【作者】
铃木凉美
1983年生于东京。本科就读于庆应大学,硕士就读于东京大学。2009年成为新闻记者,2014年辞职并全职写作,已出版作品《始于极限》《我的书架》《资优》等,连续2年入围日本最高文学奖芥川奖。
【译者】
蕾克
生于北京,现定居东京。熟稔日本文化、艺术美学,给国内多家时尚和亚文化杂志供稿,关注风格与美学。译著有《老妓抄》《花束般的恋爱》《往复书简:初恋与不伦》《闭经记》《浮世绘女儿》《梦的宇宙志》等。
发表于2024-12-22
献给爱与子宫的花束 2024 pdf epub mobi 电子书
以下内容来自《献给爱与子宫的花束》译者蕾克,经蕾克老师授权发布。 我读《始于极限》的时候,正好在翻译铃木凉美的《献给爱与子宫的花束》。 在极限里,上野千鹤子正确,严肃,直指病灶,毫不留情。铃木凉美对生活和未来有疑惑,显得那么弱。而且相比之下,我正在做的花束里...
评分母女关系不同于恋人关系,恋人可以因为互相理解而在一起,也可以因为无法理解而相互吸引。母女关系里不存在这种舒适的理解,更是无数纠结心情的连续——有些事情想控制,却控制不了,从而心声恐惧;有些事情想去倾注爱意,却苦于无法理解。如果是朋友身份,也许能在也旁微笑着...
评分以下内容来自《献给爱与子宫的花束》译者蕾克,经蕾克老师授权发布。 我读《始于极限》的时候,正好在翻译铃木凉美的《献给爱与子宫的花束》。 在极限里,上野千鹤子正确,严肃,直指病灶,毫不留情。铃木凉美对生活和未来有疑惑,显得那么弱。而且相比之下,我正在做的花束里...
评分以下内容来自《献给爱与子宫的花束》译者蕾克,经蕾克老师授权发布。 我读《始于极限》的时候,正好在翻译铃木凉美的《献给爱与子宫的花束》。 在极限里,上野千鹤子正确,严肃,直指病灶,毫不留情。铃木凉美对生活和未来有疑惑,显得那么弱。而且相比之下,我正在做的花束里...
评分母女关系不同于恋人关系,恋人可以因为互相理解而在一起,也可以因为无法理解而相互吸引。母女关系里不存在这种舒适的理解,更是无数纠结心情的连续——有些事情想控制,却控制不了,从而心声恐惧;有些事情想去倾注爱意,却苦于无法理解。如果是朋友身份,也许能在也旁微笑着...
图书标签:
“恶女斗士”、传奇作家铃木凉美的自传性随笔,
写于《始于极限》之前的叛逆书。
撕掉社会赋予女性的层层标签,真诚展现成长的一路挣扎与刺痛。
?
★不了解铃木凉美,就不了解真正的叛逆!
新锐作家铃木凉美榨干18岁到32岁的生命历程,以真诚俏皮的笔触,亲手撕掉社会赋予女性的层层身份标签,审视投射在女性身上的千百种期待。
铃木凉美,一个被贴上各种标签的名字,日本名校毕业生、大报政经记者 、入围日本文坛至高荣誉的新锐作家,前夜场女郎与公关小姐,恶女,女斗士、教授与翻译家的女儿……
凉美以自身经验,用轻松自嘲的语气包裹对父权社会与道德秩序的质问。被赞美的清纯少女与被母性捆绑的成熟女性,她拒绝被这两个形象缠绕,也写下与她同样惹怒社会主流的女孩与女性们。
★身为女人、兼为女儿的矛盾自白,26篇边缘夜女郎的母女论——
“我们这些女人,无论年纪多大,都是背叛妈妈的人。”
女儿与母亲彼此相爱,又精准地互踩软肋。凉美赤裸地剖白不孝女儿的心迹,审视令人哭笑不得的母女关系,重新划定与母亲之间的界限。
26篇边缘夜女郎的母女论——有些事情想控制,却控制不了,从而心生恐惧;有些事情想去倾注爱意,却苦于无法理解。
“我们一边觉得为了母亲的幸福可以做任何事,一边只这么存在着,呼吸着,就深深地伤害了母亲。啊,女儿们多么不孝,不好对付,母亲们多么天真无辜。这真的是麻烦女儿和天真母亲的故事吗?不完全是这样。”
★同为女性,拧巴摇摆何尝不是我们自身的镜像?挣扎与不确定何尝不是我们的日常?
