作者简介:
罗伯特·路易斯·史蒂文森
(Robert Louis Stevenson,1850—1894)
英国家喻户晓的文学大师,冒险文学的开创者之一。
出生于苏格兰的爱丁堡,祖父和父亲都是知名灯塔建筑师。史蒂文森自幼体弱,但始终有一颗敢于冒险的心,少年时期,时常在各地旅游,热衷于阅读写诗。
17岁时,奉父母之命,进入爱丁堡大学攻读土木工程,后改学法律,一度从事律师工作,但内心真正热爱的却是文学创作。
26岁时,对美国人芬妮一见钟情,在往返欧美长达四年的异地恋后,两人步入婚姻殿堂。此后,史蒂文森携妻子在世界各地旅居,足迹遍布欧洲、美洲和太平洋上的各个岛屿,期间创作了《金银岛》,获得巨大成功。
44岁时,史蒂文森因中风逝世,长眠在可以俯瞰太平洋的萨摩亚岛瓦埃亚山之巅,墓碑上刻着他的诗句:“他安卧在自己心向往之的地方,好像水手离开大海回故里,又像猎人归心似箭下山冈。”
经典代表作:《金银岛》《化身博士》
译者简介:
顾湘
传奇作家、译者、画家。生于1980年。毕业于上海戏剧学院戏剧文学系、莫斯科国立大学新闻系。19岁出版小说《安全出口》《点击1999》,轰动文坛。后陆续出版《西天》《好小猫》《赵桥村》等作品。2017年签约作家榜,先后翻译出版《爱丽丝漫游奇境》《金银岛》,广受好评。
发表于2024-11-22
金银岛 2024 pdf epub mobi 电子书
在Chapter 21 《The Attack》里有这么一句话: This is as dull as the doldrums. Gray, whistle for a wind. 翻译过来就是“闷得跟赤道无风带一样,Gray,吹个口哨来点风吧!”《庄子》说“大块噫气,其名为风”,产生的原理虽然一样,但吹口哨的人和大地相比,实在不...
评分名家译文不难寻找,可好译文的定义却各有高见。有人看中名气,有人依靠读者口碑。语言上,有人爱文点的,有人偏好白话的。具体到已经流行多年的译本,考量时,细节和译文阅读的整体感觉都不能忽略。而在这些之外,最重要的还有一个版权因素。译文归属向来不统一,现在多数翻...
评分好久没有看过这么畅快的一本书,盯着看,追着看,要不是看书慢又实在扛不住熬夜的难受,一定会一口气看完。不过,最终也只花了两口气看完了它。这本书再次证实了:一看书就犯困真的不能怪我,那是书还不够吸引人。 喜欢这本书讲故事就只是讲故事,而并不非得讲个什么道理,例...
评分在Chapter 21 《The Attack》里有这么一句话: This is as dull as the doldrums. Gray, whistle for a wind. 翻译过来就是“闷得跟赤道无风带一样,Gray,吹个口哨来点风吧!”《庄子》说“大块噫气,其名为风”,产生的原理虽然一样,但吹口哨的人和大地相比,实在不...
评分Treasure Island 并非仅仅是娱乐大众的冒险小说。整个海上-陆地的冒险经历,实际上是对力量和人性的探讨。 1,力量的博弈。 说整个故事是一系列博弈模型真的不为过。当然,像数学那么差的我,无法具体用理论来论证,可是不妨形象来讨论一下: 角色可以分为两派,暂时笼统称...
