离岸的花园

迪亚娜·贝列西（Diana Bellessi），1946年生于阿根廷圣塔菲省，是阿根廷当代女性诗歌教母级的人物。贝列西的作品意象大胆，声音笃定，已出版15部诗集单行本，并被翻译成英语、法语、德语等多种语言出版。曾在布宜诺斯艾利斯监狱的写作工作坊中教课数年。人如其作，生机勃勃，富于冒险，20世纪70年代曾花了六年时间徒步走遍整个美洲。

作者:[阿根廷] 迪亚娜·贝列西

页数:160

译者:龚若晴

出版时间:2023-10

价格:48

装帧:平装

isbn号码:9787532188666

承接 住宅 自建房 室内改造 装修设计 免费咨询 QQ：624617358 一级注册建筑师 亲自为您回答、经验丰富，价格亲民。无论项目大小，都全力服务。期待合作，欢迎咨询！QQ：624617358

《离岸的花园》是阿根廷国宝级诗人迪亚娜·贝列西为中国读者选编的诗集，收录代表作50首。

在贝列西的花园里，石头是诗，植被在歌唱。植物挺立着，不去仿照既成的模板或遵循言说的规则，而是直视自己的本性与初衷。被砍伐、压抑、驯服、忽视的她们，在那里蓬勃恣意地生长。

她感受、目睹的历史、此刻和爱都赋予诗歌力量与安定。她带我们再度领略爱与美，引导我们将目光投向自然，投向无法发声的一切：庭院里挺立的花枝，从窗户瞥见的一只鸟儿，困顿挣扎的人……

读后感

因为诗歌没有什么好失去。因为在那些关键时刻，抵抗的都是女人。你见到的五月广场的母亲，五月广场的祖母外祖母们，远比 见到的男人更多，因为女人们也是历史上的 “黑脑壳”。 …… 在贝列西的花园里，石头是诗，植被在敢唱。在被男性的权力笼罩的官方话语之外，植物挺立着，...  

因为诗歌没有什么好失去。因为在那些关键时刻，抵抗的都是女人。你见到的五月广场的母亲，五月广场的祖母外祖母们，远比 见到的男人更多，因为女人们也是历史上的 “黑脑壳”。 …… 在贝列西的花园里，石头是诗，植被在敢唱。在被男性的权力笼罩的官方话语之外，植物挺立着，...  

因为诗歌没有什么好失去。因为在那些关键时刻，抵抗的都是女人。你见到的五月广场的母亲，五月广场的祖母外祖母们，远比 见到的男人更多，因为女人们也是历史上的 “黑脑壳”。 …… 在贝列西的花园里，石头是诗，植被在敢唱。在被男性的权力笼罩的官方话语之外，植物挺立着，...  

因为诗歌没有什么好失去。因为在那些关键时刻，抵抗的都是女人。你见到的五月广场的母亲，五月广场的祖母外祖母们，远比 见到的男人更多，因为女人们也是历史上的 “黑脑壳”。 …… 在贝列西的花园里，石头是诗，植被在敢唱。在被男性的权力笼罩的官方话语之外，植物挺立着，...  

因为诗歌没有什么好失去。因为在那些关键时刻，抵抗的都是女人。你见到的五月广场的母亲，五月广场的祖母外祖母们，远比 见到的男人更多，因为女人们也是历史上的 “黑脑壳”。 …… 在贝列西的花园里，石头是诗，植被在敢唱。在被男性的权力笼罩的官方话语之外，植物挺立着，...  

用户评价

昨天边看边记下好多鸟儿名：大尾拟八哥、红额金翅雀、凤头鹦鹉、栗顶黑鹂、乌腿冠雉、斑尾林鸽、斑颊哀鸽、综翅鸠、乌鸫、秧鸡、蜂鸟（确信贝列西是爱自然的诗人，也捕捉到好多只心灵的小鸟 hh

封面盛大的蔚蓝，蔚蓝得像孤独，而孤独是她的一座开满诗歌的花园。

好美，老太太气质也特别好，有着一颗自由细腻的心。

薄薄一册，很快读完，不太有记忆点，也没什么想赞美的，给我的感觉是甚至没有哪首诗比得上最后附录的访谈里诗人说的话。其实我也喜欢贴近自然的诗人，但大多是“灵性的”自然，不是“质朴的”自然，这一册诗实在激不起我任何思绪或情感。不过看最后采访里提到诗人出版过1202页的诗歌巨著，这么寥寥几首，或许不能代表她的全部。

非常美，好像是语言本身的美。虽然我不太懂诗，读得也不多，但还是能感受到这本诗集中的语言、韵律、意象的美。