◎推薦導讀 台大外文系教授 陳維玲 專文導讀
在勞倫斯的作品中,《查泰萊夫人的情人》應是最受爭議的作品了!本書出版的十年內,一直居於色情與文學的熱門討論話題!
今天我們以現代人的眼光來審視「她」,色情意味已蕩然無存!在其中所顯現的是女人對愛情、對情慾的看法,而這部作品在六十年後的現今,所迸射出來的光芒並未遜色,相反地,在歷經歲月的千錘百鍊下,更形閃耀著無與倫比的魅力……
故事敘述康斯坦絲‧查泰萊夫人在丈夫受傷癱瘓、失去性能力之後,依然對丈夫愛戀不捨,竭力說服自己「性」只是一件微不足道、可有可無的婚姻附屬品。但是夫妻倆的生活卻越來越使康斯坦絲坐立難安,她開始發現自己過去一直嚮往與崇尚的精神生活,正是折磨她的來源。整個社會都在摒棄肉體,摒棄感情,但是這些才是真正的人生必須品。工業革命後的社會在消費中腐化,在金錢追逐中麻木,而自我壓抑的康斯坦絲不能隨波逐流,她的身體發出了嚴重的抗議。
她意外與守林人有了婚外情。一開始這段感情只是性的互取所需,但是康斯坦絲卻逐漸在其中發現了自己真正的需求:回歸自然、回歸最基本的需求、回歸最淳樸的身體反應。於是她終於離開丈夫,拋下財富與地位,與一無所有守林人遠走高飛。
生命歷經工業革命初始的激情與高潮後的反動,勞倫斯的作品無疑帶有許多對現代社會的質疑。他認為現代社會的「機械化」磨蝕了人性,拉遠了人與人之間的距離,因金錢潮流而起的貪婪也發展得超乎人性所能招架。自然的生活在這股洪流中被摒棄、踐踏,稍有感覺的人都會不知所措。《查泰萊夫人的情人》正是這種想法的翔實寫照。該書當初出版時雖然大受撻伐,認為它內容對性愛的描寫過於露骨,傷風敗俗。但經過歲月的洗禮,這本書依然位居經典之列,可見其源遠流長的意義與價值。
劳伦斯(1885-1930)是二十世纪英国最独特和最有争议的作家之一。他生于诺丁汉一个矿工家庭,二十一岁时入诺丁汉大学学习,一生中创作了四十余部小说、诗歌、游记等作品,《儿子与情人》被认为是其最好的小说。劳伦斯提倡人性自由发展,反对工业文明对自然的破坏。他的作品对家庭、婚姻和性进行了深入探索,对20世纪的小说写作产生了广泛影响。她是英国诗人、小说家、散文家,曾在国内外漂泊十多年。他写过诗,但主要写长篇小说,共有 10 部,最著名的为《虹》( 1915 )、《爱恋中的女人》( 1921 )和《查特莱夫人的情人》( 1928 )。《查特莱夫人的情人》是劳伦斯的最后一部小说。劳伦斯相信,人类的性爱具有至高无上的价值,也许这个世界上没有一个作家能像他那样,以宗教般的热忱赞美人间性爱,以细腻微妙的笔触描绘两性关系中那种欲仙欲死的境界,而那伴随着炽烈的性爱体验的,是对历史、政治、宗教、经济等社会问题的严肃思考。由于小说毫不隐晦地描写了性爱,因而被斥为淫秽作品,并遭查禁。1959年出版此书的英国企鹅出版社还被控犯有出版淫秽作品罪,引起了轰动整个西方出版界的官司。直到1960年10月伦敦中央刑事法院裁定出版社无罪,小说才得以解禁。《查特莱夫人的情人》虽然命运坎坷,但终以其严肃的寓意、社会批判的主题,真切透辟的写实手法和细腻深刻的心理描写成为名著,并对现当代英国乃至西方文学产生了重大影响。
我问他是否知道一个叫桃斯的地方,那个地方位于美国新墨西哥州圣塔菲市的东北面,距圣塔非100英里,名气不大,交通也不大便利。 我问他是否知道一个叫桃斯的地方,因为他告诉我,今年是他在美国居住的第20个年头。 我怕他听不懂我的话,于是用食指沾了一点杯中的咖啡在白色...
评分我问他是否知道一个叫桃斯的地方,那个地方位于美国新墨西哥州圣塔菲市的东北面,距圣塔非100英里,名气不大,交通也不大便利。 我问他是否知道一个叫桃斯的地方,因为他告诉我,今年是他在美国居住的第20个年头。 我怕他听不懂我的话,于是用食指沾了一点杯中的咖啡在白色...
评分我问他是否知道一个叫桃斯的地方,那个地方位于美国新墨西哥州圣塔菲市的东北面,距圣塔非100英里,名气不大,交通也不大便利。 我问他是否知道一个叫桃斯的地方,因为他告诉我,今年是他在美国居住的第20个年头。 我怕他听不懂我的话,于是用食指沾了一点杯中的咖啡在白色...
评分 评分我读这本书的经历颇曲折。 首先是先看了2006年的同名电影,风景美、衣服也漂亮,女主和男主对话很少,情绪全靠镜头累积。 接着很无耻地下了饶述一版本的电子书,可惜所有的电子书版本都充满了错别字,一开始还能靠想象力进行自动纠错,坚持到一半就不行了,于是机缘巧合地反复...
