发表于2024-05-17
海涅诗选 2024 pdf epub mobi 电子书
大三有个时间,我突然有个装文艺的想法,就是读一读国外有名的散文,如蒙田的,培根的,当然这个培根不是培根肉。人民文学就出过一套外国散文选。在图书馆,我随手拿起了海涅的,在这以前我都没听说过这人。书纸厚厚的,有点像再生纸那样糙糙的,摸着很舒服。就那么随便一翻,...
评分大三有个时间,我突然有个装文艺的想法,就是读一读国外有名的散文,如蒙田的,培根的,当然这个培根不是培根肉。人民文学就出过一套外国散文选。在图书馆,我随手拿起了海涅的,在这以前我都没听说过这人。书纸厚厚的,有点像再生纸那样糙糙的,摸着很舒服。就那么随便一翻,...
评分(一) 海涅的小诗曾引领我走向诗歌的圣殿(事实上是我的初恋),它们的滢澈明净曾洗我心上尘,带给我许多充满年轻的憧憬的时刻。 作为德国浪漫主义文学的主要代表之一,海涅不像他的许多先行者们那样标榜一些外在的、高悬的理念。虽然他同样致力于从民歌、欧洲古典文学和神话...
评分(一) 海涅的小诗曾引领我走向诗歌的圣殿(事实上是我的初恋),它们的滢澈明净曾洗我心上尘,带给我许多充满年轻的憧憬的时刻。 作为德国浪漫主义文学的主要代表之一,海涅不像他的许多先行者们那样标榜一些外在的、高悬的理念。虽然他同样致力于从民歌、欧洲古典文学和神话...
评分在海涅的抒情诗中,玫瑰,夜莺,星星还有百合花是他钟爱的意象。谁都曾青春年少过,我们诗人也不例外。早年的他也囿于温柔的羁绊,恋爱,失恋,用笔写下狂想,焦急,甜蜜和浪漫。《美丽的明亮的金色的星星》、《乘着歌声的翅膀》、《一颗星星落下》、《罗蕾莱》、《你好象一...
图书标签: 海涅 诗歌 德语文学 德国 诗 浪漫派 外国文学 德语
《海涅诗选》的作品都选自海涅生前亲自审定出版的四本诗集中的三本:《歌吟集》(1827)、《新咏集》(1844)和《1853和1854年诗作》(1854)。这三本诗集大抵呼应着诗人早年在柏林崭露头角活跃一时、中年卜居巴黎度其流亡生涯和晚年缠绵病榻但创作力不稍减退这三个时期。集中选译的诗兼顾到各种体裁和题材,对诗人的诗歌艺术作了近乎完整的介绍。
这我也能翻……
评分直率可爱
评分翻译也挺喜欢的
评分读多了现代诗,都忘了韵文有多美。这个译者汉语功力挺深的,只是海涅的诗原本明白晓畅,经过翻译倒做作了不少,中文还不如德语好懂。
评分学德语用书
海涅诗选 2024 pdf epub mobi 电子书