发表于2024-12-23
罗生门 2024 pdf epub mobi 电子书
日本文学我读的不算多,就读过的,基本第一遍都看不懂,需要通过其他书友的见解,树立对这本书自身的理解。 罗生门也是一样,短小精悍的一篇小说。 首先,罗生门自身传递的意思,我所领悟到的是: 1.恶可以战胜恶。家将本来已决定做个强盗,但当他目睹老妇人的恶行之后,又开始...
评分书:《罗生门》 芥川龙之介 〔日〕 男朋友给买了五本书,这是开的第一本,我看完很喜欢,感受有三: 一、这位作家是1892年生人,去世时年仅35岁,在一百多年前写作的时候,对于中国文化还是充满欣赏的,而且对中国文化还挺了解,虽然也有一些刻板印象,但总体来说对中国人的刻...
评分书:《罗生门》 芥川龙之介 〔日〕 男朋友给买了五本书,这是开的第一本,我看完很喜欢,感受有三: 一、这位作家是1892年生人,去世时年仅35岁,在一百多年前写作的时候,对于中国文化还是充满欣赏的,而且对中国文化还挺了解,虽然也有一些刻板印象,但总体来说对中国人的刻...
评分日本文学我读的不算多,就读过的,基本第一遍都看不懂,需要通过其他书友的见解,树立对这本书自身的理解。 罗生门也是一样,短小精悍的一篇小说。 首先,罗生门自身传递的意思,我所领悟到的是: 1.恶可以战胜恶。家将本来已决定做个强盗,但当他目睹老妇人的恶行之后,又开始...
评分书:《罗生门》 芥川龙之介 〔日〕 男朋友给买了五本书,这是开的第一本,我看完很喜欢,感受有三: 一、这位作家是1892年生人,去世时年仅35岁,在一百多年前写作的时候,对于中国文化还是充满欣赏的,而且对中国文化还挺了解,虽然也有一些刻板印象,但总体来说对中国人的刻...
图书标签:
非常日式怪奇物语式的短篇小说集,不管是故事本身的设计还是芥川洗练的文风都让小故事们多了些隽永的韵味,仿佛是在岁月里磋磨流传下来的,让我一度怀疑很多篇章是民间传说收录——不过也不乏有类似的改编,《魔术》一篇我记得有读过很类似的故事,《蜘蛛丝》则是基督教“一个葱头”故事的翻版。芥川很会冷静克制地写人性,不知是否因为这个缘故,整本书到处充满寥落孤冷之感,像是看透了人性,也是典型的日式美学质感。在这样的笔韵下,哪怕是《南京的基督》《杜子春》《秋山图》这样背景在中国、故事很中国的三篇也显得瘦削,而不是中式风格骨子里的敦实,这样的气质碰撞别有一番韵味。PS.这个版本纸质很差,译者没名气,但译笔意外的不错,尤其对于景物描写类的措辞,很美。
评分地狱变最佳
评分写尽人间善恶美丑。
评分翻译错误比较多 但是文字流畅到位
评分一天之内干掉,原本想的是短篇小说嘛,看几篇就可以放下,随时拿起不影响连贯性。谁承想,打开就放不下了。还给孩子们读了其中的《杜子春》,实在精彩,这得益于芥川收到中国文化的影响很大,读他的文字没有隔阂感。读的过程中,我会被他笔下的那种暗黑美学所打动,还有里面的人性与哲思。总之,里面有很多东西值得挖掘和探讨。
罗生门 2024 pdf epub mobi 电子书