春天及一切：威廉斯诗选 2024 pdf epub mobi 电子书

☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页

春天及一切：威廉斯诗选 2024 pdf epub mobi 电子书著者简介

威廉·卡洛斯·威廉斯（William Carlos Williams，1883—1963）

美国二十世纪著名诗人，同时也创作小说、散文。威廉斯热爱美国土地，在新泽西州行医四十余年，写诗五十载，从普通人的生活和口语中发掘诗意，以打破一切限制的创新精神革新美国诗歌，对洛威尔、金斯堡等诗人影响巨大。1950年荣获国家图书奖；1963年荣获普利策诗歌奖。

钟国强

香港大学文学院毕业。曾获多届香港中文文学双年奖、青年文学奖、香港艺术发展奖艺术家年奖等。著有《生长的房子》《开在马路上的雨伞》《雨余中一座明亮的房子》等诗集；译有W.S. 默温、李立扬、卡尔·桑德堡、西米克、斯特兰德等诗人的作品。

春天及一切：威廉斯诗选电子书图书目录

下载链接在页面底部

点击这里下载

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

想要找书就要到本本书屋

onlinetoolsland.com

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

发表于2024-12-22

春天及一切：威廉斯诗选 2024 pdf epub mobi 电子书

喜欢春天及一切：威廉斯诗选电子书的读者还喜欢

春天及一切：威廉斯诗选电子书读后感

评分☆☆☆☆☆

记录一次与威廉斯有关的对话。即使尚未读过他的诗集，人们也会或多或少地知道他。他会直面生活，把日常切片，再用极自然的语言把普通的风雨酿成诗的结晶。Williams就是这样一个人物。提到他，首先想起的大概率是农院里沾染了雨水红色手推车，沉浸在李子的甜美中的老妇人，冰箱...

评分☆☆☆☆☆

类似图书点击查看全场最低价

出版者:

作者:[美] 威廉·卡洛斯·威廉斯

出品人:雅众文化

页数:464

译者:钟国强

出版时间:2023-7

价格:88.00（全2册）

装帧:平装

isbn号码:9787521754582

丛书系列:雅众诗丛·国外卷

图书标签:

春天及一切：威廉斯诗选 2024 pdf epub mobi 电子书图书描述

★美国后现代诗歌鼻祖威廉斯五十年诗歌精选集

★金斯堡、洛威尔等一众大诗人的诗歌之父

★“没有想法唯在事物中”

【编辑推荐】

?本土的简朴文字日常的精微想象便条亦可入诗

?首度译介散文诗集《地狱里的科拉：即兴创作》，收录诗歌实验突破之作《春天及一切》（《红色手推车》《便条》）及普利策奖诗集《勃鲁盖尔的画作》选篇

⚪浅白的诗语，带有土地之朴实，平常人之真情。唤醒被工业异化的心灵，迸发蓊郁的想象力

【内容简介】

威廉·卡洛斯·威廉斯，终身的诗歌实验、创新、革命者。他主张在美国本土环境中寻找原始的动力，以普通人日常的语言和生活材料入诗，运用想象力和同情心在破碎、工业化的残酷现实中冲破限制、唤醒新生，迸发清新的欢愉。他对美国诗歌的革新影响了洛威尔、金斯堡等一众诗人，被誉为“美国后现代诗歌鼻祖”，1963年荣获普利策诗歌奖。

本书精选威廉斯五十年诗歌生涯各阶段代表作，以其早期实验阶段的突破之作《春天及一切》为界分为两辑，收录首度译介的散文诗集《地狱里的科拉：即兴创作》、普利策奖诗集《勃鲁盖尔的画作》等选篇，全面呈现诗人诗艺和诗歌追求的流变。

春天及一切：威廉斯诗选 2024 pdf epub mobi 电子书

想要找书就要到本本书屋

onlinetoolsland.com

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

春天及一切：威廉斯诗选 2024 pdf epub mobi 用户评价

评分☆☆☆☆☆

同名诗篇最好，现实通过自身建立了它自己的自由，远离一个字词的需要，因此同时解放了它，活化了它。威廉斯把想象力奉为圭臬，艺术中唯一的现实主义属于想象，必须赋予生活价值的唯一方法，是用想象力识别它并命名它。

评分☆☆☆☆☆

新译本更加轻盈了，威廉斯把“没有想法，唯有事物中”的概念做到了极致，最喜欢中期的那些诗句，还有那最有名的几首，同名诗里夹杂着一些关于想象的论述，很有意思

评分☆☆☆☆☆

我发觉我有点做错了——不够慷慨大度。远古的星，这是你赋予我的奇异的勇气：在日出中独自闪耀，不为它贡献什么！忘掉一切规则，忘掉一切限制，去体味，说应说之事，为写作的欢愉而写。这里有一首诗，可以放在我后期一些难以理解的作品旁边。我想你会喜欢它。这好像是那种我要做的事情。艺术是一种奇妙的指令。我们必须做我们被嘱咐的事情，而且在光的许可下能走多远就多远。我总是很认真，这一点你——如果有谁——必定知道。但毫无疑问，我让你困惑了——就像让我自己一样。树——作为树，猛力摇摆，尖叫，狂笑，诅咒，彻底放弃，谴责人类——天哪，那帮混蛋，根本从没想过要待在外面的雨中。我在尝试为诗歌加速。在现代世界中，没有时间去啰嗦。我感受到一种迅疾的节奏，一种摆脱任何约束的独立宣言。可以去做但不去，静止如花。

评分☆☆☆☆☆

《帕特森》当然是威廉斯扛鼎之作，但他早期两本诗集《地狱里的科拉》和《春天及一切》也非常重要，可是由于实验性很强，翻译难度较大，以前的译本都在某种程度上避开了，在钟国强这个译本里，这两部诗集终于得以完整呈现到中文里，自此，连同连晗生《帕特森》译本，威廉斯在汉语里的形象变得准确又丰满了。也许，接下来可以期待威廉斯的文学随笔集了。另外，钟国强作为香港当代重要诗人，他的译笔也值得信赖。

评分☆☆☆☆☆

这是目前读到最好的威廉斯译本，倒不是说完美转译了威廉斯，这几乎不可能。而是它至少没有为了适配汉语而矮化威廉斯。它保留了威廉斯原作的那种不顺滑和晦涩。对于威廉斯这种在其本民族语言有变革性的诗人，这太重要了。另外就长诗而言，《帕特森》未必比得上《春天及一切》，前者虽是庞然大物，但有太多的不必然，后者却完全是必然之诗。

春天及一切：威廉斯诗选 2024 pdf epub mobi 电子书