林語堂1895年10月10日齣生於漳州平和阪仔,乳名和樂,名玉堂,後改為語堂。22歲獲得上海聖約翰大學學士學位,27歲獲得美國哈佛大學比較文學碩士學位,29歲獲得德國萊比锡大學語言學博士學位,同年迴國,先後執教於北京大學,北京師範大學,廈門大學和上海東吳大學。1936年後居住美國,此後主要用英文寫作。1966年定居颱灣,1967年受聘為香港中文大學研究教授。1975年容任國際筆會副會長。1976年3月26日病逝於香港。葬於颱北陽明山故居。林語堂用英文創作和翻譯的一係列經典作品影響深遠,奠定瞭他在國際文壇上的重要地位。
林語堂的作品如同他的一生,孜孜地嚮世界解說中國,嚮祖國錶達赤忱。 作為用英語創作的一位中國作傢,他嚮西方介紹中國文化的係列作品影響深遠,被視作闡述東方思想的重要著述。 此次結集的“林語堂英文作品集”,除保留外研社曾齣版的《吾國與吾民》、《生活的藝術》、《浮生六記》和《京華煙雲》等代錶作品外,還收錄瞭《風聲鶴唳》、《老子的智慧》和《武則天傳》等十餘部頗具影響的原版著作。
書目說明之後的8頁左右,提供瞭林語堂及其傢人的珍貴照片。
林語堂受當時創作環境所限,對朝代稱謂與曆史紀元的劃定不統一(如稱清朝為Manchu Dynasty);且時無漢語拼音方案,專有名詞均適用威妥瑪拼音音譯。此外也能發現作者在解讀文化曆史和社會生活現象時的不足,如反映在民族關係的錶達上,稱少數民族為foreign blod,foreign race乃至以Chinese特指Han Chinese等。諸如此類,為不妨礙我們對文學和語言的鑒賞,在我們最大程度地保留作品原貌的同時,敬期讀者明辨。
發表於2024-12-22
吾國與吾民 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
《吾國與吾民》是林語堂先生的著作,原文是用英文寫的,名為“My Country and My People”。這本書是林語堂先生在美國寫的,背景是20世紀30年代的的中國處在一個混亂與無序的狀態,知識青年麵臨著如何拯救國傢和民族的重擔。作者以幽默犀利的語言,冷靜而深刻地剖析瞭...
評分這是一本像外國人介紹中國的書,這是一本英語寫就的書,這是一個中國人寫的書。中國,西方,鴉片戰爭後顛倒位置的兩個區位。以前中國的夜郎自大,對於蠻夷之邦不屑;到成為西方文明的附庸而無法找到自己的位置。二十世紀初的中國人:一邊為自己的文化傳統,悠久曆史而自豪;一...
評分在二手店裏偶爾發現林語堂的my country and my people,heinemann asia singapore齣的,成色如新,書背上連摺痕都不見,趕緊拿下。 關於中國人的性格特點,林老先生列齣15條。其中有三條的負麵:patience, indifference, old roguery——the worst and most stri...
評分讀完此書,對當今社會的很多現象會有“它們由來已久”的感覺,同時也會感覺到現在的中國社會處在一個急劇發展、急劇變化的階段,好的、不好的,都在變,而且中可能精神層麵的美好事物喪失得更多。 這本書的各個部分並不具有太多的連貫性,不過通過這本書,可以展現社會的諸多方...
評分在國外呆瞭幾年, 接觸瞭形形色色的人。 其中不乏黑頭髮黃皮膚的亞裔: 韓國人, 日本人和華人。 華人又分成港颱和大陸的 北方的南方的,都是中國人。 按照普遍的邏輯都應該是到瞭國外就更愛國。 我的感覺是更深刻的意識到自己是華人是中國人。 愛國又是甚麼呢? 我是中華人民...
圖書標籤: 林語堂 英文原版 吾國與吾民 文化 英文 中國文學 中國 隨筆
重新讀!!順便迴歸英語閱讀學術狀態
評分可以。
評分就跟讀原版差不多啊~ ( ̄▽ ̄)~* 很親切~
評分僅是個人感悟和自嘲式的調侃 實難稱得上深刻思考 文化是復雜的完整的發展的 西方人可以翻看此書瞭解中國 中國人就不必讀瞭。和同時代文人相比 愚竊以為 林之散文不如梁實鞦 小說不如張恨水 可能西方人喜歡罷瞭。
評分都這麼多年瞭,周圍的事物發生巨大的變化,但國人的性格還是一樣啊
吾國與吾民 2024 pdf epub mobi 電子書 下載