☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页

海涅诗选 2025 pdf epub mobi 电子书 著者简介

---

海涅诗选 电子书 图书目录

---

下载链接1
下载链接2
下载链接3

---

---

---

发表于2025-02-25

海涅诗选 2025 pdf epub mobi 电子书

海涅诗选 2025 pdf epub mobi 电子书

海涅诗选 2025 pdf epub mobi 电子书

---

喜欢 海涅诗选 电子书 的读者还喜欢

• 
  黑塞诗选 2025 pdf epub mobi 电子书
• 
  论浪漫派 2025 pdf epub mobi 电子书
• 
  德国人会死绝？ 2025 pdf epub mobi 电子书
• 
  席勒文集（全六卷） 2025 pdf epub mobi 电子书
• 
  诗歌集 2025 pdf epub mobi 电子书
• 
  标准德语语法 2025 pdf epub mobi 电子书
• 
  忧郁星期天 2025 pdf epub mobi 电子书
• 
  德国，一个冬天的童话 2025 pdf epub mobi 电子书
• 
  荷尔德林后期诗歌（上中下） 2025 pdf epub mobi 电子书
• 
  拜伦 雪莱 济慈 抒情诗精选集 2025 pdf epub mobi 电子书

评分☆☆☆☆☆

在炎炎酷暑，除了肌肤上的烧灼，更让人心颤的是精神上的燎原荒芜。而清凉的诗篇或许能抚平烦躁，镇静心灵。 我跃过斐多菲的“我愿是激流”，我路遇了勃朗宁夫人幽哀的十四行诗，我鼓励泰戈尔说出永远无法说出的“那句话”，最后我看到了海涅——那个喊出《德国——一个冬天的童...  

评分☆☆☆☆☆

在海涅的抒情诗中，玫瑰，夜莺，星星还有百合花是他钟爱的意象。谁都曾青春年少过，我们诗人也不例外。早年的他也囿于温柔的羁绊，恋爱，失恋，用笔写下狂想，焦急，甜蜜和浪漫。《美丽的明亮的金色的星星》、《乘着歌声的翅膀》、《一颗星星落下》、《罗蕾莱》、《你好象一...  

评分☆☆☆☆☆

海涅的诗和歌 海涅的诗，相当丰富。以前由国家和政治所塑造的“观者印象”将海涅拣择为某一类诗人。他的诗同时理当作为观者的依据。 但是在进一步了解之后，发现海涅的诗远远要比我们曾经刻板认知的要丰富得多。 我不能说特别深入的了解了海涅的诗。 原因有两方面。一、海涅诗...

评分☆☆☆☆☆

海涅的诗和歌 海涅的诗，相当丰富。以前由国家和政治所塑造的“观者印象”将海涅拣择为某一类诗人。他的诗同时理当作为观者的依据。 但是在进一步了解之后，发现海涅的诗远远要比我们曾经刻板认知的要丰富得多。 我不能说特别深入的了解了海涅的诗。 原因有两方面。一、海涅诗...

评分☆☆☆☆☆

在海涅的抒情诗中，玫瑰，夜莺，星星还有百合花是他钟爱的意象。谁都曾青春年少过，我们诗人也不例外。早年的他也囿于温柔的羁绊，恋爱，失恋，用笔写下狂想，焦急，甜蜜和浪漫。《美丽的明亮的金色的星星》、《乘着歌声的翅膀》、《一颗星星落下》、《罗蕾莱》、《你好象一...  

类似图书 点击查看全场最低价

出版者:外语教学与研究出版社

作者:[德] 海因里希·海涅

出品人:

页数:215

译者:欧凡

出版时间:2009-4-1

价格:9.90元

装帧:平装

isbn号码:9787560081908

丛书系列:

海涅诗选 2025 pdf epub mobi 电子书

评分☆☆☆☆☆

尼采那么推崇海涅对德语的运用技巧，我却只能读译文恐怕对海涅的作品而言是种浪费。1.版本太多对应不到手里这一版，以前读过冯至译本，多年后再读是钱春绮的译作了。虽然记得不甚清楚，但当时冯至版给我的感觉已经消失。若不是我赏诗的角度有变，就是翻译水平不在同一层次。2.我个人并不很喜欢海涅的情诗，粘腻又不甜美，或许西方情诗都是如此，花鸟树风咿咿啊啊，唯有王尔德甜到极致倒反而令人惊艳。从这方面讲日本和中国诗歌讲情更让我喜爱。3.时事诗我很喜欢，读得很过瘾。估计读到《驴的选举》大多数人都不难联想到动物庄园吧，我都笑出来了。

评分☆☆☆☆☆

竟然读出些感觉！

评分☆☆☆☆☆

尼采那么推崇海涅对德语的运用技巧，我却只能读译文恐怕对海涅的作品而言是种浪费。1.版本太多对应不到手里这一版，以前读过冯至译本，多年后再读是钱春绮的译作了。虽然记得不甚清楚，但当时冯至版给我的感觉已经消失。若不是我赏诗的角度有变，就是翻译水平不在同一层次。2.我个人并不很喜欢海涅的情诗，粘腻又不甜美，或许西方情诗都是如此，花鸟树风咿咿啊啊，唯有王尔德甜到极致倒反而令人惊艳。从这方面讲日本和中国诗歌讲情更让我喜爱。3.时事诗我很喜欢，读得很过瘾。估计读到《驴的选举》大多数人都不难联想到动物庄园吧，我都笑出来了。

评分☆☆☆☆☆

译文各种自我发挥。。。无语。还好有德文原版。

评分☆☆☆☆☆

翻译的有特点

查看全网最低价