理查德·布劳提根(Richard Brautigan)
美国诗人、小说家,美国“后垮掉派”与反文化运动的代表人物。1935年生于华盛顿州塔科马,1984年于旧金山自杀身亡。主要著作有长篇小说《在美国钓鳟鱼》《在西瓜糖里》,诗集《避孕药与春山矿难》等。嬉皮士一度奉他为偶像,将其视为“爱之夏”运动的代言人。
___________________________________________________________________
潘其扬|译者
B站知名视频内容创作者。现就读于复旦大学上海医学院临床医学(八年制)。
肖水|译者
复旦大学文学博士,现任教于上海大学文学院。出版有诗集《渤海故事集》《两日晴,郁达夫》等。曾获未名诗歌奖、诗探索奖·新锐奖、第二届建安文学奖等。
发表于2024-12-22
草坪的复仇 2024 pdf epub mobi 电子书
这一本超短篇小说集像是布劳提根他每天给我带来一颗小糖果,全是他的回忆,一丁一点微不足道的故事。特别喜欢《咖啡》这一篇,一杯咖啡的时间,他讲了两个女孩的故事,他去她们那里讨一杯咖啡,而咖啡只是他能说出口的一个借口,索求爱的借口。 有一些篇章又很孩子气,编一些胡...
评分前几个月刚买了他的在西瓜糖里,另一本在美国钓鳟鱼在书店也经常看到,吸引我的是它的装帧,小小薄薄一本也有十万字,比上译要有良心的多。 布劳提根是个苦命人,没有父亲,跟着老妈从小就很穷,书里有好几个关于收音机和买电视的场景,买个电视都必须分期付款实在是不好受,作...
评分如果你在网上搜“布劳提根”,会发现有些介绍说他是“垮掉派”,有些说他是“后垮掉派”。那么,他到底属于哪一派? 其实“后垮掉派”这个概念是 1980 年代以后才出现的,也就是说,是在“垮掉派”的那种文化基因影响下所成长起来,在生活方式,文学趣味这一块,继承了凯鲁亚克...
评分前几个月刚买了他的在西瓜糖里,另一本在美国钓鳟鱼在书店也经常看到,吸引我的是它的装帧,小小薄薄一本也有十万字,比上译要有良心的多。 布劳提根是个苦命人,没有父亲,跟着老妈从小就很穷,书里有好几个关于收音机和买电视的场景,买个电视都必须分期付款实在是不好受,作...
评分a.布劳提根的文字有一种幽灵的气质。他像一个游吟诗人,口唇所迸发的词,游走在阴影和光明的边缘,像要将“垮掉的一代”的精神图景切下一小片做一个光谱的分析。 b.个人觉得布劳提根像异化了的海明威。那些短小隽永的篇幅,好似冒出冰面的一角,而九分之八躲藏在冰湖之下,那是...
图书标签:
【编辑推荐】
♣ 布劳提根的短篇小说在最不可能之处告诉我们,琐碎的日常也能闪现诗意的灵光
他擅长以轻盈灵动的视角观察世界的运转和精神的低语,在被我们忽视的生活细节中找寻到诗意。布劳提根是独属于那些饱受摧残者的温柔诗人。他的书写,令那些渺小的灵魂得以面对生活的狂怒,浸入治愈的清凉。
♣ ’60一代精神风貌的代表,他的小说,以独特又诗意的方式再现了二十世纪六七十年代的嬉皮青年生活,将我们带回那个鲜花与浪潮的“爱之夏”
忧伤的酒鬼、底层文学家、荒野猎鸭人、城市之光书店的顾客,永远喝不完的波特酒和永远讲不完的爱与孤独的故事……这些布劳提根反复书写的人物与他们的生活,组成了一部献给嬉皮士时代加州生活的颂诗。
♣ 诗与小说的融合,突破传统文体的先锋开拓:布劳提根被认为是“第一位后现代主义小说家”,这些作品堪称他的传世之作
幽默、荒诞、隽永,介于诗、随笔和小说之间的独特阅读体验。布劳提根的诗人气质与天马行空的想象力为当代小说创作注入无限可能性,这些作品如同一些彩虹色泡泡,在空气中自由飘浮,又砰的一声忧伤地破灭。