这本书最震撼我的地方,在于它对“沉默的抗议”的精彩描绘。文字的力量在这部作品中被展现得淋漓尽致,很多时候,最激烈的冲突和情感的涌动,都不是通过激烈的对话来表现的,而是隐藏在眼神的交汇、一个不经意的触摸,或是长久的凝视之中。作者对非语言交流的捕捉能力达到了出神入化的地步,这使得整个故事充满了张力和潜台词。我读到某些片段时,会情不自禁地屏住呼吸,生怕打断了那种微妙的、几乎要凝固住的瞬间。它挑战了我们对“浪漫”的传统定义,展示了在压抑的环境下,人性中那种对于联结和理解的本能渴求是如何以一种隐蔽而又强大的方式爆发出来的。这本书的文学价值极高,它不仅仅是一个关于爱恨情仇的故事,更是对社会心理学的一次深度探索。
评分我必须承认,这本书的叙事节奏有一种令人着迷的缓慢感,它不是那种快餐式的消遣读物,更像是一杯需要时间来醒发的醇厚红酒。作者似乎并不急于将情节推向高潮,而是耐心地在铺陈,在营造一种压抑又暗流涌动的氛围。这种处理方式,初读可能让人觉得略显沉闷,但坚持下去,你会发现所有的铺垫都是为了最终情感的喷薄做准备。那些冗长却又充满细节的日常描写,恰恰是构成人物内心世界的基石。我特别欣赏作者对细节的把控,无论是餐桌上的礼仪,还是书信往来的措辞,都透露出那个特定阶层和时代的特有气息。它让我仿佛置身于那个被繁文缛节紧紧束缚的旧世界,体会那种渴望挣脱却又无力挣脱的窒息感。这本书的深度在于它对“体制”与“个体”之间矛盾的深刻洞察,它让你思考,在既定的规则下,真正的自由究竟存在于何处。
评分这本书的语言风格有一种独特的韵律感,读起来有一种古典的庄重,却又蕴含着现代意识的先锋性。作者似乎精通音律,文字的排列组合充满了音乐般的流动性,即便是描述最痛苦的内心挣扎,其文字本身也保持着一种近乎优雅的美感。我发现自己常常会不自觉地停下来,仅仅是为了回味某一句措辞的精妙,或者某个比喻的独到。它成功地构建了一个封闭的世界,在这个世界里,规则森严到令人窒息,而打破规则的代价,也显得格外沉重。它探讨的不仅仅是情爱,更是关于身份的构建、阶级的固化以及个体灵魂如何在这种双重枷锁下寻求救赎的主题。这是一部需要用“心”去阅读的书,它会要求你投入巨大的情感能量,但回报你的,将是对人性更深沉的理解与悲悯。
评分这本小说简直是心灵的洗涤剂,它以一种近乎原始的纯粹,触及了人性中最隐秘、最纠缠不清的情感地带。作者的笔触如同最精细的雕刻刀,将人物内心的挣扎、欲望的萌芽与最终的爆发,刻画得入木三分。我读的时候,常常会陷入一种恍惚的状态,仿佛自己就是那个被时代洪流裹挟着,试图在既定的道德框架下寻找一丝喘息之机的灵魂。书中的场景描写极具画面感,无论是那灰蒙蒙的工业城镇,还是偶尔出现的、象征着自由与野性的自然场景,都与人物的心境形成了鲜明的对比和映衬。尤其是对人物心理活动的细腻捕捉,那种欲言又止、情不自禁的瞬间,被捕捉得如此精准,让人在掩卷之时,仍能感受到那种尚未完全消散的情绪余温。它不是那种直白的叙事,更像是一首需要细细品味的诗歌,每一句都蕴含着深意,每一次重读都会有新的感悟。它探讨的不是简单的对错,而是关于生命本能与社会规范之间永恒的拉锯战,非常引人深思。
评分说实话,我一开始是被它略显“禁忌”的名声吸引的,但读完之后,我发现它远超出了任何八卦或猎奇的范畴。这本书的结构设计非常巧妙,它采用了多重视角,但这种切换并非为了炫技,而是为了构建一个更加立体和复杂的道德迷宫。我们通过不同人物的视角,看到了同一个事件在不同心境下的扭曲与折射,从而理解了“忠诚”和“背叛”的边界是多么模糊不清。它迫使读者不断地自我审视:如果我处于那个位置,我会如何选择?它没有提供简单的答案,而是将选择的重担轻轻地放在了读者的肩上。这本书的社会批判性也值得称道,它毫不留情地揭露了上流社会虚伪的面具和内在的腐朽,其犀利程度令人不寒而栗。它是一面镜子,映照出人类在面对诱惑和自我实现时的复杂性。
评分翻译还不错,但错别字可真多。
评分放到現在來看還是很犀利。
评分放到現在來看還是很犀利。
评分写得很大胆,引人深思。看前人的脚步是很好的学习方式,少走很多路。失去性才能真正反思它的作用?看了它,并没有给自己很大帮助,如何做到性和谐?放开?不羞愧不恐惧?真诚?自己还有待反思。
评分写得很大胆,引人深思。看前人的脚步是很好的学习方式,少走很多路。失去性才能真正反思它的作用?看了它,并没有给自己很大帮助,如何做到性和谐?放开?不羞愧不恐惧?真诚?自己还有待反思。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 onlinetoolsland.com All Rights Reserved. 本本书屋 版权所有