莫瑞斯

出版者:上海译文出版社

作者:[英] E·M·福斯特

页数:291

译者:文洁若

出版时间:2009年9月

价格:30.00元

装帧:精装

isbn号码:9787532748785

丛书系列:E·M·福斯特作品系列

具体描述

E·M·福斯特是20世纪英国最伟大的小说家之一。《莫瑞斯》创作于作家的全盛时期，可因为涉及同性爱，一直在作家身后的1971年才出版，成为这位小说大师最后公开出版的长篇小说。这部同性爱文学的经典之作也早已进入文学经典的殿堂。

莫瑞斯和克莱夫在青葱年岁于剑桥相识相恋，可是三年的相知相守后克莱夫却选择了仕途，娶了位贵族小姐，将这段感情生生离弃。仍旧坚守的莫瑞斯几乎精神崩溃，濒于自杀，在绝望中终于遇到不顾一切爱上他的猎场看守阿列克，真正的爱情使两人艰难地突破了阶级差异和社会禁忌的双重禁锢，幸福地生活在一起。根据小说改编的影片也成为影史经典。

读后感

先看的电影，后看的书。相比之下，书比电影好。 伊沃里的电影虽然拍得美，但节奏不对，该慢的地方没有慢下来，这也是他导演的通病。在电影中，莫瑞斯和克莱夫的性格多少都被弱化了。那时我光顾着花痴威尔比和格兰特这两个帅哥，看过书后，才感觉出电影表达的模糊和匆忙。 书中...  

看来我总是看些冷门书籍啊，每次我兴致勃勃地到豆瓣搜索出我看过的书，想看看评论，就发现自己又一次站在了社会边缘。 《莫瑞斯》这本书说是关于同性恋的，但作者的文化程度恐怕太高，将书写得带了些哲思，主题到最后升华到打破阶层对立的高度。 看的感觉跟当年看《麦田守望者...  

先看的电影，后看的书。相比之下，书比电影好。 伊沃里的电影虽然拍得美，但节奏不对，该慢的地方没有慢下来，这也是他导演的通病。在电影中，莫瑞斯和克莱夫的性格多少都被弱化了。那时我光顾着花痴威尔比和格兰特这两个帅哥，看过书后，才感觉出电影表达的模糊和匆忙。 书中...  

用户评价

这个版比02年那版好多了，起码删掉了萧乾那个无比雷人的后记……增加了一篇导读和一篇译者的后记，整个书的感觉都很好。happy ending看得颇为舒心，不至于像《旧地重游》那样，看完让我整整郁结好几天……

“他留下一小堆月见草的花瓣儿，作为他曾在这儿呆过的唯一的痕迹。这堆花瓣犹如余烬似的奄奄一息地趴在地上。克莱夫终生不清楚莫瑞斯离去的准确时间。随着进入暮年，对于是否确实发生过此等事，他开始拿不准了。蓝屋发出微光，羊齿丛摇曳着。他的朋友在剑桥校园里朝他摇起手来。朋友沐浴在阳光下，散发出五月这个学期的花香与喧哗。” 克莱夫的转变有点太生硬了吧。

读完感觉电影版把Clive这个角色塑造得比小说要可恶多了，尽管其实看电影版的时候我也觉得克莱夫这个角色虽不是勇敢的但也不能算是恶人，换到当世如果你父母逼着你要拆散你跟你对象否则就跟你断绝关系我想大多数人也未必会选择为红/蓝颜一搏，更何况就电影版的克莱夫来说他面对的年代与形势要严重得多。弘扬真爱谁都会说，真做起来牺牲那么多谁也不能百分百不辜负，又何必站在道德高地强求别人呢。电影版尚且如此，小说中克莱夫就更无辜了。当然他不是一个善始善终忠贞不二的人，但被说成掰弯直男就跑的渣男也实在委屈。莫里斯本身就有同性恋倾向，克莱夫至多是令他认识到这一点的催化剂。虽然克莱夫“弯变直”的那一段缺乏铺陈显得有点莫名其妙，但如若真的强行真爱而令他痛苦地去爱已经不爱的人，这种剧情设置怕是也不算什么道德正确的大义吧。

几天功夫很流畅的就读完了，很久很久没有这样读完一整本书了。

翻译不十分出彩