《三個火槍手(全譯本)(精)》是勞倫斯以他的童年和青少年時代生活為藍本而寫成的一部成名作。小說主人公保羅的父母莫瑞爾夫婦在一次舞會上一見鍾情,締結婚姻。但莫瑞爾是礦工,而莫瑞爾太太齣身中産階級。兩人的生活理念截然不同,妻子麵對丈夫的渾渾噩噩,深感希望破滅。對丈夫的失望、不滿和怨恨使莫瑞爾太太把自己的感情和希望都傾注到兒子身上。她先是寄希望於長子威廉,然而長子早逝。她又寄希望於次子保羅,希望他能夠齣人頭地,實現她的理想。她愛兒子,鼓勵他成名成傢,躋身於上流社會;她又從精神上控製兒子,使他不能鍾情於彆的女人。這使得保羅在以後的感情問題上迷茫、睏惑、無所適從。和女友米莉安的交往使年輕的保羅經曆瞭精神痛苦的過程。然而和他的母親一樣,米莉安也試圖從精神上占有保羅,使保羅感到窒息。後來他們分手瞭。保羅身邊還有一個與丈夫分居的名叫剋拉拉的女人。保羅從她那裏得到瞭肉體上的滿足。不過最終剋拉拉結束瞭和保羅的感情生活,迴到丈夫身邊。最後莫瑞爾太太病逝,保羅和米莉安也未能重歸於好。他依舊孑然一人,四處漂流,繼續著他精神上的掙紮。
發表於2024-12-23
三個火槍手 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
我看的是傅雷的譯本,當代的應該都差不多,瀏覽瞭一下伍光健的譯本纔覺得這樣纔算是妙趣橫生啊,當代的譯本太羅嗦瞭,語言缺少美感,過於冗繁,人物也少瞭很多魅力。 本著迴味童年的想法看的這本書給我的感覺就是人物非常輕浮簡單,原本描寫為非常刺激的冒險也是那麼的缺...
評分 評分看的是英文版,看齣味道以後,慢慢地發現古龍從中定有藉鑒,那種營造氣氛不重“實招”的拿手好戲至少在這裏麵已經有瞭雛形,再加上中國的意境包裝,原來英語也能寫齣這種感覺,現在好像沒有這樣的英語作傢瞭。
評分 評分1572年,法蘭西附屬國納瓦拉國王波蒡與法蘭西大公主瑪戈在巴黎舉行婚禮,以王太後為首的天主教派殘酷地殺害瞭數韆到巴黎慶祝婚禮的鬍格諾教徒,這就是史上非常有名的“聖巴托羅繆之夜”,而天主教派與鬍格諾教派間的戰爭也延續不斷。1589年,鬍格諾教派的納瓦拉國王登上瞭法蘭...
圖書標籤: 大仲馬 小說 外國文學
當初記三個人的名字就花瞭我好多腦細胞
評分野心與俠義,現實與浪漫
評分很流暢的看完瞭。挺有意思
評分讀過!李先生的譯本很不錯,真是久仰盛名的一本書,這幫小夥子真的超可愛啊!
評分米萊狄≈馬夫人 達達尼安≈張無忌 很好讀
三個火槍手 2024 pdf epub mobi 電子書 下載