自我之歌

作者简介沃尔特·惠特曼（1819—1892），19世纪美国最伟大的诗人，人文主义者。他生于纽约长岛的农民家庭，一生经历坎坷，早年辍学后进入印刷厂做学徒，后来分别做过排字工人、乡村教师、记者、报纸编辑、木工和泥水匠。1838年主编《长岛人》，传播民主思想，与此同时开始诗歌创作。他创造了一种新型诗体——“自由体”（Free Verse），这种新诗不受格律、韵脚的限制和束缚，思想和语言可以自由自在地发挥。惠特曼的诗有着丰富的哲思和澎湃的激情，对美国乃至世界诗歌艺术都产生了相当大的影响。《草叶集》是他唯一的一部诗集，经历几度增删修订，被尊为地道美国诗歌的诞生标志。《自我之歌》是《草叶集》中最长的一首诗，也是惠特曼最重要的诗歌之一。译/摄者简介李印白，著名平面设计师、摄影师。先后毕业于北京大学、纽约摄影学院、费城艺术学院。先后担任美国大通银行新亚网、长城宽带网络服务公司设计总监，北京大学艺术系、北京大学光华管理学院客座教授，北京优圣美地品牌顾问公司设计总监。留美回国后多次举办摄影、设计、美育等方面的讲座，撰写大量关于设计、摄影的专业文章，刊登于《大众摄影》《环球企业家》等杂志，并多次在国内外举办个人影展。出版有摄影集《我记得那美妙的一瞬》。

作者:[美]沃尔特·惠特曼 著

页数:0

译者:李印白 译/摄

出版时间:2020-11

价格:78.00

isbn号码:9787512512115

承接 住宅 自建房 室内改造 装修设计 免费咨询 QQ：624617358 一级注册建筑师 亲自为您回答、经验丰富，价格亲民。无论项目大小，都全力服务。期待合作，欢迎咨询！QQ：624617358

《自我之歌》是美国诗歌里程碑《草叶集》的压卷之作，也是《草叶集》中最长的一首诗。全诗分52节，共1336行，篇幅浩大，气势磅礴，激情澎湃，荡气回肠。这首诗全面反映了作者沃尔特·惠特曼的精神气质和民主思想，是他最重要的诗歌之一，也是《草叶集》的“草种”。

本书由惠特曼骨灰级粉丝、著名摄影师李银白倾心新译，并重走惠特曼“人生路”，拍摄珍秘美图35幅，图文并茂，双语对照，艺术呈现惠特曼恢弘大气、波澜壮阔的诗歌境界。

读后感

中学时读郭沫若的《凤凰涅槃》：“火便是你，火便是我，火便是他，火便是火”，那是人生初次瞥见“一切的一，一的一切”的时刻，它契上了我当时无法道出的某块超出经验却被我隐约感知到的领域。多年之后，我已经历了诸多神秘体验与灵性的觉醒，时刻更新着曾经那块超验领域的纵...  

文| 楚泽涵 惠特曼（1819~1892）是父亲楚图南（1899~1994）喜爱的诗人，惠特曼诗歌中乐观进取、积极向上的精神，讴歌民主和平等的主题，活泼无羁的体裁，在内容和形式上都独具特色。父亲翻译惠特曼的诗歌时在上个世纪1930~1940年代：中国在“外抗顽敌，内反专制”的形势下，惠...  

用户评价

兀自傲慢。

我想看英文对照版

中英对照，原诗或译文里的“我”，都跃然纸上，时而被Whitman的灵魂所打动，时而慨叹李印白的奇思妙想。

寬闊

想翻译诗歌了