具体描述
为什么今天我们仍要讨论性别？
为什么一提及女性主义，有些人就闻风色变，甚至敌意以待？
是谁在塑造“性别恐慌”，是谁在妖魔化、污名化女性主义？
是谁仍然在定义着“性别”？
是谁的狭隘时至今日仍然塑造着暴力？
※当代极具影响力的性别研究者，巴特勒直面“性别恐慌”的论战之作。尖锐、冒犯、直言不讳，为了每个人都能自由地生活、呼吸和爱的权利。
※巴特勒的首部非学术写作。《纽约客》称其为巴特勒最不学术、最独一无二的作品。
※性别研究领域备受期待的前沿之作。《纽约时报》《时代周刊》《卫报》《泰晤士报》《洛杉矶时报》《华盛顿邮报》《金融时报》《新政治家》《独立报》年度期待图书。美国国家公共广博电台、《时尚芭莎》、《时尚先生》2024年度好书
※拆穿父权幻想的学术嘴替，为了理解世界，为了更好地生活。
“归根到底，战胜这一幻象，就是肯定我们爱的方式。”——巴特勒
************
内容简介：
作为当今世界最重要的思想家之一，巴特勒一直以颠覆性的哲学观点和迂回曲折的理论分析著称，对于波伏娃、伊利格瑞和赛吉维克的理论如数家珍，黑格尔、弗洛伊德和福柯的引文更是随处可见。一般读者对巴特勒的了解，恐怕只有“生理性别和社会性别一样是被建构的”这句口号。但是，面对近年来性别恐慌全球化的现象，巴特勒出版了首部面向大众、更为通俗易懂的作品。在巴特勒看来，如今社会上盛行的性别恐慌是一种人为建构的幻象，目的是“剥夺少数人的基本权利”。而《谁在害怕性别》要做的就是揭穿这些谎言和幻象，引导人们重新审视我们对性别和性别平等的理解，创造一个可自由行动、呼吸、相爱的世界。
************
媒体评价：
《谁在害怕性别》是巴特勒最独一无二的作品，因为这是ta最不学术的作品，是ta第一部为广泛的读者而写的作品，也是第一部出于紧迫的责任感而写的作品。——《纽约客》
想要知道一个新的世界会是什么样的、它能够为身处黑暗时代的人们提供什么，我们必须读一读巴特勒的作品。——《新共和国》
这是巴特勒最为通俗易懂的作品，也是一部面向广大读者的作品。——《卫报》
本书对我们当下的焦虑、恐惧和幻象做出了令人信服的诊断。——阿米娅·斯里尼瓦桑（《性权利》作者）
作者简介
【作者简介】
朱迪斯·巴特勒 Judith Butler
当代著名的后现代主义思想家。被认为是“在现代政治理论中最有影响力的声音之一”和当今“最有影响力的女性主义理论家之一”。主要著作有《性别麻烦》《身体之重》《消解性别》《欲望的主体》等。
【译者简介】
刁俊春
复旦大学外文学院博士，中国翻译协会专家会员，嘉兴大学外国语学院翻译硕士导师。译有《国王的全息图》《继承者》《阿斯托里亚》《暮色将至——伟大作家的最后时刻》。在《新美术》等CSSCI来源期刊发表译文10余篇，累计出版或发表译文近200万字。
目录信息
第一章 全球局势 046
第二章 梵蒂冈观点 088
第三章 当代美国对社会性别的攻击：审查制度和权利剥夺 111
第四章 特朗普、生理性别和联邦最高法院 133
第五章 TERFs 和英国的生理性别问题：社会性别批判女
性主义有多重要？ 159
第六章 如何看待生理性别？ 203
第七章 你是什么社会性别？ 224
第八章 自然 / 文化：追求共同建构 242
第九章 社会性别二态性的种族和殖民遗留 251
第十章 外来术语或者翻译的干扰 271
结 论 对破坏的恐惧和关于想象的斗争 290
注 释 314
致 谢 350
· · · · · · (收起)
读后感
作者：Jennifer Szalai 原文标题：A Gender Theorist Who Just Wants Everyone to Get Along 文章来源： A Gender Theorist Who Just Wants Everyon... www.nytimes.com 翻译：Yibo 审校：...
评分作者：Jennifer Szalai 原文标题：A Gender Theorist Who Just Wants Everyone to Get Along 文章来源： A Gender Theorist Who Just Wants Everyon... www.nytimes.com 翻译：Yibo 审校：...
