《普希金抒情詩全集(套裝上下捲)》內容簡介：普希金是19世紀俄國偉大詩人，俄國現代文學的開創者，被高爾基譽為“俄羅斯詩歌的太陽”。普希金是一位詩人，在他的作品中詩歌自然占有特殊的地位，他在詩歌中充分錶現瞭自己的追求、情感、品格和風格。他的詩激情澎湃，始終為自由而追求不懈，夢想有朝一日他能掙脫沙皇專製製度的羈絆，縱情翱翔在無拘無束的藍天底下。他的作品中還有大量的愛情詩，詩人在其中抒發瞭萬韆熱烈真摯的情懷，謳歌瞭他所傾慕的女性，極富真情實感，膾炙人口，沁人心脾。《普希金抒情詩全集(套裝上下捲)》收入普希金一生所創作的全部抒情詩共800餘首，是我國第一本由一個譯者翻譯的普希金抒情詩全集單行本。譯者曾在本社齣版過獨力翻譯的十捲本《普希金文集》，三十年來潛心研究瞭普希金的全部文學作品，從而保證瞭譯文的準確精當，優美流暢，其譯文在目前國內紛繁的普希金詩歌譯本中獨樹一幟。
具體描述
讀後感
“就像銘記自己的初戀一樣，/俄羅斯心中不會把你遺忘”。這兩句詩齣自俄國詩人丘特切夫紀念普希金的一首詩中。 對於我們這代人來說，普希金是一段揮之不去的美好的集體記憶，是一筆無法割捨的精神財富。上世紀70年代末、80年代初，十年浩劫結束不久，西方文化之窗重新嚮我們這...
評分假如生活欺騙瞭你，不要悲傷，不要哭泣，幸福的日子將會來臨。記得初中時課本上是這樣說的，那時覺得普希金形象很崇高啊
評分說明：分數打給版本，不是詩作本身。 中國的古典詩詞中，韻律的重要簡直有點吹毛求疵；現代詩歌中的韻律就相對隨意，有時候如神來之筆。 關於翻譯理論，我沒有係統的研究。不過對於中國古典詩詞，還是讀瞭非常多的，評論也讀瞭不少。唐宋當時，由於詩的形式韻律要...
評分說明：分數打給版本，不是詩作本身。 中國的古典詩詞中，韻律的重要簡直有點吹毛求疵；現代詩歌中的韻律就相對隨意，有時候如神來之筆。 關於翻譯理論，我沒有係統的研究。不過對於中國古典詩詞，還是讀瞭非常多的，評論也讀瞭不少。唐宋當時，由於詩的形式韻律要...
評分“就像銘記自己的初戀一樣，/俄羅斯心中不會把你遺忘”。這兩句詩齣自俄國詩人丘特切夫紀念普希金的一首詩中。 對於我們這代人來說，普希金是一段揮之不去的美好的集體記憶，是一筆無法割捨的精神財富。上世紀70年代末、80年代初，十年浩劫結束不久，西方文化之窗重新嚮我們這...
用戶評價
假如生活欺騙瞭你。不要彷徨，不要難過。一直記得這首詩。我愛的詩人
评分很希望譯文的裝幀，厚重、樸實，鄭重其事的樣子，一如既往。既然是全集，肯定會良莠不齊的啦，經典仍舊是經典，可平庸之作也很多；且很多詩歌之間是運用大麵積的重復現象，讓人略懷疑普的想象力。
评分N年前
评分長詩讀起來總是有些許不耐，我深受那種十行以內好詩的說法影響，看到堆砌的希臘諸神，以及敘事隻求快快略過。但普希金讀來永遠是，真實，深切。懊悔，青春，平和，友誼，愛情，自由。在他之後的人們都遠離瞭他的道路，然而他對世界的臣服總是讓我心動。許多詩是隻有普希金能寫齣來的，許多詩也隻有齣自他的手筆纔讓我免於懷疑。俄語是學定瞭，不為托爾斯泰，隻為你的五步抑揚格。
评分“第一條滿載閃亮的黃金， 第二條滿載純粹的白銀， 第三條船上有一個貼心的姑娘。”
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 onlinetoolsland.com All Rights Reserved. 本本书屋 版权所有