小仓百人一首赏析

出版者:大连理工大学出版社

作者:武萌

页数:296

译者:李晶

出版时间:2009-6

价格:22.00元

装帧:平装

isbn号码:9787561147528

具体描述

《小仓百人一首赏析》是作者从共计20余万首日本古和歌中精选出来的100个歌人的100首和歌，集日本古和歌之精华于一册，是了解日本古代社会、文化最好的教材和载体。本书构成：秘文原文（标注假名）、现代日语读法、现代日语意思、试译、出处、作者简介、赏析、重要语法解析。

读后感

我作为一名不懂日语 也从未打算的学日语的读者 是本着我对诗词歌赋和对其他民族文化的兴趣购买的 读过之后觉得本书对懂日语或学习日语的读者更有用 也许本书作为翻译作品很高超 但翻译成中文的和歌作为诗词 虽然还是有些细腻的国文功夫 但终究难敌我国本源的诗词歌赋 作为民...

花费了近一年时间，终于背完《小仓百人一首》的 100 首和歌。从2018 年 12 月看完《花牌情缘》便念起背诵这100 首和歌，2019 年 1 月开始制作《小仓百人一首》的 Anki 卡片，直到 2019 年 12 月，才背完整本的《小仓百人一首》。 这也是我第一次，是因为自己想背东西而去背颂，...  

日本和歌历史悠久，它源于上古的歌谣，但在生长的过程中有不断吸收中国诗歌的营养，在接受中国诗歌影响的过程中，又根据本民族的文化传统、审美情趣进行了再创造。 日本文学受中国的文学的影响是众所周知的，尤其是在古代，在万叶假名（奈良时期，相当于中国的晚唐五代）出现之...  

第一次如此的感到学者的严谨和细心,不仅是对日本古典文化的了解,而且还对中国古典文化的博大产生的极大的感触.  

第一次如此的感到学者的严谨和细心,不仅是对日本古典文化的了解,而且还对中国古典文化的博大产生的极大的感触.  

用户评价

2013-09-28

不认识日文的伤不起~和歌汉译后到也朗朗上口。

100

边看超译百人一首边看该书解释2333

けむ、らむ、我喜欢这种调调~