著者简介:
尤里·波利亚科夫(1954— ),俄罗斯当代最著名的作家之一,擅长以幽默、讽刺的口吻,娓娓叙述当代生活的面貌。他大学毕业后,担任过中学教师、共青团指导员、《莫斯科文学家报》编辑与总编等职务;2001年接手《文学报》,五年内提高销售量三倍,将这份历史悠久的报纸推向另一波高峰。
波利亚科夫二十岁开始发表诗歌作品,小说创作则为他带来真正的文学声望,代表作《羊奶煮羊羔》《从谎言帝国到谎言共和国》《蘑菇王》《无望的逃离》等。他同时还是剧作家,创作和改编的剧本常在莫斯科艺术剧院上演,而且几乎全部搬上了银幕。
四十年来,他的作品一直吸引着读者的关注,成为畅销书,且不断再版,也被拍摄、上演、翻译成多种语言,并被纳入学校和大学的俄罗斯文学史课程。
译者简介:
张建华,北京外国语大学俄语教授,博士生导师,享受政府特殊津贴专家。主要学术领域:俄罗斯及斯拉夫语言文学。出版专著、译著十五种,《现代俄汉双解词典》主编。
发表于2024-11-07
无望的逃离 2024 pdf epub mobi 电子书
提起俄罗斯文学,想到的一般是普希金、屠格涅夫、托尔斯泰、陀斯妥耶夫斯基,或者帕斯捷尔纳克,曼德尔施塔姆…提起当代的,在世的~,我只想起卢基扬年科,《创世草案》那位,科幻作家。还有谁?人文深厚的俄罗斯当代作家还有谁? 看到后浪 这本610页的《无望的逃离》的时候,...
评分 评分对于每一本书,每个人捕捉到的都是不同的、各自深刻的看点。 读尤里.波利亚科夫《无望的逃离》,从始至终如鲠在喉!痛楚弥漫! 书名:《无望的逃离》 作者:【俄】尤里.波利亚科夫 译者:张建华 出版社:上海三联书店 全书共610页 本书讲述的是苏联解体前后,以巴士马科夫为代表...
评分 评分《无望的逃离》是一部由俄罗斯当代文学重要作家、怪诞现实主义创始人尤里·波利亚科夫所著的深度剖析人性的力作。这部作品以其独特的叙述方式和深入的人性探索,揭示出人们内心深处的纠结和挣扎,从而成为了众多读者心中的经典。 首先,主人公巴士马科夫,一个四十四岁的中年男...
图书标签:
一个中年废物的虚无漂流,精神废墟中的斑斓众生
俄罗斯当代国民级作家、讽刺文学大师
“男人眼中的叛徒,女人眼中洞穿男人灵魂的专业向导”
?
编辑推荐:
俄罗斯当代国民级作家、讽刺文学大师代表作
——不能让人发笑的严肃作家不是好畅销作家
俄罗斯当代少数能够始终触摸社会伤痛的作家之一;
继承从果戈里到布尔加科夫的传统,“怪诞现实主义”创始人,当之无愧的苏联笑话大师;
刊登其小说的《青春》杂志,不得不辟出专门的贮藏室来存放读者来信。
人们在大街上认出他,会自发围起来召开一个小型讨论会。
作品不断被再版、改编成影视剧,并被译成多种语言。
?
一个中年废物的虚无漂流
——切中社会症结与痛点,侧写时代洪流中典型个体的心灵肖像
变革的列车呼啸而来,他却被夹在双轨间,动弹不得。
时代巨变,床榻上、电视前、酒杯旁,是他虚无度日的身影,
他躲避崇高,逃避希望,摒弃激情。
逃离是他不必然的人生哲学,悬空则是他必然的无望命运,
继奥涅金、毕巧林、奥勃洛莫夫之后,又一个俄罗斯文学“多余人”。
他是一个在欲望中沉沦的中年废物,也是一颗维系可耻社会结构的铆钉,
如此逃离二十年,直到大厦崩塌。
?
“男人眼中的叛徒,女人眼中穿越男人灵魂的专业向导”
本书作为“家庭三部曲”之一,充满对当代婚姻生活的洞察,
在这里,你将遭遇一个坠入无尽虚无之中的滑稽男性。
读者称:“波利亚科夫同志,你将男人的秘密全都抖落出来了!”
?
精神废墟中的斑斓众生
——崩溃时代的社会观察样本,勾勒当代俄罗斯的历史来路,映鉴时下的焦虑与不安
苏联解体的前后几年,体制崩溃,价值失序,一代人在精神废墟中游走。
穿梭于新旧体制的游蛇、骤然成为市场经济主人的新贵、
理想崩塌的革命老战士、隐身于喧嚣深处的行者、
不惧牺牲肉身的抗争者、物质和享乐至上者……
以库斯图里卡一般的荒诞与苍凉,勾勒独属于那片土地的斑斓众生,
全景式呈现20世纪末俄罗斯政治、经济、伦理等事态万象。
✨
“20世纪末俄罗斯现实主义文学的巅峰之作”
——见证一代人的千疮百孔,读之颇有余味与后劲
继承19世纪俄罗斯现实主义小说源流,
着墨日常生活的描叙,编织独特的蛛网结构,
桩桩件件的小事,千丝万缕的关系,
一个人一天内的半生回忆,也是一代人“漫长的季节”。
?