评分作者：Jennifer Szalai 原文标题：A Gender Theorist Who Just Wants Everyone to Get Along 文章来源： A Gender Theorist Who Just Wants Everyon... www.nytimes.com 翻译：Yibo 审校：...
评分原文标题：Who’s afraid of Judith Butler, the “godmother of queer theory”? 发表于2024年4月25日的经济学人Culture板块，翻译如下： 曾经，关于性别的奇葩理论在社会科学界都只是边缘存在。得益于一些学者的推动，如今这些理论，尤其是性别可变的观点，已经成为了人们茶...
评分原文标题：Who’s afraid of Judith Butler, the “godmother of queer theory”? 发表于2024年4月25日的经济学人Culture板块，翻译如下： 曾经，关于性别的奇葩理论在社会科学界都只是边缘存在。得益于一些学者的推动，如今这些理论，尤其是性别可变的观点，已经成为了人们茶...
用户评价
这本书的配乐感极强，尽管它是一部纯文字作品，但我阅读时脑海中仿佛自动播放着一出精心编排的交响乐。它时而低沉压抑，如同大提琴的吟唱，预示着即将到来的冲突；时而又陡然高亢激昂，如同小提琴的炫技，展现人物情感的爆发。这种节奏的起伏，让阅读过程充满了动感和张力，我完全沉浸其中，无法自拔。更值得称赞的是，作者对于非言语信息的捕捉能力达到了出神入化的地步，那些未说出口的话语、那些眼神交汇中传递出的复杂信息量，远远超过了任何直白的陈述。它教会了我如何去“阅读”文字背后的留白和沉默，理解那些潜藏在表象之下的真实意图。对于那些喜欢钻研人物心理和潜台词的读者来说，这本书无疑是一座富矿，每一次重读都会发现新的层次和更深远的联结，它远超出了简单的娱乐消遣范畴，更像是一次精细入微的心理学田野考察报告。
评分阅读这本书的过程中，我最大的感受是它对“身份”这一宏大主题进行了极其大胆而深入的探讨。作者似乎并未给出任何简单的答案，而是将一系列相互矛盾、相互冲突的观点和经验摆在了我们面前，强迫我们直面那些我们习惯性回避的灰色地带。书中对不同个体在社会压力下如何塑造、维护甚至颠覆自身的认知体系进行了细致入微的描绘，其观察角度之刁钻，视角之独特，实在令人印象深刻。角色们在自我认同的迷宫中挣扎、探索，他们的困惑和坚持，都引起了我强烈的共鸣。它促使我跳出自己固有的思维框架，去认真思考那些关于“应该”与“是”之间的巨大鸿沟。书中的某些情节虽然略显沉重，但正是这种沉重感，反而赋予了作品一种无可替代的厚度和历史感，它似乎在讲述一个关乎我们当代社会普遍焦虑的寓言故事，警醒着我们对于刻板印象的盲目遵从所带来的潜在危险。
评分如果用一个词来形容这本书给我的整体印象，那一定是“颠覆性”。它完全打破了我对传统叙事结构和主题表达的期待，它没有温吞水式的铺垫，而是以一种近乎外科手术般的精确度和冷峻感，直插问题的核心。作者似乎并不在乎是否取悦所有读者，她更专注于呈现一种未经粉饰的、有时甚至令人感到不适的真相。这种毫不妥协的态度，反而铸就了作品的强大力量。我尤其欣赏它在构建复杂道德困境时的那种游刃有余，书中没有绝对的好人或坏人，只有在特定情境下做出不同选择的众生相，每一个人物的动机都复杂到足以支撑起一部独立的传记。这种对人性复杂性的毫不避讳的呈现，使得这部作品具有了经久不衰的生命力，它不会随着时间的流逝而褪色，反而会随着读者的阅历增长而愈发显得深刻和具有预见性。这是一部需要静心品读，并且值得被反复提及和讨论的佳作。