♣ 对海明威式极简美学的继承和发展,俳句般凝练的诗意在小说里完美呈现:一缕烟或一小口啤酒的阅读体验——“布劳提根是美国的松尾芭蕉”
惊人的超短篇创作,最短的原文只有五十个词——对布劳提根来说,“精简”几乎染上了道德的意味。在这个滔滔不绝的时代,布劳提根像一只吝啬的石像鬼,抿紧嘴唇,沉默地守护着人类的语言殿堂;而他一旦开口,语言便重新拢聚迥异的意象,发掘出似乎不相干的事物间被遗忘的联系。
♣ 影响村上春树和一代美国嬉皮士,肯·凯西、西摩尔·劳伦斯等著名作家、出版人倾力推荐
他描绘的静谧、温柔又充满幽默的个人世界,是平凡作家模仿不来的。——村上春树
当我们所有人都被遗忘,人们还在阅读布劳提根。——肯·凯西
♣简体中文版首次引进出版,粉丝翘首以盼近六十年
本书英文版于1963年上市,近六十年后,简体中文版首度翻译出版。
♣新锐设计师山川担纲装帧设计,文学博士与医学生译者联袂精译
110*185细长小开本,优美便携,趣味盎然。复旦大学文学博士、诗人肖水与医学生潘其扬满怀文学之爱,跨界合作翻译。
【内容简介】
“如果不是因为人们都需要一点爱,这可能会是一个有趣的故事,
而且,天哪,有时候他们不得不经历所有的不幸,只为找到一些爱。”
本书为美国反文化运动代表、“后垮掉派”诗人理查德·布劳提根的短篇小说集,共收录短篇小说六十二篇,大多数围绕着美国二十世纪六十年代的反文化运动中心、嬉皮青年的“精神圣地”旧金山展开。
这些故事都极短,最短的原文只有五十个词——布劳提根继承了海明威式克制简洁的叙述风格,又从散文与现代诗中汲取灵感。作为这一先锋性开拓的结果,布劳提根得以在“删繁就简”的美国短篇小说传统上走得比前辈们更远。他以这种极简笔触加上诗人独有的想象力,将日常生活写得妙趣横生,用带有悲伤的幽默为读者扫去现实的沉闷,呈现出生活的多样切片,处处洋溢着超现实的意趣。这些轻灵如彩虹、顽强如石头的文字,展现了布劳提根作为成熟小说家独树一帜的隽永风格。
【媒体推荐】
他描绘的静谧、温柔又充满幽默的个人世界,是平凡作家模仿不来的。
——村上春树
当我们所有人都被遗忘,人们还在阅读布劳提根。
——肯·凯西
如同《在美国钓鳟鱼》,在他无拘无束的奇妙叙述下,古老的历史、失落的风景,以及绝望如爱伦·坡般的作家鬼魂,在彩虹色泡泡中飘浮,又砰的一声忧伤地破灭。
——《卫报》
布劳提根的最堪传世之作,实际上是他的短篇小说和诗作——短小篇章包含了睿智、创新的意象以及转折离奇的措辞,几乎注定永久地拥有读者群。
——《纽约时报书评》
他是一位在马克·吐温的传统中出现的别开生面的美国作家,他称得上是最优秀的美国作家。只有他的死,能让我们堕落。
——西摩尔·劳伦斯
介于诗歌与散文间的小说,很怪,竟然有点喜欢。感觉就是,春天,荒野猎鸭人,沿着小溪,打空弹夹,搭便车去海滩,放火,烧了老式收音机,找前女友喝咖啡,开飞机被彩虹击落,裹着地毯去世。
评分古灵精怪
评分“她打开钱包,钱包就像一片秋天的小田野。在一棵老苹果树倒下的树枝旁,她找到了她的钥匙。”? 布劳提根好会写比喻,浪漫…就位于一个老妇人无限小又无限大的钱包里。
评分春天一起来玩吧
评分布劳提根太擅长描述百无聊赖又暗流涌动的气氛了,总有着怪诞稀奇的奇喻、放诞不羁的反论和匪夷所思的才智,几乎读到每本书每个章节都会让我发出咯咯笑声。他写失败、写松弛、写小心翼翼、写闪耀的加州女孩、写一桩桩悲剧,假想厚度可以透出五分之二瓶波特酒,是闪烁不定的跳跃者的魔力。真想随他一同游向鳟鱼池塘那温暖的意识流啊!所以,还能不能再有新书,没有布劳提根和酒就没有投币点唱机式的怀旧和湿漉漉的温柔,我也不愿再发出绝望的假装热爱生活的痴笑。
草坪的复仇 2024 pdf epub mobi 电子书