☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

神麯 pdf epub mobi 著者簡介

---

神麯 pdf epub mobi 圖書描述

---

神麯 pdf epub mobi 圖書目錄

---

點擊這裡下載

---

---

---

發表於2024-11-22

神麯 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

神麯 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

神麯 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

---

喜欢 神麯 電子書 的读者还喜欢

• 
  十日談 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  莎士比亞悲劇選 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  魯濱孫飄流記 摩爾·弗蘭德斯 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  浮士德 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  歐也妮·葛朗颱 高老頭 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  卡拉馬佐夫兄弟(上下) 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  傢 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  名利場（上下） 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  安娜·卡列寜娜（上、下） 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  復活 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

評分☆☆☆☆☆

“受造恒久永罰永夜。入此地者，棄絕一切希望(C3,10)。”但丁讀齣地獄之門上的刻字。然後他跟隨好老師維吉爾，但丁寫盡每一種罪——嗜食者，好淫欲的，貪財好囤積的，憤怒、異端、暴力待己又褻神的，紛爭者，背誓者，還有遠航的尤利西斯。每一種罪他都找瞭罪人，他叫齣他們的名...  

評分☆☆☆☆☆

因為齣瞭修訂本，所以我按這個新版本翻看瞭《地獄篇》前幾章注釋的情況，似乎並無改進。 首先，從英譯本翻譯的注釋確實很有參考價值，由於研究水平的明顯差距，英譯者的注釋比目前其它漢譯本譯者自己的注釋要深刻，關注到很多西方學者的成果。但對全部翻譯的注釋（占瞭近一半...  

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

這本書是在卓越買的，當時主要是圖便宜，纔10塊錢。買過之後很興奮，語言流暢而清晰。比硃維基和田德望的譯文好多瞭。 開始接觸《神麯》時，隻是讀瞭譯文版硃維基的譯文，硃的譯文是從英文版轉譯的，雖然是詩體，但讀來很是笨重。硃的譯文我前後讀瞭兩遍，第一次讀完《地獄篇》...  

評分☆☆☆☆☆

硃維基、田德望及國內第一部神麯全譯本的王維剋三位譯者及版本情況分析對比：（個人推薦田德望版本，硃維基版本過早，從名詞翻譯和一些句式來看不太理想。） （分析內容來自網絡，僅供自行參考） 《神麯》的第一個中文全譯本齣自一位數學傢之手。1934年10月，數學和物理學傢王...  

類似圖書 點擊查看全場最低價

出版者:人民文學齣版社

作者:[意] 但丁

出品人:

頁數:531页

譯者:王維剋

出版時間:1997

價格:30.00

裝幀:精裝

isbn號碼:9787020023738

叢書系列:世界文學名著文庫

評分☆☆☆☆☆

難懂，有力量但並不美

評分☆☆☆☆☆

#讀過。

評分☆☆☆☆☆

看瞭很多遍，有些還是看不懂。

評分☆☆☆☆☆

17歲時的生日禮物

評分☆☆☆☆☆

大學很有成就感的事之一，就是把《神麯》從煉獄看到天堂！看完的那一刻感覺像經過一場漫長而艱澀的旅程，似懂非懂。。

查看全網最低價