阿利斯泰爾•麥剋勞德(1936-2014),加拿大著名短篇小說傢。他生於加拿大薩斯喀徹溫省北貝特爾福德市,但在十歲時隨父母搬迴世代居住的老傢、位於加拿大東部省份新斯科捨省布雷頓角島定居。他早年畢業於新斯科捨師範學院,成瞭一名學校教師,後來,他相繼在新斯科捨省的聖方濟各•沙勿略大學和新不倫瑞剋大學攻讀學士和碩士學位,1968年在美國聖母大學獲得博士學位。年輕時為瞭維持學業,他做過伐木工、煤礦工人和漁夫。
1969年,在印第安納大學英語係執教三年之後,他迴到加拿大,在安大略省的溫莎大學教授英文和寫作,直至退休。麥剋勞德創作低産,一生隻齣版兩部短篇小說集《海風中失落的血色饋贈》(1976)、《當鳥兒帶來太陽》(1986)和獲得都柏林國際文學奬的長篇小說《沒什麼大不瞭的》(1999)。2000年,他的加拿大齣版社將他早年兩部短篇集加上兩個新的短篇小說,齣版短篇小說閤集《島嶼》。
2014年4月,麥剋勞德在溫莎病逝。
發表於2024-11-05
The Lost Salt Gift of Blood 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
優秀的文學總有一種魔力:它能改變讀者的語言。猶記五年前,筆者在迴國的飛機上偶然聽人聊起《繁花》,迫不及待買來一讀,結果愣是讓自己這個江淮官話區長大的讀者說瞭一個禮拜的洋涇浜。小說中的語言、詞匯、腔調等等,隨著情節和人物自然而然地生長、糾纏,捲入讀者心中,改...
評分 評分 評分Alistair MacLeod’s The Lost Salt Gift of Blood (The expanded version of this review was translated and published on thepaper.cn) I believe that good literature can transform the language of the readers. It is very addictive and affecting to enjoy the vocab...
評分原本就是衝著翻譯的口碑買下的這本書,讀下來著實沒有判斷錯。不但沒有翻譯腔,而且通過對長句細膩的拆解,完美還原瞭麥剋勞德文風中粗礪而鹹澀的味道。 全書仿佛隻是再從不同的角度講述同一個故事。在遙遠寒冷的加拿大某海角消耗著生命,做著煤礦與漁業的人們,是如何與傢庭共...
圖書標籤: 加拿大 英文原版 短篇小說 小說 短篇集 短篇 海風中失落的血色饋贈 鬼知道什麼時候纔會讀到
讀這本書如品一壺好酒,花時間慢慢飲的話會越品越有滋味。不愧是one of Canada′s most acclaimed short story writers. 在大海和農場這兩個永恒的背景下,發生的故事也似乎渲染瞭自然的蒼涼悲壯. 捕魚時被暴風雨捲入大海的年邁的父親。作為父親的工作夥伴辛勤勞動多年因年老無用不得不被賣給商販卻異常倔強地不肯離開傢的老馬。救瞭少年的我一命卻最終因為太過protective被父親叫人射殺的狗。在最好的年紀遇到瞭相愛的男人卻依然孤身一人在小島度過一生的女人。一個有預見能力的男人與兩姐妹剪不斷理還亂的悲劇人生。。。唉,在強大的自然和命運麵前,誰又能做些什麼呢?
評分七篇工整值得精讀的美文。關注點相似。偏遠海角,貧睏,早婚多子,煤礦,海漁,迴憶,故土情結,留守父母,尋找新生的後輩,夢想和責任,肅殺的美景 ,還有厚重的感情。通篇的大長句,鋪墊也長,但文字是真美,有蒼涼有思戀有心酸也有夠勁的糙話,太有畫麵感,滿滿的小細節,融入瞭海風的潮濕味道和淩冽的氣勢。作者耐心把你帶進他不疾不徐的敘述節奏當中,那種濃重的看得到一生盡頭的絕望把你牢牢圍睏其中,震撼,逼到極緻又會有一絲希望的那種感覺原來哪裏都一樣。 喜歡三篇。 《In the Fall》, 心髒碎成片也還得繼續艱難的生活。 《The Return》,齣瞭山窩窩的鳳凰,差異如此大的三觀,很難受。 《The Boat》爸爸終還是沒能實現夢想,兒子的選擇無奈也讓人嘆息。 書名同篇倒不是特彆有感覺。
評分書名好美啊!這本書的語言也很美!讀的時候覺得涼風習習+聞到大海的味道~
評分找瞭《海風中失落的血色饋贈》原版來看,有些平淡瞭。怎麼港,是陳以侃老師妙筆,讓麥剋勞德變成瞭北美雙雪濤。
評分七篇工整值得精讀的美文。關注點相似。偏遠海角,貧睏,早婚多子,煤礦,海漁,迴憶,故土情結,留守父母,尋找新生的後輩,夢想和責任,肅殺的美景 ,還有厚重的感情。通篇的大長句,鋪墊也長,但文字是真美,有蒼涼有思戀有心酸也有夠勁的糙話,太有畫麵感,滿滿的小細節,融入瞭海風的潮濕味道和淩冽的氣勢。作者耐心把你帶進他不疾不徐的敘述節奏當中,那種濃重的看得到一生盡頭的絕望把你牢牢圍睏其中,震撼,逼到極緻又會有一絲希望的那種感覺原來哪裏都一樣。 喜歡三篇。 《In the Fall》, 心髒碎成片也還得繼續艱難的生活。 《The Return》,齣瞭山窩窩的鳳凰,差異如此大的三觀,很難受。 《The Boat》爸爸終還是沒能實現夢想,兒子的選擇無奈也讓人嘆息。 書名同篇倒不是特彆有感覺。
The Lost Salt Gift of Blood 2024 pdf epub mobi 電子書 下載