内容简介:
一天早晨,人至中年的巴士马科夫正筹备与年轻的情人私奔至塞浦路斯,短短几个小时内,过去二十余年的荒唐人生在眼前闪过。这些年里,他一面流连于各色情人,并数次谋划逃离;一面经历着盲目的迁徙漂流,从党政机关到科研所,从下海经商到做停车场守门人,最后易职到银行,由此逃避着动荡的社会现实。正当他必须在妻子与情人之间做出选择之际,他仿佛记起了什么,于是准备重新决定自己的命运……
在这部不无荒诞意味的小说中,波利亚科夫生动地描摹了一个颇具典型意义的“艾斯凯帕尔”(逃离者)形象,他深陷生活的泥淖,内心迷惘,灵魂浮散,永远处于虚无状态中。继奥涅金、毕巧林、奥勃洛莫夫之后,他是又一个新型俄罗斯多余人。故事在苏联的最后几年和这个国家解体的背景下展开,也勾勒出了社会转型期的众生,展现了生存的尴尬、人性的悖谬、社会风貌的变迁。
?️
媒体&读者评论
你们对尤里·波利亚科夫得谨慎点,他可是最后一个苏联作家!
——俄国作家,谢尔盖·米哈尔科夫
如果现在还有俄罗斯的人民作家之说,那么这个作家就是尤里·波利亚科夫……如果有人问我,在我们俄罗斯中学,学生需要阅读的是亚历山大·索尔仁尼琴,还是尤里·波利亚科夫的作品,那我会毫不犹豫地把第一的桂冠送给尤里·波利亚科夫。
——圣彼得堡俄罗斯文学研究所“普希金之家”前所长,Н.Н.斯卡托夫
(波利亚科夫的作品)为20世纪末俄罗斯文学复杂的思想、艺术和道德探索提供了一个深刻的认知,在很大程度上展示了我们社会的现状以及当代俄罗斯的历史之路……波利亚科夫不仅是一个可读性很强的作家,还是一个经得起反复阅读的作家。
——2001年俄罗斯青年近卫军出版社《尤里·波利亚科夫作品全集》前言
尤里·波利亚科夫是当代俄罗斯最受欢迎的、最悦读的作家之一。他的小说已成为我们生活中的重大事件和社会现象。
──《商业家》
最优秀的作家应当醉心于经典的表达形式,运用明白易懂的词语,选取吸引人的主题。尤里·波利亚科夫恰好因此受人喜爱。
──《共青团真理报》
尤里·波利亚科夫属于为数不多善于描绘出十几年来我们的生活图景,创造出带有所谓怪诞手法的讽喻现实主义的画面。
──《莫斯科共青团员》
波利亚科夫以讽刺口吻,述说俄国知识分子的生活与内心世界。
──《结论杂志》
波利亚科夫想要创造当代人的心理肖像。
──《侧写杂志》
阅读我们国家的历史也是一件多么可悲可叹的事情,即使以这位巴士马科夫的人生为例,这就是一个典型的苏联-后苏联时期的俄罗斯人。像他这样的人可能有90%。他是个惰性十足的浑蛋,昏昏欲睡。他不去生活,而只是 “等待”,让别人替他做决定。这本书写得非常犀利、真实、幽默,但又不乏伤感。
——俄国读者
如果您没有生活在苏联解体和新国家成立之前的时期,那么这本书将帮助您展现那段生活的一小部分——无论是日常生活、政治生活,还是劳动生活。……你可以幻想一下,如果你置身于这样的环境中,会成为什么样的人。
——俄国读者
丈夫要离开他的合法另一半,趁她不在收拾东西。二十年的共同生活可不是闹着玩的。翻东西带走的时候,一个人会想起自己的一生。毕竟,二十年年的婚姻生活,也是一个人的一生。在这一生中,有太多不同的故事,这些故事与一个人生活的时代有着千丝万缕的联系,而作者将这些故事有滋有味、有理有据地讲述给我们听。
——俄国读者
我们经常能读到活泼有趣的桥段,一个个隐藏在复杂名字后面的形象立体起来了,他们无意与时代之间发生过多的纠葛,却也不能免俗地深陷其中,作者通过塑造鲜活典型的人物群像来反衬社会的苍白与黑暗,人们精神生活的空虚与迷盲,很欣喜看到这一部并不沉重的俄语文学作品。
评分这本小说用一个中年知识份子想要和情人逃到塞浦路斯,临行前收拾东西的一上午的回忆时间,来表现苏维埃政体解体后,俄罗斯人主要是知识份子们的生存状态,有点“意识流”的写法
评分最后妻子和情人同时出现,性命攸关的选择时刻,巴士马科夫依旧难以作出选择。或许书名《无望的逃离》已经给了我们答案,也让我们不禁思考,也许当一切癫狂到某个临界点,人会自发地从混乱中清醒过来去追寻最纯粹的东西。
评分编辑生涯留下的最后一个坑。 拉宾诺维奇和很多苏联人一样,永远无法逃离的,是那种永远渴望逃离的状态。
评分最后妻子和情人同时出现,性命攸关的选择时刻,巴士马科夫依旧难以作出选择。或许书名《无望的逃离》已经给了我们答案,也让我们不禁思考,也许当一切癫狂到某个临界点,人会自发地从混乱中清醒过来去追寻最纯粹的东西。
无望的逃离 2024 pdf epub mobi 电子书