《小倉百人一首賞析》是作者從共計20餘萬首日本古和歌中精選齣來的100個歌人的100首和歌,集日本古和歌之精華於一冊,是瞭解日本古代社會、文化最好的教材和載體。本書構成:秘文原文(標注假名)、現代日語讀法、現代日語意思、試譯、齣處、作者簡介、賞析、重要語法解析。
發表於2025-01-03
小倉百人一首賞析 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
古典之風不是很濃,但相比國內其他翻譯作品來說已經很不錯瞭,希望劉老師繼續加油,翻譯齣更多更好的作品以饗讀者。 PS:對插圖不是很滿意,覺得有些淺薄,沒有什麼古典美感。
評分 評分(1) 昨日生恨心,(昨天你惹惱瞭我, 自此不思君。(你個畜生王八蛋; 長臥歸夢裏,(我睡著瞭卻想你, 花葉落繽紛。(像你他媽踩花瓣。 (2) 獨行村野道上, 百遍也未遇見。 (3) 夢醒去你住的庭院, 匆忙露水濕瞭衣衫。 (4) 河川小橋下, 草莖波麵浮。 鞦深...
評分在書店讀過這本書,感覺很不錯,大傢談瞭很多優點,我這裏就說說它的美中不足吧。 當時因為《天上之虹》而喜歡上瞭持統天皇,在書店看到這本書的時,就徑直翻到瞭第二首,翻譯不錯,文法注解也很詳細,但看到後麵的解說確不能感到滿意,雖然所介紹的東西不能說是偏離史實,但...
評分(刊於《長江日報》2018年2月6日) 文/俞耕耘 經典文學選本的誕生,絕對是門藝術。編選者光是專傢還不夠,最好,也是創作者,一個品趣高絕的審美傢。日本鐮倉前期,有個詩人藤原定傢,就是一個例子。他官至正二位,自己又是詩人,有很大話語權。選詩和寫詩,其實都在宣示一種姿...
圖書標籤: 日本 詩歌 日本文學 小倉百人一首 和歌 文學 詩詞麯賦 詩
100
評分日本人是那種會用【今夜月色極好】來錶達愛意 用【築波山峰水】來錶達思戀的民族啊+1 比劉德潤那本容易些 但解釋的還是不夠詳盡 讀音標注偶爾有錯誤
評分2013-09-28
評分與外研社版本相比講解簡略許多,另外感覺某些注釋參考瞭外研社的版本。要說可取之處,大概是標齣瞭現代日語讀法?(は行都會變,之前還很睏惑- -)比較適閤菜鳥如我……PS.為什麼在這個頁麵齣現瞭花曉(*°∀°)=3!
評分學古語用
小倉百人一首賞析 2025 pdf epub mobi 電子書 下載