在文字里感知铃木凉美的骄傲与卑微,自信与慌张,真诚与伪装。
“我们总是想着要去正视,同时一次又一次往后拖延,这没什么不好的。”
她通过文字时而自救,时而自毁,以叛逆刺痛世界,也以勇敢原谅摇摆破碎的自己。
凉美的拧巴摇摆,何尝不是我们自身的镜像,我们有同样的迟疑与不确定,跟随凉美的回忆一起拥抱彼此的欠缺与挣扎。所有微小的挣扎都是真实且重要的。
★《老妓抄》译者蕾克倾心译注 × 设计师汐和担纲装帧设计
封面整体使用今年流行色——活力洋红色,展现女性的生机。而荆棘则是对女性的限制与禁忌,也是具象化的母女关系。
130*150mm正方形精装开本,封面镂空设计,印刷铃木凉美手写签名。
是献给爱与子宫的花束,也献给身为女性的脆弱与坚韧。
?
内容简介:
“我们长到十几岁二十几岁三十几岁,依旧无力,无论他人还是自己的幸福都那么复杂而难遇。”
《始于极限》作者铃木凉美在照护母亲期间写下这本自传性随笔,真诚、辛辣地剖露自己身为女儿几次关键的人生选择,分享经过她身边的女孩和女性们的故事。她由母女关系说起,轻松赤裸地谈起叛逆的少女时代,背负整个社会偏见的夜世界。凉美为我们展现了30+女性经历的挣扎破碎,重建新生。
抢个首评,五星不是因为这本书写得有多好,而是它真的……太不一样了,不一样的人不一样的真实人生经历不一样的视角,甚至里面很多关于夜世界的内容居然可以出版,令人惊讶。如果说《始于极限》里读到的还是个真诚鲜活但相对社会化的铃木凉美,那这本书就真的私密得如同在读她的日记。她的人生选择应该会让很多“现代派”教育理念的母亲陷入沉思吧,“接受女儿本来的样子”,这种当母亲前喊的口号,实际上根本很难做到吧!看完甚至有些同情凉美的妈妈了。书里争议性内容很多,在读者中也许注定褒贬不一,会有人因为她的过分诚实而败掉在上一本书中积累的对她的好感吗?“接受人就是有各种各样的样子”这种口号对我们来讲,也是随便喊喊比较容易真的面对时就很难不judge吧……令我很好奇朋友们读后感的一本书。
评分初次接触铃木凉美是在她与上野女士的书信集《始于极限》,那其中她很坦率地谈到了自己对母亲的反叛,因此,我一开始觉得这本聚焦母女关系的作品应该会很辛辣,没想到反而读出很多柔情。母女关系大概是世界上最难处的关系,而且丝毫无法自主选择。凉美偏向自由主义的妈妈本显得开明大方,但和女儿的关系最终还是离不开“对抗”。只是我发现,当穿堆堆袜、卖原味内裤的辣妹从夜世界归来,成为接受过社会风暴洗礼的大人;当严肃正经的学者母亲日渐衰老,身患癌症虚弱地躺在病床上,这种母女之间势必到来的力量逆转,反而为关系带来契机。母亲走后,凉美写道:“母亲至今仍然用她的空缺彰显着存在感,与我同在。只是从前她那么喜欢使用语言,现在失语了,让我感到无比遗憾。”可能,这就是母女关系的内核,一面爱,一面谴责,一面逃,一面依赖。
评分初次接触铃木凉美是在她与上野女士的书信集《始于极限》,那其中她很坦率地谈到了自己对母亲的反叛,因此,我一开始觉得这本聚焦母女关系的作品应该会很辛辣,没想到反而读出很多柔情。母女关系大概是世界上最难处的关系,而且丝毫无法自主选择。凉美偏向自由主义的妈妈本显得开明大方,但和女儿的关系最终还是离不开“对抗”。只是我发现,当穿堆堆袜、卖原味内裤的辣妹从夜世界归来,成为接受过社会风暴洗礼的大人;当严肃正经的学者母亲日渐衰老,身患癌症虚弱地躺在病床上,这种母女之间势必到来的力量逆转,反而为关系带来契机。母亲走后,凉美写道:“母亲至今仍然用她的空缺彰显着存在感,与我同在。只是从前她那么喜欢使用语言,现在失语了,让我感到无比遗憾。”可能,这就是母女关系的内核,一面爱,一面谴责,一面逃,一面依赖。
评分装帧很美,写得也很真诚。因为了解作者与母亲之间的过往,所以在读这一本前,我曾想我的读后感慨大概会是来自母女之间的相爱与纠葛。但此刻真正读完时,我最大的感慨却是如果作者的父亲不是常常出轨,又常去风月场所,或许母女二人的生活与相处都会有所不同。一个很现实的问题就是,在母女关系的讨论中,父亲这个角色常常是隐形或被一嘴带过的。
评分铃木凉美真是天生反骨,本能喷涌而出。文笔很赞,敏感细腻,不像《始于极限》中的她那么尖锐。书中很多注释的部分也挺有趣,尤其是风俗业的行业规则,周末阅读,权当放松了。
献给爱与子宫的花束 2024 pdf epub mobi 电子书