流动的盛宴

海明威（1899～1961）美国小说家、诺贝尔文学奖获得者。1899年7月21日生于芝加哥市郊橡胶园小镇。1923年发表处女作《三个短篇小说和十首诗》，随后游历欧洲各国。1926年出版了长篇小说《太阳照样升起》，初获成功，被斯坦因称为“迷惘的一代”。1929年，反映第一次世界大战的长篇巨著《永别了，武器》的问世给作家带来了声誉。30年代初，海明威到非洲旅行和狩猎。1952年，《老人与海》问世，深受好评，翌年获普利策奖。1954年获诺贝尔文学奖。卡斯特罗掌权后，他离开古巴返美定居。因身上多处旧伤，百病缠身，精神忧郁，1961年7月2日，海明威用猎枪自杀。 海明威去世后发表的遗作主要有：《海流中的岛屿》（1970）和《伊甸园》（1986）。他那独特的风格和塑造的硬汉子形象对现代欧美文学产生深远的影响。

出版者:外语教学与研究出版社

作者:[美] 欧内斯特·海明威

页数:281

译者:蔡静

出版时间:2009-12

价格:19.90元

装帧:平装

isbn号码:9787560088419

丛书系列:外研社双语读库

图书标签:海明威巴黎随笔外国文学美国文学法国美国英文

本书记录了海明威在上个世纪20年代，以驻欧记者身份旅居巴黎的一段生活。书中描述了作者记忆中巴黎的一幅幅图景。《流动的盛宴》是指巴黎历久长青，人才荟萃，一些献身艺术的人来到这里奋斗也在这里成名，文人沙龙、歌台舞榭，年复一年而岁岁不同，像一席流动的盛宴。

读后感

现在我每天都睡的很早，又起的很早。生活里一下凭空多出好多早晨来。薄云天，晨光照的一切都是灰亮的，屋瓦上居然有鸽子在走。薄薄的光线，薄薄的云层，薄薄的车流，薄薄的悲喜莫辩的心思，薄薄的早晨。法语里，与薄薄相对的是厚厚的，肥肥的，肥话就是荤话，黄色笑话，肥汤就...  

第一次读英文原文的海明威，再次确信内在意识和外在表达的奇妙张力。没有冒犯各位译者的意思，语言不止是人类突破巴别塔之障表达内心的工具，更是在长年累月的文化、历史及传统中一而再再而三地孵化、酝酿最终破茧而出的蝴蝶。每一门语言都是形色各异的生命，用每一次振翅触动...  

老头战斗着，与大海的广阔平起平坐…… 我对海明威的印象是精壮，不讲究，没公式，用硬力气写……so male，一锤子撕掉花哨的文学的形容词的乱毛儿 可我写这个不是为了夸他的，呃，我没有想到，老头，话还挺多 在此之前，我的画面是：老头手拿斧头，，哑巴公牛的语言（及那种嘴...  

一 状况不济时，人对于昔日，隐约会牵扯精神的丝缕。海明威写此书时，多少有此心结。虽然三年前已将诺奖纳入囊中。可他清楚，最好的状态已经不再了。那时似乎各方面都很糟：精神，写作，情感，身体，都有，又不全是；可哪一方面先陷入的呢，谁知道。之前去非洲打猎，飞机失事，...  

一 状况不济时，人对于昔日，隐约会牵扯精神的丝缕。海明威写此书时，多少有此心结。虽然三年前已将诺奖纳入囊中。可他清楚，最好的状态已经不再了。那时似乎各方面都很糟：精神，写作，情感，身体，都有，又不全是；可哪一方面先陷入的呢，谁知道。之前去非洲打猎，飞机失事，...  

用户评价

我们爱巴黎，不仅因为它在那里，那是一个流动的盛宴，更因为那只属于早年无比贫穷却快乐的时光。

流动的盛宴中一种对于我来说美的地方在于，它是海明威在晚年凭借记忆对自己的喃喃自语，夹杂着因为模糊而显得梦幻到简直魔幻的想象。现实与梦境在长长的时光间隔下交融在一起，从这个角度讲，伍迪艾伦拍的“午夜巴黎”简直是不能更贴合这本书的意境了。

大卫雕像前站着俩个愁眉苦脸的年轻人。“Zelda说我的尺寸太小……” “不，Scott,我刚才帮你看了，你的尺寸很正常，就像大卫的一样。” ……

中文翻译扣一星，幸好有英文对照版。看的时候满脑子都是《午夜巴黎》里的场景，巴黎啊。

Despite the content, I'm quite satisfied with the proportion of the Fitzgerald part Hemingway devotes to the book. Also, I'm quite impressed by the courage of the translator to present readers with such a bilingual reading. Boring as some parts of these essays truly are, Hemingway can still easily touch a sensitive reader with literature dreams.