罗伯托•卡拉索(Roberto Calasso),1941年出生于意大利佛罗伦萨的一个知识分子家庭,外祖父是佛罗伦萨大学的哲学系教授,叔叔是教育部部长,父母均是学者。得益于良好的出身和家庭教育,卡拉索一直活跃在意大利文化圈,除了母语意大利语之外,他还精通英语、法语、德语、西班牙语、拉丁语和古希腊语。他于上世纪中期加入阿德尔菲(Adelphi)出版社,并于1999年出任该出版社董事长,该出版社引介了库宾、尼采、卡夫卡、瓦尔泽等人进入意大利语世界。作为意大利出版业巨子,他被誉为独一无二的“文学出版规范”。卡拉索不仅是一个优秀的出版人,也是一位作家,著有《K》《文学与众神》等。2021年在米兰去世。
发表于2024-12-22
与神共宴 2024 pdf epub mobi 电子书
图书标签:
颠覆你对希腊神话的认知
百科全书式人文大师罗伯托•卡拉索
以令人震撼的讲述与解读,引领读者重游古典的源头
“神话是一种信仰、是灵魂对自身施展的法术、是我们领悟自身本性的一种途径。”
?编辑推荐
☻ 《与神共宴:古希腊诸神的秘密与谎言》原名Le nozze di Cadmo e Armonia(卡德摩斯与哈耳摩尼亚之婚宴),大诗人布罗茨基称誉为一生之中只会遇到一两次的书,曾获1991年获维隆文学奖、1992年最佳外国图书奖。
☻ 腓尼基少女欧罗巴为宙斯所变的公牛劫走、少女伊俄为逃躲赫拉而被宙斯变为母牛,两个故事的核心要素都是化形和诱拐,在卡拉索的笔下,一个个神话故事就这样建立了联系。通过重述、阐释希腊神话,作者将我们带回了历史、文明发生的现场,并与我们当下的处境建立联系。
☻ 诗人雪莱曾说“我们全都是希腊人。我们的法律、文学、宗教,根源皆在希腊。”卡拉索凭借其广博的学识、敏锐的视角,讲述了希腊神话为什么重要、为何到现在仍然吸引着我们。本书写出了希腊式的迷醉,读后给人以清醒的目光与情感的升华。
☻ 罗伯托•卡拉索,卡尔维诺极为赞赏的作者与出版人,戈尔·维达尔称他为天才,生于佛罗伦萨,精通英语、法语、德语、西班牙语、拉丁语和古希腊语,还学习过梵文。
?内容简介
《与神共宴》是一部重述、解读希腊神话的著作,以劫掠欧罗巴开篇,以卡德摩斯和哈尔摩尼亚的婚宴结尾,作者出入于种种传说以及荷马、奥维德、索福克勒斯的叙述,提萃出永恒的行为模式,揭示了历史意识和现代观念是如何产生的。
?名人推荐
这是那种人的一生中只会偶尔遇见一两次的好书。
——约瑟夫·布罗茨基(诗人、1987年诺贝尔文学奖得主)
卡拉索并不满足于形容或分析神话的丰富外表。他已将之揉捻编织、重新讲述,由此我们能在了解其复杂性的同时体会个中力量。本书多有人类学洞察,但它将被不断重读,并非作为一本论著,而是故事:有关西方自我意识之源的已被写就的最非凡的故事之一。
——西蒙•沙马(哥伦比亚大学艺术史讲师、BBC纪录片解说)
我无法断定罗伯托•卡拉索是否是一个“天才”,但我确信《与神共宴》是一部独一无二的完美作品。他再创作了我们所属的世界在一束光中的黎明:在这里,希腊人的神明、英雄以及怪物被赋予神秘感,而它最终成为了可与旧约和新约并置(或许更靠前)的神圣文本。
——戈尔•维达尔(美国著名作家、社会批评家)
一次出色而又深刻的解读。
——A. S. 拜厄特的年度书籍
?媒体推荐
拥有诉诸美感的、极其耀眼的智慧。
——露西·休斯-哈勒特,《星期日泰晤士报》
现代性与欧洲已知的最古老故事之间的动态碰撞。
——Robin Blake,《独立报》
万丈光芒、摄魂大法、不可或缺:一部经典。
——Peter Conrad,《观察家报》
它打开了一个与我同在的世界。
——Richard Eyre,年度书籍,《观察家报》
今年,没有什么书比罗伯托·卡拉索对古典神话的重新诠释给我带来更多的快乐。
——Allan Massie,年度书籍,《每日电讯报》
阿南刻属于克洛诺斯的世界。事实上,她恰是克洛诺斯的伴侣。阿南刻坐在克洛诺斯身旁的王座上,正如奥林匹斯山上,赫拉在宙斯身旁落座。这是阿南刻不具面目的原因,因为她那非凡的伴侣也无面目。样貌,那易变的外形,在下一个世界才会出现。奥林匹斯诸神知晓,克洛诺斯的律法并未被废除,且永远不会。但他们并不希望每时每刻都感受到这律法正施加在自己身上。奥林匹斯山上掀起了一场温和抵抗,针对这精确的律法,它在当时被称为“称重与衡量”(pondus et mensura)。这抵抗徒劳却神圣。克洛诺斯之枷锁变为赫准斯托斯的金网。诸神知晓此二者本质相同,发生变化的只是美观的外形。奥林匹斯山的生活秩序正建立在此基础上。在厄洛斯与阿南刻两者中,诸神更愿屈从于前者,即便他们清楚厄洛斯仅是阿南刻的美丽外壳,字义上也恰如其分。
评分文笔和译笔都很有美感
评分推荐语太i人了,我们直率点,这是一部希腊新神谱八卦大合集,用web体说,全是实锤瓜。 从第一章我就觉得有点不对劲,一般写希腊神话从普罗米修斯开始,从珀尔修斯,或者特洛伊也可以理解。这本书从,你知道为啥宙斯会出轨而且找到还都是跟他老婆挺像的女人吗?开始。就问你刺不刺激。 说到阿波罗,八卦的角度,我们知道他爱迁怒,造特洛伊,杀蟒又杀他爹的匠造师,儿子的权杖是西医的logo。他爹罚他下界为奴。 但是本书:你知道吗落难贵公子阿波罗爱上了跟自己一样丰神俊朗的主子哦,还为爱挖野菜。 而且文笔奇妙,烂若披锦。 我刚刚看到阿喀琉斯的癖好,但忍不住要推荐一下。 文笔是真的真的好,翻译也是真给力。 就算对希腊神话不感兴趣,就看这个文笔也值了。
评分文笔和译笔都很有美感
评分读者在了解古希腊神话的时候,很多时候都会选择施瓦布的那本,但现在我会更推荐这本。施瓦布这本有点像诸神列传,每个神都在一个“词条”里。但这本其实是把诸神放入到了整体的神话框架里进行讲述,一样的内容,不同的讲述,使得这本书更接近mythos这个概念。
与神共宴 2024 pdf epub mobi 电子书