大卫·赫伯特·劳伦斯(1885—1930),英国著名小说家、诗人、戏剧家和画家。劳伦斯出生于矿工的家庭,没有名门望族的声誉,也没有名牌大学的文凭,他所拥有的仅仅是才华。他毕生致力于男女性爱题材小说的创作,脍炙人口的名篇有《迷失的少女》、《儿子与情人》、《虹》、《恋爱中的女人》等。劳伦斯是20世纪英国文学史上最独特、最有争议的作家。
《查泰莱夫人的情人》是劳伦斯的最后一部小说,因公然违背了时代风气而遭禁,直到三十年后,人们才认识到该书的价值,并把它翻译成多种文字、拍成电影广泛流传。
劳伦斯认为,小说《查泰莱夫人的情人》“最好拿给所有17岁的少女们看看”。在他看来,人类的性爱具有至高无上的价值。
发表于2024-05-18
查泰莱夫人的情人 2024 pdf epub mobi 电子书
一个细节是,大卫·赫伯特·劳伦斯,年少时的贮币盒里空空如也。他和19世纪末20世纪初所有煤矿工人的孩子一样贫穷,抬眼只能看见莽荡荒原。他的父亲像土地一样贫瘠而血气旺盛,他那做教师的母亲得不时承当丈夫的求欢之请,然后一个接一个生孩子,让家庭越来越贫穷……劳伦斯是...
评分——读“黑马译劳伦斯三部曲”所想 蒙木 关于性的文学,在中国我们自然想到《金瓶梅》,在国外20世纪最显赫的要数《查泰莱夫人的情人》《北回归线》《洛丽塔》了。特别是萨德和劳伦斯甚至直接被打上性爱文学作者的标签。这些作品均被禁有年,但因为挡不住的诱惑力,最后...
评分如果以今时今日的“色情小说家”标准来衡量劳伦斯,他恐怕是很正经很古板的了——《查太莱夫人的情人》里不乏露骨的性描写,但这些段落都是经过精心安排穿插于小说中间的,直到小说第十章,男女主人公才慢慢开始他们的性关系,而查太莱夫人与狩猎人之间肉和灵的关系,在这些段...
评分想起一句话—— 什么是友情?两个身体,一个灵魂。 什么是爱情?一个身体,两个灵魂。 这样看来,我觉得,康妮和查泰来之间更多的恐怕是友情。 在没有遇到梅乐士之前,康妮并没有觉得夫妻生活中没有性是多么大不了的事儿。她照顾查泰来的生活起居,夜晚则为彼...
评分如果以今时今日的“色情小说家”标准来衡量劳伦斯,他恐怕是很正经很古板的了——《查太莱夫人的情人》里不乏露骨的性描写,但这些段落都是经过精心安排穿插于小说中间的,直到小说第十章,男女主人公才慢慢开始他们的性关系,而查太莱夫人与狩猎人之间肉和灵的关系,在这些段...
图书标签: 劳伦斯 查泰莱夫人的情人 英国文学 情爱 小说 英国 外国名著 文学
《查泰莱夫人的情人》是英国著名小说家、诗人劳伦斯最后的一部长篇小说。《查泰莱夫人的情人》讲的是,康妮(康斯坦斯的爱称)嫁给了贵族地主查泰莱为妻,但不久他便在战争中负伤,腰部以下终身瘫痪。在老家中,二人的生活虽无忧无虑,但却死气沉沉。庄园里的猎场守猎人重新燃起康妮的爱情之火及对生活的渴望,她经常悄悄来到他的小屋幽会,尽情享受原始的、充满激情的性生活。康妮怀孕了,为掩人耳目到威尼斯度假。这时守猎人尚未离婚的妻子突然回来,暴露了他们之间的私情。巨大的社会差距迫使康妮为生下孩子先下嫁他人,只能让守猎人默默地等待孩子的降生。
这个版本的翻译真是太绝了
评分三个译本对应原版来比照,让我直想跑去英专狠抓翻译,让我以后能给他人翻译出更流畅妥贴的译本。这些翻得委实糟蹋了好书。
评分三星半至四星。等着看豆瓣书评。
评分腐朽
评分高中时候看的,只记得一句话,就是那个猎场看守说,俩个人同时达到高潮是可遇而不可求的!!!!现在,深以为然~
查泰莱夫人的情人 2024 pdf epub mobi 电子书