评分这部作品在语言运用上展现出一种近乎诗意的精准，每个词语的选取都恰到好处地传达出作者想要营造的氛围，即便是描述日常场景，也透着一股不寻常的韵味。我被作者那种内敛而又充满力量的文字风格深深吸引，它不像某些小说那样一味地追求华丽辞藻的堆砌，而是通过精炼的语言，将复杂的情感和深刻的哲理巧妙地编织在情节的经纬之中。尤其是那些内心独白的部分，简直是教科书级别的心理描写，细腻到令人心惊，仿佛能直接触摸到人物灵魂深处的颤动。我甚至会时不时地停下来，只是为了重读某一个句子，细细品味其中蕴含的多重含义。这本书的结构处理也极为巧妙，它没有采用传统的线性叙事，而是采用了碎片化的、多视角的呈现方式，这种非线性的手法反而极大地增强了故事的悬疑感和真实性，如同拼图一般，读者需要主动参与到构建完整图景的过程中去，这种参与感是其他许多作品所不具备的。这不仅仅是看故事，更像是参与了一场智力与情感的双重探险。
评分这本书的叙事节奏把握得极佳，作者似乎深谙如何牵引读者的心弦，让每一次翻页都伴随着对未知的好奇和对既有认知的挑战。故事的开篇便将我拽入一个错综复杂的人际网络之中，角色之间的对话充满了张力，每一个细微的表情变化、每一次不经意的停顿，都似乎隐藏着某种巨大的秘密。我特别欣赏作者对于环境细节的描摹，那种冷峻的城市背景，与人物内心深处的挣扎形成了鲜明的对比，烘托出一种挥之不去的压抑感。更值得称赞的是，它成功地构建了一个看似坚固，实则摇摇欲坠的社会结构，促使读者不断反思我们习以为常的规则和界限究竟是多么的脆弱和武断。读到一半时，情节的几次重大转折点处理得干净利落，既出乎意料，又在回味之后觉得合乎情理，这是一种高超的叙事技巧，让人在惊叹之余，又不得不佩服作者布局之深远。整体而言，这是一次酣畅淋漓的阅读体验，它不仅仅是一个故事，更像是一场对人性深层动机的细致入微的解剖，让人读完后仍久久不能平静，脑海中不断回放那些精彩的片段和耐人寻味的人物对白。
评分这个译者的回应真好笑（or ridiculous）。真当中国读者没有鉴别能力？找一个研究酷儿理论的专业人士来翻译才是正解。可以说巴特勒前几本都翻译的也很差劲（对照过前几个译本的就不难发现水平问题了），问题在于译者本身缺少交叉性看问题的能力，也根本不知道也不想了解酷儿意味着什么。很多评论者，在这本书出版不久就已经读过了甚至不需要译者来帮你理解，我们反对的是一种根深蒂固的偏见和无知者的自负（乃至结构性的“诠释不正义”）。#该评论回应译者已删除的评论；回应五星评论：没读过英文版还不懂装懂。不了解巴特勒的性别理论还言之凿凿。这些反应就是Butler批判的内容：对Non-binary 和 Trans Identity的抹杀和否定。
评分jpbutler@berkeley.edu 巴特勒的学校邮箱。👀
评分《谁在害怕性别》译者不仅是性别研究门外汉，还毫无基本翻译常识，“批判日本人就不把Japanese翻译成日本人了吗？”sex/gender是巴特勒核心论述，译者对翻译权力全然无知，还对自身翻译作品沾沾自喜。都把jkr推特搞进巴特勒出版物里了（“TERFs and British Matter of Sex：How Critical is Gender-Critical Feminism”被“译”成“TERFs和英国的生理性别问题：社会性别批判女性主义有多重要？”），再加上这对自身保守立场无知无畏无反思，一个请敌军排兵布阵将巴特勒论著全盘拆解。我不认为还能先读“中文版”再“批判”，从出版社到译者望下来没有一个尊重学术、尊重语言，更别说尊重性别的声音。但凡尊重其中一个就不要读来受气了。
评分先说翻译吧，就我阅读下来，整体是不错的，有些小瑕疵或是翻译上的可商可量，但整体很不错，且译者对于人称代词其实是很注意的；再者就是巴特勒讨论的许多问题也是我们当下在迷茫和争论的，所以会很有启发性，而巴特勒对sex/gender的诠释也有变化，尤其巴特勒在最后提及的不能仅仅把gender当作“身份”政治，而应该放在更大权力背景中讨论。学理上的话，我对巴特勒的一些解释和理路还是觉得可以讨论的，尤其是gender这个概念，当然，这也是另外的“内部”问题了。无论如何，这部书翻译出版且普及是件非常好的事，不需要因噎废食。（吐槽两点:一是注释放后面真麻烦啊；二是注释里一些英文写错了，“李小江”的英文翻译也错了。😂😂）
评分珍惜吧
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2026 onlinetoolsland.com All Rights Reserved. 本本书屋 版权所有