图书标签: 外国文学 好书,值得一读 经典 文学 小说 @译本 *北京·中信出版社* 育儿家庭
内容简介:
一次偶然的机会,少年吉姆,得到了一张海盗的藏宝图。消息传开,人们组织了庞大的探险船队,前往宝藏所在地——金银岛。就在抵达金银岛的前夜,吉姆突然发现,危险正在降临……
“我九岁半时,父亲送了一本《金银岛》给我。迄今为止,我依然清晰地记得自己当时如饥似渴读这本书时的兴奋和喜悦。”——丘吉尔(英国两任首相、诺贝尔文学奖得主)
“我如饥似渴地读《金银岛》,想知道下一行发生了什么,又不想知道,生怕精彩戛然而止。”——马尔克斯(《百年孤独》作者、诺贝尔文学奖得主)
编辑推荐:
◆每个孩子都应该去一趟金银岛!
◆征服诺奖得主、迷倒英国首相的冒险小说!
◆风靡138年!带给孩子一生的勇气与想象力!
◆《加勒比海盗》《海贼王》等多部影视作品的灵感源头!
◆作家顾湘全新译本,一字未删,原汁原味!优美流畅,轻松好读,特别适合孩子!
◆新增精美原创插图12幅,还原《金银岛》经典场景,激发孩子的阅读兴趣;新增26条注释,帮助孩子无障碍阅读。
◆免费赠送手绘藏宝图+精美明信片+精美书签。
◆“祝你在日后即使遭遇风浪时,都有一颗不会破损的正直、勇敢的心,还有朋友陪伴着你。”——译者顾湘
◆“我九岁半时,父亲送了一本《金银岛》给我。迄今为止,我依然清晰地记得自己当时如饥似渴读这本书时的兴奋和喜悦。”——丘吉尔(英国两任首相、诺贝尔文学奖得主)
◆“我如饥似渴地读《金银岛》,想知道下一行发生了什么,又不想知道,生怕精彩戛然而止。”——马尔克斯(《百年孤独》作者、诺贝尔文学奖得主)
名人推荐:
◆我幻想自己是《金银岛》里的吉姆·霍金斯,他在一群盗贼和侩子手当中仍然保持天真。那是我从头到尾读完的一本书,里面有那么多令人难忘的人物:长脚约翰、瞎子、本·冈恩……——斯汀(英格兰当红明星)
◆《金银岛》是一本写海盗的小说,你一定要看一看。写得非常好。——李敖(作家、近代史学者)
◆我之会写小说,全仗得到爱丁堡两位老师的教导指点,那是华尔特·司各特爵士和罗伯特·史蒂文森。——金庸(武侠宗师)
◆我这一辈,无人不读史蒂文森《金银岛》(Treasure Island)。听说在英国也无人不读《金银岛》,尤为少年人喜。——木心(作家、画家)
◆我九岁半时,父亲送了一本《金银岛》给我。迄今为止,我依然清晰地记得自己当时如饥似渴读这本书时的兴奋和喜悦。——丘吉尔(英国两任首相、诺贝尔文学奖得主)
◆我如饥似渴地读《金银岛》,想知道下一行发生了什么,又不想知道,生怕精彩戛然而止。——马尔克斯(《百年孤独》作者、诺贝尔文学奖得主)
◆长期以来,我是罗伯特·路易斯·史蒂文森的崇拜者,事实上,当我开始写小说时,《金银岛》就浮现在我的脑海中。——卡尔维诺(意大利作家、诺贝尔文学奖得主)
◆我永远也不会去打败那些海盗,但在我阅读《金银岛》时,我就成了吉姆·霍金斯,做了他所做的一切。虽然吉姆是一个男孩,我是一个女孩,但这并不重要。通过他的故事,我轻而易举地进入了一种完全不同的生活。——南希·克雷斯(美国科幻作家、雨果奖获得者)
让我们一起去探寻金银岛吧。
评分一边是危险,一边是财富,他们应该如何抉择?
评分冒着危险去找财富。
评分没那么喜欢,故事不是很吸引我,但我觉得小孩都应该看看这本书!
评分从幻想的角度来看,这本冒险小说的真的让人很着迷,只要你愿意好好去阅读,这是一个神奇的世界,足够打开一扇又一扇的大门
金银岛 2024 pdf epub mobi 电子书