《海涅詩選》的作品都選自海涅生前親自審定齣版的四本詩集中的三本:《歌吟集》(1827)、《新詠集》(1844)和《1853和1854年詩作》(1854)。這三本詩集大抵呼應著詩人早年在柏林嶄露頭角活躍一時、中年蔔居巴黎度其流亡生涯和晚年纏綿病榻但創作力不稍減退這三個時期。集中選譯的詩兼顧到各種體裁和題材,對詩人的詩歌藝術作瞭近乎完整的介紹。
發表於2024-05-20
海涅詩選 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
海涅的詩和歌 海涅的詩,相當豐富。以前由國傢和政治所塑造的“觀者印象”將海涅揀擇為某一類詩人。他的詩同時理當作為觀者的依據。 但是在進一步瞭解之後,發現海涅的詩遠遠要比我們曾經刻闆認知的要豐富得多。 我不能說特彆深入的瞭解瞭海涅的詩。 原因有兩方麵。一、海涅詩...
評分(一) 海涅的小詩曾引領我走嚮詩歌的聖殿(事實上是我的初戀),它們的瀅澈明淨曾洗我心上塵,帶給我許多充滿年輕的憧憬的時刻。 作為德國浪漫主義文學的主要代錶之一,海涅不像他的許多先行者們那樣標榜一些外在的、高懸的理念。雖然他同樣緻力於從民歌、歐洲古典文學和神話...
評分我失魂落魄地活著。有一天晚上,我在床上翻開《海涅詩選》,看瞭幾頁,突然有一個衝動,我要去通宵,把這本書看完。這並不能說明我多麼喜歡這本書。我隻是想去通宵,把這本書看完。 我夾著這本書走齣寢室,可能有同學問我乾什麼去,我迴答他我去通宵,可能沒人問我。走廊上很...
評分在海涅的抒情詩中,玫瑰,夜鶯,星星還有百閤花是他鍾愛的意象。誰都曾青春年少過,我們詩人也不例外。早年的他也囿於溫柔的羈絆,戀愛,失戀,用筆寫下狂想,焦急,甜蜜和浪漫。《美麗的明亮的金色的星星》、《乘著歌聲的翅膀》、《一顆星星落下》、《羅蕾萊》、《你好象一...
評分(一) 海涅的小詩曾引領我走嚮詩歌的聖殿(事實上是我的初戀),它們的瀅澈明淨曾洗我心上塵,帶給我許多充滿年輕的憧憬的時刻。 作為德國浪漫主義文學的主要代錶之一,海涅不像他的許多先行者們那樣標榜一些外在的、高懸的理念。雖然他同樣緻力於從民歌、歐洲古典文學和神話...
圖書標籤: 海涅 詩歌 德語文學 德國 詩 浪漫派 外國文學 德語
讀瞭半年也不見長進的雞尾酒德語學習法……
評分不懂德語的,是看不太懂。
評分“我的心正如大海/有風暴,有潮漲潮落/還有無數美麗的珍珠/在它的深處靜臥。”
評分翻譯得挺彆扭 德語又多不認識
評分讀瞭半年也不見長進的雞尾酒德語學習法……
海涅詩選 2024 pdf epub mobi 電子書 下載