发表于2024-05-08
神曲 2024 pdf epub mobi 电子书
这本书是在卓越买的,当时主要是图便宜,才10块钱。买过之后很兴奋,语言流畅而清晰。比朱维基和田德望的译文好多了。 开始接触《神曲》时,只是读了译文版朱维基的译文,朱的译文是从英文版转译的,虽然是诗体,但读来很是笨重。朱的译文我前后读了两遍,第一次读完《地狱篇》...
评分 评分这本书是在卓越买的,当时主要是图便宜,才10块钱。买过之后很兴奋,语言流畅而清晰。比朱维基和田德望的译文好多了。 开始接触《神曲》时,只是读了译文版朱维基的译文,朱的译文是从英文版转译的,虽然是诗体,但读来很是笨重。朱的译文我前后读了两遍,第一次读完《地狱篇》...
评分图书标签: 但丁 外国文学 意大利 诗歌 经典 意大利文学 诗 神曲
说实话,太多的人物与故事不了解,加上不是原文阅读,失去了很多乐趣。
评分是爱也,动太阳而移群星。 小声的说一句 看得我有点烦
评分it's an amazing trip
评分难懂,有力量但并不美
评分看的时候没懂,只当一个神奇的故事来读,明白它写的是什么的时候,再没兴趣去看。
神曲 2024 pdf epub mobi 电子书