飞鸟集新月集 2024 pdf epub mobi 电子书

☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页

飞鸟集新月集 2024 pdf epub mobi 电子书著者简介

泰戈尔（Rabindranath Tagore, 1861-1941），印度作家，诗人，社会活动家，生于地主家庭。曾留学英国。1921年创办国际大学。一生创作丰富。1903年起陆续发表长篇小说《小沙子》、《沉船》、《戈拉》，剧本《摩吉多塔拉》、《邮局》、《红夹竹桃》，诗集《吉檀迦利》、《新月集》、《园丁集》和许多中、短篇小说。获1913年诺贝尔文学奖。

译者简介：郑振铎（1898-1958），中国作家、文学史家。笔名西谛、郭源新，福建长乐人。1921年与沈雁冰、王统照等组织文学研究会。1923年后主编《小说月报》。抗日战争期间留居上海，坚持进步文化工作。建国后，历任第一、二届全国政协委员、文化部副部长、国家文物局局长等职。1958年出访途中因飞机失事遇难，著有短篇小说集《取火者的逮捕》以及《插图本中国文学史》、《中国俗文学史》等。

飞鸟集新月集电子书图书目录

下载链接在页面底部

点击这里下载

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

想要找书就要到本本书屋

onlinetoolsland.com

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

发表于2024-12-22

飞鸟集新月集 2024 pdf epub mobi 电子书

喜欢飞鸟集新月集电子书的读者还喜欢

飞鸟集新月集电子书读后感

评分☆☆☆☆☆

去年暑假我买了这本书，今天，当我恋恋不舍地合上这本书时，我才暗自庆幸，还好没有错过它。这是一场美丽的邂逅。《新月集》里的世界，让我惊叹，泰戈尔竟能走进孩子的世界，然后用孩子的语言去描绘那些大人无法理解的快乐。孩子是奔腾的河水，妈妈是宁静的岸...

评分☆☆☆☆☆

虽然封面很好看，并且表明是泰戈尔诞辰150周年纪念版，但是英文原文里有许多勘误，比如第111页，"It is the tears of the earth that keep here smiles in bloom."其中here应该是her; 还有第198页，"Thoughts pass in my mind like flocks of lucks in the sky."里面luck应该是...

评分☆☆☆☆☆

如果大家觉得翻译得还可以的话，我会贴上更多。请大家多多指教。 Stray birds of summer come to my window to sing and fly away. And yellow leaves of autumn, which have no songs, flutter and fall there with a sign. 夏日的飞鸟，在我窗前歌唱，然后飞走了秋日...

评分☆☆☆☆☆

这是我接触泰戈尔的第一本书，之前因为他太过出名再加上对诗文的敬畏，迟迟没有开始翻开泰戈尔的诗集，看完此书，顿然有种相见恨晚之感。相比而言，更喜爱《新月集》一些，才看了两首，就被里面那深深的慈爱给吸引，谁可以告诉我，为何一个成年男子心中可以有...

评分☆☆☆☆☆

泰戈尔在中国文/徐江泰戈尔（1861—1941）是伟大的孟加拉语和英语作家。这位全印度乃至全亚洲最伟大的作家，和12岁即开始文学创作的俄罗斯诗人普希金相仿，从13岁起就开始写作长诗和颂歌体诗集。泰戈尔首先是一位孟加拉语诗人，但他的诗名广为世界所知，是凭借英语诗集《吉...

类似图书点击查看全场最低价

出版者:

作者:[印度] 拉宾德拉纳特·泰戈尔

出品人:

页数:219

译者:郑振铎

出版时间:2009-7

价格:28.00元

装帧:

isbn号码:9787222059009

丛书系列:英汉对照名作名译

图书标签: 诗歌泰戈尔外国文学郑振铎詩歌夏朵星期天印度文学

飞鸟集新月集 2024 pdf epub mobi 电子书图书描述

《飞鸟集新月集》主要内容简介：他的乡村的家坐落在荒凉的边上，在甘蔗田的后面，躲藏在香蕉树，瘦长的槟榔树，椰子树和深绿色的贾克果树的阴影里。我在星光下独自走着的路上停留了一会，我看见黑沉沉的大地展开在我的面前，用她的手臂拥抱着无数的家庭，在那些家庭里有着摇篮和床铺，母亲们的心和夜晚的灯，还有年轻的生命，他们满心欢乐，却浑然不知这样的欢乐对于世界的价值。

飞鸟集新月集 2024 pdf epub mobi 电子书

想要找书就要到本本书屋

onlinetoolsland.com

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

飞鸟集新月集 2024 pdf epub mobi 用户评价

评分☆☆☆☆☆

喜欢孩童般的纯真！

评分☆☆☆☆☆

写的好，入人心，特自然，很美好。

评分☆☆☆☆☆

纸质还有装帧设计不很好里面乌突突的不过这个无伤大雅了最愤怒的是里面的英文原诗是缺漏的啊！！！坑爹呢！！！飞鸟集里谬误尤多校对先生你是干什么的呀！！！

评分☆☆☆☆☆

不明白那些高评分的有没有认真读这本书。经过多方比对，有些诗句不是郑老原版本，完全是机翻的水平。就举例一句that I exist is a perpetual surprise which is life，有这本书的可以看看译成什么屎样。看着不对劲人人说好的郑老版本怎么可能这样。整个人都暴怒了！这种出版社永久黑名单！

评分☆☆☆☆☆

翻译过来就是读着各种难受。。。

飞鸟集新月集 2024 pdf epub mobi 电子书