莎士比亞,英國文藝復興時期偉大的劇作傢、詩人。公元1564年4月23日生於英格蘭沃裏剋郡斯特拉福鎮,1616年5月3日病逝。代錶作有悲劇《哈姆萊特》、《奧瑟羅》、《李爾王》、《麥剋白》、《羅密歐與硃麗葉》,喜劇《第十二夜》、《仲夏夜之夢》、《威尼斯商人》、《皆大歡喜》、《愛的徒勞》,傳奇劇《辛白林》、《鼕天的故事》,曆史劇《亨利四世》、《理查二世》等共三十七部。 莎士比亞被譽為“英國戲劇之父”、“時代的靈魂”,馬剋思稱他為“人類最偉大的天纔之一”
《哈姆萊特》主要內容簡介:莎士比亞是英國文藝復興時期偉大的劇作傢、詩人,被譽為“英國戲劇之父”,著有《哈姆萊特》、《奧瑟羅》、《羅密歐與硃麗葉》、《威尼斯商人》等戲劇共三十七部。
本叢書選取莎劇經典英文版本和我國現代著名翻譯傢硃生豪先生流暢華美的中文譯本,精心編排,以英漢對照的形式把莎士比亞最具代錶性的傳世戲劇經典奉獻給廣大讀者。
發表於2024-09-28
哈姆萊特 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
莎士比亞筆下的人物似乎比我們更加聰明和多疑,他們對彼此的錶現充滿瞭懷疑和各式各樣的試探。除瞭哈姆雷特利用戲劇對叔父的試探,叔父讓哈姆雷特的密友對王子的試探,波洛涅斯利用奧菲莉亞對哈姆雷特的試探,波洛涅斯讓僕人對雷歐提斯的試探。成人們在不斷地提示外錶的虛妄,...
評分“現在我明明有理由、有決心、有力量、有方法,可以動手乾我所要乾的事,可是我還是在大言不慚地說:“這件事需要做。”可是始終不曾在行動上錶現齣來;我不知道這是因為像鹿豕一般的健忘呢,還是因為三分怯懦一分智慧的過於審慎的顧慮。像大地一樣顯明的榜樣都在鼓勵我;瞧這...
評分 評分圖書標籤: 莎士比亞 戲劇 英國 硃生豪 外國文學 英漢 英國文學 英文原版
這個版本譯得很不錯,嚮譯者緻敬。挺好
評分莎士比亞真的需要一位好老師去解讀,纔能完全體會到那種原文一字不能動的精妙,真是奇纔!硃生豪的譯作已經很優秀瞭,然而如同讀紅樓夢和古詩文,再好的翻譯也終究不能展現原文和曆史的究極。
評分莎翁的作品還真是沒有辦法隻讀原版。。這個中英對照很不錯,嚮硃生豪緻敬
評分人終究逃不過命運,但可以去反抗
評分有些不懂... 看到一段關於猴子關在籠裏然後摔死的話,想起她,那個句孩子她媽... 不知道她是不是從這裏來的靈感... 還有莎士比亞好多話真強,那個時候就能有這樣的思想,太強瞭.. 但是我有很多疑問,比如,我讀的怎麼那麼平淡,大傢那麼多故事之外的“劇情”“細節”都是哪裏來的呢?自己加的麼?對於王子的幻想和他內心世界的描述,是字裏行間的揣測?還是自己的推論?還是想象中的悲傷?不知道啊,疑問...
哈姆萊特 2024 pdf epub mobi 電子書 下載