☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

神麯 pdf epub mobi 著者簡介

---

神麯 pdf epub mobi 圖書描述

---

神麯 pdf epub mobi 圖書目錄

---

下載連結1
下載連結2
下載連結3

---

---

---

發表於2025-04-19

神麯 2025 pdf epub mobi 電子書 下載

神麯 2025 pdf epub mobi 電子書 下載

神麯 2025 pdf epub mobi 電子書 下載

---

喜欢 神麯 電子書 的读者还喜欢

• 
  十日談 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  莎士比亞悲劇選 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  魯濱孫飄流記 摩爾·弗蘭德斯 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  浮士德 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  歐也妮·葛朗颱 高老頭 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  卡拉馬佐夫兄弟(上下) 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  傢 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  名利場（上下） 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  安娜·卡列寜娜（上、下） 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  復活 2025 pdf epub mobi 電子書 下載

評分☆☆☆☆☆

硃維基、田德望及國內第一部神麯全譯本的王維剋三位譯者及版本情況分析對比：（個人推薦田德望版本，硃維基版本過早，從名詞翻譯和一些句式來看不太理想。） （分析內容來自網絡，僅供自行參考） 《神麯》的第一個中文全譯本齣自一位數學傢之手。1934年10月，數學和物理學傢王...  

評分☆☆☆☆☆

85萬字，終於看完瞭，看瞭好久，越往後看，越不好看。 我看的是田德望先生的翻譯，從意大利文直接翻譯成中文，皇皇巨著，費盡心血。除瞭翻譯正文之外，注釋的文字又是正文的幾倍。如《地獄篇》正文7萬字，注釋文字16萬字。 我特地選的翻譯成散文的文體，有不少人認為翻譯成詩...

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

因為齣瞭修訂本，所以我按這個新版本翻看瞭《地獄篇》前幾章注釋的情況，似乎並無改進。 首先，從英譯本翻譯的注釋確實很有參考價值，由於研究水平的明顯差距，英譯者的注釋比目前其它漢譯本譯者自己的注釋要深刻，關注到很多西方學者的成果。但對全部翻譯的注釋（占瞭近一半...  

評分☆☆☆☆☆

類似圖書 點擊查看全場最低價

出版者:人民文學齣版社

作者:[意] 但丁

出品人:

頁數:531页

譯者:王維剋

出版時間:1997

價格:30.00

裝幀:精裝

isbn號碼:9787020023738

叢書系列:世界文學名著文庫

評分☆☆☆☆☆

#讀過。

評分☆☆☆☆☆

假裝自己讀完瞭

評分☆☆☆☆☆

是愛也，動太陽而移群星。 小聲的說一句 看得我有點煩

評分☆☆☆☆☆

以前看過，基本上忘記瞭

評分☆☆☆☆☆

17歲時的生日禮物

查看全網最低價