不觉得最后的艾迪走出来了，他没有完成真正的从内到外的自我救赎，只是去了另外一个圈子而已，这也不代表算是逃离成功，结束得太潦草了，让人失望。

你那么温柔坚定，那么与众不同，你注定是要见山海的，何必在乎池塘里的鱼和虾怎样评论你的倒影，毕竟你是一只天鹅呀。表面娘的人有可能会温柔坚定，表面man的人又反倒可能会懦弱无能，这些和一个人性格本来的样子有关，只有心里坚定向上要强的人，尤其对于lgbt，只有比普通人更清醒更努力所谓的更优秀，才能在狭小的缝里获得一定的自由，没空撕逼，默默成长

这本自传体小说比较平铺直叙，像是在看一本日记，让人想起李奥纳多年轻时演的电影This boy’s life，幸好少年最后走出去了。全书出现最多的词汇就是“硬汉”，“成为硬汉”是“娘娘腔”主人公的心魔，亲眼目睹村里面的“硬汉”们是如何自毁的同时，他一直在想把自己掰直，但终究拗不过天性，最后考上外地的高中离开了家乡，看到还有别的活法，才终于接受了自己就是和别人不同。这是一本以自我救赎为主题的书，但不同于国内一些写青春文学的年轻作家喜欢刻意渲染“残酷青春”，本书更多地着眼于社会问题，揭示出他从小成长的环境中工人、农民和妇女的生活困境以及难以突破的阶级壁垒。看的时候有点惊讶于原来法国农村这么穷，也有这么多性别刻板印象。