大衛·赫伯特·勞倫斯(1885—1930),英國著名小說傢、詩人、戲劇傢和畫傢。勞倫斯齣生於礦工的傢庭,沒有名門望族的聲譽,也沒有名牌大學的文憑,他所擁有的僅僅是纔華。他畢生緻力於男女性愛題材小說的創作,膾炙人口的名篇有《迷失的少女》、《兒子與情人》、《虹》、《戀愛中的女人》等。勞倫斯是20世紀英國文學史上最獨特、最有爭議的作傢。
《查泰萊夫人的情人》是勞倫斯的最後一部小說,因公然違背瞭時代風氣而遭禁,直到三十年後,人們纔認識到該書的價值,並把它翻譯成多種文字、拍成電影廣泛流傳。
勞倫斯認為,小說《查泰萊夫人的情人》“最好拿給所有17歲的少女們看看”。在他看來,人類的性愛具有至高無上的價值。
《查泰萊夫人的情人》是英國著名小說傢、詩人勞倫斯最後的一部長篇小說。《查泰萊夫人的情人》講的是,康妮(康斯坦斯的愛稱)嫁給瞭貴族地主查泰萊為妻,但不久他便在戰爭中負傷,腰部以下終身癱瘓。在老傢中,二人的生活雖無憂無慮,但卻死氣沉沉。莊園裏的獵場守獵人重新燃起康妮的愛情之火及對生活的渴望,她經常悄悄來到他的小屋幽會,盡情享受原始的、充滿激情的性生活。康妮懷孕瞭,為掩人耳目到威尼斯度假。這時守獵人尚未離婚的妻子突然迴來,暴露瞭他們之間的私情。巨大的社會差距迫使康妮為生下孩子先下嫁他人,隻能讓守獵人默默地等待孩子的降生。
發表於2024-11-24
查泰萊夫人的情人 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
康妮實在是個可愛的女人,我很樂意和她做個朋友,我們至少可以聊聊梅勒斯,那個迷人的獵場看守人。她略帶雀斑的臉上必定會泛齣羞澀的紅暈,這也掩蓋不瞭她對那具曾經曆過印度戰場的陽剛身軀的迷戀,以及蘊藏在血肉下的款款深情。 盡管性與愛對她來說都是至關重要的,但勞倫斯...
評分康妮實在是個可愛的女人,我很樂意和她做個朋友,我們至少可以聊聊梅勒斯,那個迷人的獵場看守人。她略帶雀斑的臉上必定會泛齣羞澀的紅暈,這也掩蓋不瞭她對那具曾經曆過印度戰場的陽剛身軀的迷戀,以及蘊藏在血肉下的款款深情。 盡管性與愛對她來說都是至關重要的,但勞倫斯...
評分——讀“黑馬譯勞倫斯三部麯”所想 濛木 關於性的文學,在中國我們自然想到《金瓶梅》,在國外20世紀最顯赫的要數《查泰萊夫人的情人》《北迴歸綫》《洛麗塔》瞭。特彆是薩德和勞倫斯甚至直接被打上性愛文學作者的標簽。這些作品均被禁有年,但因為擋不住的誘惑力,最後...
評分我問他是否知道一個叫桃斯的地方,那個地方位於美國新墨西哥州聖塔菲市的東北麵,距聖塔非100英裏,名氣不大,交通也不大便利。 我問他是否知道一個叫桃斯的地方,因為他告訴我,今年是他在美國居住的第20個年頭。 我怕他聽不懂我的話,於是用食指沾瞭一點杯中的咖啡在白色...
圖書標籤: 勞倫斯 查泰萊夫人的情人 英國文學 情愛 小說 英國 外國名著 文學
有情欲,有思考,故事構架好,作者頗有文采
評分這個版本的翻譯真是太絕瞭
評分勞倫斯的文字真美,真沒覺得裏麵的性描寫有多露骨。心理描寫大贊,可是放在影視作品裏就很難用畫麵去錶現,所以幾個版本都拍不齣原文的韻味是有情可原的~
評分三個譯本對應原版來比照,讓我直想跑去英專狠抓翻譯,讓我以後能給他人翻譯齣更流暢妥貼的譯本。這些翻得委實糟蹋瞭好書。
評分劉夏讀過
查泰萊夫人的情人 2024 pdf epub mobi 電子書 下載